Capítulo Quinze: Chengqian, tu estás em Chang'an, e teu pai não encontra sossego!

A luz da lua desenha sombras oblíquas, os reflexos na janela são um mosaico de luz e escuridão. Nos dois lados do salão central, a brasa do fogo lança clarões tímidos. Li Chengqian, envolto no edredom de seda amarela, sentado sobre um divã curto, escuta ao longe os leves e inquietos movimentos de Su Shu, vindos do aposento interno. Li Chengqian esboça um sorriso amargo. Sonhos, pesadelos. Ele cerra os dentes com força. Já não lembra os detalhes do sonho, mas a voz de seu pai, carregada de ferocidade e compaixão, ecoa incessantemente em seus ouvidos: "Chengqian, você está em Chang'an, e o pai não tem paz!" No sonho, vagamente vê seu pai trajando armadura dourada, empunhando uma longa espada afiada, cuja lâmina resplandece fria diante de Chengqian, iluminando seus olhos com um brilho mortífero. Li Chengqian esconde a cabeça sob o cobertor. Sente apenas um peso profundo na mente. Até a respiração parece hesitar por um instante. Que sonho absurdo! Ao rememorar cuidadosamente, embora muitos detalhes se dissipem, a essência do sonho permanece clara em sua memória. Parecia que seu pai, antes de partir em campanha contra Goguryeo, vinha pessoalmente ao Palácio do Oriente, trazendo a espada, disposto a matá-lo com as próprias mãos. No terror do sonho, incapaz de compreender, o imperador Taizong, Li Shimin, pronuncia com frieza e crueldade aquelas palavras: Chengqian, você está em Chang'an, e o pai não tem paz! Por quê? Por que essa inquietação? Li Chengqian apenas começara a planejar, pretendendo aproveitar o momento em que o imperador governasse a campanha contra Goguryeo para tocar nas rédeas do comando militar. Mal concebera tal intenção, e à noite, seu pai já empunhava a espada em seu sonho, pronto para matá-lo. Li Chengqian esforça-se para acalmar-se. Embora digam que os sonhos refletem os pensamentos do dia, tão rapidamente, parece estranho. Inclina a cabeça, e a última cena do sonho relampeja em sua mente: Uma figura jaz caída, ensanguentada, diante dos portões do Palácio do Oriente, e aquela pessoa é claramente Li Tai. Seu pai matara Li Tai antes de vir ao Palácio do Oriente para matá-lo. … Li Chengqian toca suavemente a própria cabeça; embora o sonho seja absurdo, às vezes não é totalmente desprovido de razão. Muitas vezes, é fruto de colisões de ideias nas profundezas do subconsciente. Li Chengqian, agora, não só passou dois anos refletindo incessantemente após ter sido deposto, mas também, por meio da mente do homem do futuro, Li Qian, adquiriu muitos registros e avaliações posteriores sobre aquele tempo. Durante mais de meio ano, Li Chengqian meditou sobre tudo isso. Quanto ao motivo do sonho desta noite, talvez se deva ao fato de finalmente ter reencontrado seu pai. Xu Xiu compilou o "Tratado sobre o Ofício Militar", preparando-se para a expedição a Goguryeo. Seu pai assim o declarou, mas Li Chengqian não se convence. Ele vislumbra, em alguns anos, a oportunidade de adquirir controle militar durante a campanha imperial, mas este sonho talvez o advirta de que tal caminho é impraticável. Se realmente se preparar para isso, seu pai certamente o deporia antes mesmo de partir para Goguryeo. A razão é única: o imperador marcha contra Goguryeo, Chengqian permanece na retaguarda, e o imperador não tem paz! Heh! Li Chengqian deixa escapar um sorriso frio. Uma mera noite de sonhos permitiu-lhe vislumbrar as inquietações mais profundas de seu pai. Ele teme que, enquanto lidera a campanha em Goguryeo, Chengqian cause tumulto na retaguarda. Tal receio pode não ter surgido apenas após o acidente de Chengqian; talvez já estivesse presente antes. Por isso, quando Chengqian foi devolvido ao Palácio do Oriente com a perna quebrada, seu pai hesitou por causa de uma única flecha. Se o esclarecido e decidido pai não tivesse segredos, deveria, após o incidente, abrir os portões de Xuanwu e enviar alguém para investigar, mas não o fez. Ele temeu, ele se inquietou. Naquele tempo, seu tio materno, o imperador Yang Guang da dinastia Sui, marchou três vezes contra Goguryeo, falhando em todas. Especialmente após a terceira expedição, o Grande Sui pereceu, causando-lhe ainda mais temor. Por isso, antes de partir, deseja eliminar quaisquer ameaças, entre elas Li Chengqian. Pois, após a derrota de Yang Guang, o império mergulhou no caos, e seus dois filhos foram proclamados imperadores. Mesmo como fantoches, bastou para que seu pai permanecesse alerta. Seu pai, o soberano do presente, Khan Celestial, afinal envelheceu, há mais de dez anos não pisa num campo de batalha. E começa a desconfiar. Sem mencionar o episódio de Xuanwumen. Por isso, o medo se apodera dele. E, justamente por isso, após a queda de Chengqian do cavalo, com a perna quebrada, seu pai hesitou. Naquele momento, seu pai já nutria intenções de depô-lo. Talvez não só ele, mas mesmo Li Tai, seu pai cogitava depor. E, por fim, Li Zhi, desprovido de tudo, acabou beneficiado. … O palácio é cálido, mas os corações são gélidos. Li Chengqian não pode evitar balançar a cabeça; seus pensamentos há pouco inevitavelmente se ancoram em fatos vindouros, deduzidos à força. Mas... quem pode garantir que não seja verdade? As ações de Li Chengqian neste dia talvez tenham mudado a opinião de muitos ministros, mas o coração de seu pai permanece irremediavelmente frio. Fazer com que seu pai mude de opinião é quase impossível. Depor Li Tai, Chengqian já idealizou todo um plano, mas, após depor Li Tai, como dissipar a desconfiança de seu pai, eis o ponto que antes lhe escapava. Li Tai deposto, quem surge para colher os frutos é Li Zhi, porque ao redor de Li Zhi não há forças auxiliares. Mas e se Chengqian trouxesse Li Zhi para a disputa sucessória desde cedo? Quando seu pai escolhesse Li Zhi, não teria igual inquietação? Além disso, comparado a Li Tai, a astúcia de Li Zhi é ainda mais temível; ao revelar este ponto, talvez possa instilar temor no coração paterno... Quanto mais pensa, mais genial lhe parece a ideia. Neste momento, Li Tai, seu pai, e tantos outros, concentram a atenção sobre Li Chengqian, tornando cada gesto seu difícil. Mas, se Li Zhi for envolvido, três partes se digladiarão, tudo será confusão. Neste cenário, quando os outros não prestam atenção, Chengqian pode agir discretamente. No assunto de Goguryeo, talvez não deva tocar no poder militar, pois seu pai vigia com rigor, quem ousa, perece. Talvez, para Li Chengqian, já seja tarde naquele momento. Precisa agir mais cedo, de modo mais sutil, em lugares inesperados. "Tratado sobre o Ofício Militar", artesãos, bestas... forças armadas. … Li Chengqian enfim se ergue, caminha de volta ao aposento e deita-se ao lado de Su Shu. "Vossa Alteza já refletiu?" Su Shu, frente a frente, olha para Li Chengqian, a preocupação ainda intensa em seus olhos. Li Chengqian sorri suavemente e diz: "Shuer, escolha um momento, leve Dalang e Erlang, vamos juntos visitar Zhinu e Sizi." "Sim!" Su Shu morde o lábio inferior e acena delicadamente. Li Chengqian então a envolve nos braços, e murmura: "Shuer, sabes que meu momento é difícil; então peço-te que me ajudes a suavizar a situação?" "Sim!" Su Shu ergue o rosto, olhando para Li Chengqian com esperança. Li Chengqian aproxima-se do ouvido delicado dela e sussurra: "Shuer, dê-me mais filhos." "Ah!" Su Shu ergue o rosto, surpreendida, as faces ruborizadas. "Quanto mais filhos tivermos, mais o pai confiará em mim." Li Chengqian estende a mão e suavemente desliza a seda branca do ombro de Su Shu...