Capítulo 031 Empurrar ou não empurrar? (Peço votos de recomendação)

Após o almoço na oficina da família Yang, o gerente Wang fez questão de acompanhar pessoalmente o patrão até a porta. Ao afastar-se da oficina e deter-se na encruzilhada, uma hesitação percorreu o coração de Xia Xun: “Neste horário… está quase chegando o momento em que a senhorita Miaoyi marcou para me encontrar. Devo ir… ou não devo?”

No fundo, Xia Xun não queria vê-la. Naquele breve encontro do outro dia, Xia Xun já pressentira que a mãe e filha da família Geng mantinham uma relação ambígua com Yang Wenxuan. Agora, a única dúvida que lhe restava era se ambas sabiam da existência uma da outra, e… até que ponto a senhorita da família Sun e Yang Wenxuan haviam avançado em sua relação.

Quanto à senhora Sun… nem se fala. Só de lembrar sua postura ávida e impaciente, Xia Xun sentiu um arrepio involuntário. Até um cego perceberia o quão íntimos eles já eram. Esse Yang Wenxuan… realmente…

Se possível, Xia Xun desejava nunca mais se envolver com aquela dupla. Contudo, as suspeitas sobre o senhor Geng aumentavam cada vez mais; para desvendar essa ameaça latente, era preciso investigar suas origens, e a abordagem direta não era fácil de romper. Iniciar pela senhora Sun significaria, inevitavelmente, envolver-se com ela; talvez, ao agir pela senhorita Sun, pudesse obter um resultado inesperado…

Encontrar-se, ou não? Dificílima decisão.

Peng Ziqi, intrigado, perguntou: “Você ainda não decidiu para onde vai?”

“Incapaz de lidar com uma mulher experiente e sedutora como a senhora Sun, não conseguirei lidar com uma jovem donzela? Se é para encarar, que seja de uma vez, seja qual for o resultado, que venha!”

Xia Xun respirou fundo, ergueu o peito e disse: “Vamos, ao Templo do Imperador de Jade.”

Peng Ziqi sorriu ironicamente: “Vocês, estudiosos, não vão ao Templo de Confúcio; por que buscar o Imperador de Jade?”

Xia Xun suspirou: “Apenas há alguém que não desejo ver, mas que está esperando por mim lá.”

Peng Ziqi quis indagar mais, mas Xia Xun já avançava, passos resolutos.

No sul da cidade, o Templo do Imperador de Jade não era muito frequentado; poucos devotos e turistas passavam pela entrada. Xia Xun, acompanhado de Peng Ziqi, chegou diante do templo, ergueu os olhos ao imponente portal, pronto para entrar, quando, de repente, alguém exclamou ao lado: “Ah, o jovem Yang está aqui!”

Xia Xun deteve-se e viu, à direita, atrás do corredor das estelas, surgir um ancião trajando vestes verdes, rosto afável, que se aproximou e saudou com um profundo gesto: “Este velho é Zhu Dong, saúda o jovem Yang.”

Ao observar suas vestes de criado e um semblante familiar, Xia Xun, ligeiramente surpreso, perguntou: “Você é…”

O ancião sorriu: “Sou o administrador da residência Zhu. Dias atrás, na encruzilhada, meu jovem senhor se envolveu numa altercação, e o senhor interveio para apaziguar…”

“Ah!” Com isso, Xia Xun recordou-se, batendo na testa: “Sim, sim, agora lembro. O que o senhor faz aqui hoje?”

Zhu Dong explicou: “Minha senhorita veio ao templo oferecer incenso, e eu a acompanhei. Sou velho, já não presto, caminhar muito me faz perder o fôlego. Por isso, aguardo fora do templo, refrescando-me sob o corredor. Ao vê-lo, vim cumprimentar e agradecer uma vez mais.”

Enquanto falava, lançou um olhar ao acompanhante de Xia Xun, de beleza superior até à de uma dama, e sorriu: “O senhor também veio ao templo para oferecer incenso?”

“Ah… Sim, ao passar por aqui, resolvemos entrar para prestar homenagem. Vou entrar agora, senhor administrador, até logo.”

Após despedir-se do administrador da residência Zhu, Xia Xun fez um leve aceno a Peng Ziqi e entrou pelo portal, passando pelo portão cerimonial, pelo salão Cheng Tang, contornando o pavilhão das oferendas e o salão do Imperador de Jade. De repente, na ala esquerda, dentro do salão dos vinte e oito constelados, avistou duas figuras familiares. Xia Xun fixou o olhar e viu, sob a estátua do deus do rato, um casal: o rapaz de semblante refinado, a moça graciosa e delicada—eram a senhorita Zhu Shanbi e o recém-conhecido Cui Yuanlie.

Ambos conversavam animadamente, ele eloquente e vivaz, ela trocando olhares e sorrisos, parecendo nutrir sentimentos mútuos. Xia Xun, ao vê-los, sorriu: “Em tão poucos dias, já… Isto sim é destino que vem naturalmente.”

Peng Ziqi, ao lado, comentou: “Não vai cumprimentá-los?”

Xia Xun sorriu e balançou a cabeça: “Melhor não. Neste momento, é melhor não perturbar.”

Enquanto falava, viu Cui Yuanlie dizer algo à senhorita Zhu, sacar uma nota e entregá-la à jovem criada, parecendo pedir-lhe que comprasse algo. A menina aceitou a nota e saiu alegremente. Cui Yuanlie, então, fez uma reverência à senhorita Zhu, que, envergonhada, acenou com a cabeça, e ambos se dirigiram ao fundo do templo, enquanto Cui Yuanlie apontava e explicava, provavelmente narrando histórias das divindades.

Xia Xun sorriu discretamente, voltando-se para outra ala do templo: “Vamos, sigamos por aqui, para não perturbar os amantes.”

Peng Ziqi o acompanhou, olhando para trás e provocando: “A senhorita Zhu é bem bonita. Se você tivesse tentado aproximar-se dela naquele dia, com sua posição e aparência, talvez conquistasse seu coração.”

Xia Xun respondeu: “Há milhares de beldades no mundo; devo, então, buscar todas que sejam belas?”

“Não é esse o seu perfil?”

Xia Xun sorriu enigmaticamente: “O destino é como o vento—instável. Nuvens se juntam, nuvens se dispersam; tudo é destino. Não se pode forçar, apenas aguardar que venha. Vir é destino, partir é destino. O que já se tem é destino, o que ainda não se tem, também. Só desejo quem esteja, de fato, destinado a mim. Você sabe realmente quem eu sou?”

Peng Ziqi bufou: “Fazendo mistério, falando por enigmas!”

Xia Xun riu: “Desde que nos conhecemos, a palavra que mais ouvi de você foi ‘hum’. Que tipo de destino é esse?”

Peng Ziqi respondeu de pronto: “Destino maldito!”

Xia Xun bateu palmas e riu: “Bem dito! Muito bem dito, hahaha…”

Xia Xun afastou-se rindo, e só então Peng Ziqi percebeu o equívoco de suas palavras, querendo retratar-se, mas Xia Xun já adentrara o salão dos doze horários, restando-lhe apenas pisar forte, corar e apressar-se atrás dele.

“Ah, senhor Peng, peço que aguarde aqui; vou encontrar alguém.” Após atravessar o salão de Guan Di e deparar-se com a discreta placa do salão da deusa da seda, Xia Xun parou abruptamente e disse a Peng Ziqi.

Peng Ziqi, desconfiado: “Vai encontrar quem?”

Xia Xun: “Alguém com quem vou negociar um grande negócio. Não convém ter companhia.”

Peng Ziqi piscou: “Não precisa de proteção? Não teme que o assassino apareça e o ataque?”

Xia Xun: “Claro que temo. Mas minha movimentação hoje é imprevisível; será que o assassino tem poderes de adivinhação? Além disso, vou apenas ao salão da deusa da seda, não a outro lugar. Por favor, aguarde aqui.”

“Secreta e furtivamente… Está certo que vai encontrar uma mulher! Se realmente for um encontro amoroso, e eu, uma dama, tiver que ficar de vigia, não perdoarei! Uma vareta de incenso—vou esperar só esse tempo. Se não sair…” Hum! Hum hum!”

Peng Ziqi, pensando consigo, sentou-se no degrau de pedra, espada sobre o joelho, aguardando com um sorriso frio.

Xia Xun aproximou-se do salão da deusa da seda, olhou ao redor furtivamente e entrou.

O salão não era grande, dedicado apenas à deusa da seda. O templo do Imperador de Jade já não era muito movimentado, e a produção de seda na região de Qingzhou era escassa, tornando raros os devotos da deusa. Havia apenas duas mulheres ali: uma jovem criada de doze ou treze anos, penteada com dois coques, aparência delicada; a outra, a senhorita Sun, Miaoyi.

“Ah! Senhorita Sun, este jovem…”

“Wenxuan, você veio!”

Ao vê-lo, Sun Miaoyi, radiante, lançou-se em seus braços. O corpo jovem e macio, vestindo roupas leves de verão, permitia a Xia Xun sentir a elasticidade e o vigor da juventude, assustando-o a levantar as mãos: “Senhorita Sun, por favor, aqui… aqui…”

“Ah!”

Sun Miaoyi, ao perceber seu gesto, ruborizou e afastou-se, lançando-lhe um olhar de reprovação, e disse à criada: “Xiao Yu, vá ao mercado lá fora escolher uma bolsinha para mim.”

“Sim, senhorita.”

A menina assentiu, lançou um olhar a Xia Xun—que permanecia imóvel como um ganso—e saiu, carrancuda, para fora; mas a senhorita Sun, ágil, sorriu e tirou do bolso uma nota de duzentos moedas, entregando à criada, que então partiu contente.

Vendo isso, Xia Xun compreendeu a intenção de Cui Yuanlie ao pagar à criada da senhorita Zhu: comprar era pretexto, provavelmente um modo de recompensá-la e fazê-la desaparecer.

Afinal, jovens de famílias nobres nem sempre eram proibidos de relacionar-se; muitos o faziam às escondidas. Os romances dos séculos Ming e Qing mencionam encontros secretos no jardim, ou casos de damas casadas com jovens. Para que esses encontros acontecessem, era preciso conquistar a criada.

Pois as criadas jamais se afastam da senhorita; apenas agradando-as e dando-lhes vantagens, se abria a chance de contato íntimo. Se há dinheiro, usa-se o dinheiro; se não, usa-se o charme, como Zhang Sheng seduzindo a casamenteira: “Se eu dividir o leito com a apaixonada senhorita, como poderia pedir que você arrumasse a cama?” Alguns até seduziam primeiro a criada, para depois conquistar a senhorita.

Infelizmente, este “Yang Wenxuan” não é o verdadeiro, e desconhece as regras de galanteio da antiga China. Xiao Yu, habituada a receber presentes dele, agora insatisfeita com sua avareza, poderia, se quisesse, estragar o encontro, aparecendo na hora crítica para chamar a senhorita de volta, frustrando seus planos.

Por sorte, a senhorita Sun era esperta, acreditando que o amado esquecera o dinheiro, ela mesma pagou, dando o corpo e o dinheiro, de bom grado e feliz—era de fato hábil a arte de Yang Wenxuan.

Xiao Yu saiu obediente, deixando a porta aberta. Sun Miaoyi lançou-se novamente em seus braços, e Xia Xun exclamou: “Senhorita Sun, à luz do dia, diante dos deuses, com tantos olhos ao redor, tenha cuidado.”

Sun Miaoyi riu, achando que ele a provocava, e disse, meio envergonhada: “Que chato! Tão tempo sem ver você, e agora finge? Tem medo? Então, naquela vez… naquela vez… hum!”

Corando, ela bateu no peito de Xia Xun com o punho delicado e puxou sua mão: “Venha!”

Na frente do salão da deusa da seda havia uma janela, atrás o muro, à esquerda outra parede, à direita uma porta. Ao entrar, encontraram um pequeno salão secundário, vazio, com uma porta trancada no canto. Sun Miaoyi tirou uma chave do peito, abriu o cadeado, escancarou a porta, e a luz invadiu o ambiente.

Sun Miaoyi abaixou-se e saiu, chamando Xia Xun: “Venha!”

Xia Xun, intrigado, seguiu-a. Ao passar pela porta, percebeu que era um pátio formado por quatro paredes, não muito grande, cerca de cinco pés quadrados, coberto de ervas daninhas, com galhos altos cobrindo parte do céu. Os muros leste e oeste eram inclinados, reforçados por paredes de tijolos, tornando o pátio ainda mais estreito.

Como ela conhecia aquele lugar? E ainda tinha a chave? Certamente havia motivo, mas Xia Xun, astuto, não perguntou. Sendo um local de encontros secretos, “ele” deveria saber o motivo; talvez tivesse subornado os monges para obter aquele esconderijo.

Enquanto analisava o ambiente, a senhorita Sun trancou a porta por fora, abraçou-o por trás, com o rosto colado às costas fortes, e murmurou: “Seu ingrato, diga, há quanto tempo não vê a mim? Uma donzela não pode ir atrás de você, e você… tão insensível…”

Xia Xun lamentou em silêncio, respondendo com dificuldade: “Senhorita…”

“Me chame de Miaomiao!”

Descontente, ela bateu nele, e Xia Xun sorriu triste, corrigindo: “Miaomiao, não faz tanto tempo, nos vimos anteontem…”

“Pare de fingir, isso conta?”

Sun Miaoyi, manhosa, disse: “Ouvi dizer que você trouxe uma concubina de Taizhou, desde então não foi mais à minha casa, não é? Promessas doces, depois de me enganar, mudou. Diga, tem alguém em seu coração?”

“Terrível, Yang Wenxuan já conquistou ela?”

Xia Xun ficou atordoado, lembrando-se do aviso de Zhang Shisan: “Se a moça ainda não é casada, melhor fingir, pois se ela decidir, mesmo à custa da reputação, revelará o caso, e o governo obrigará vocês a casar; se recusar, jamais poderá casar novamente.”

Yang Wenxuan deixara-lhe um grande problema…

Na verdade, aquele “problema” era adorável: vestida de verde, cabelos negros brilhantes, traços delicados, como uma orquídea fresca e elegante. Se quisesse, poderia colher essa flor ali, numa união romântica e clandestina. Mas Xia Xun, embora não fosse um moralista, tinha princípios.

A moça amava Yang Wenxuan, não a ele, e um romance consentido não era o mesmo que aproveitar um engano para obter seus favores, especialmente porque o Yang Wenxuan que ele imitava também… com a mãe dela… Isso ultrapassava seus limites morais; jamais faria nada com essa menina.

Contudo, era apenas seu desejo unilateral. Sem obter resposta, Miaoyi, abraçando-o pelas costas, murmurou: “Meu amor, mamãe disse que, no máximo, no próximo ano, vou me casar. Vou sentir sua falta… O tempo juntos é curto, não pode me mimar mais?”

“O quê? A senhorita Sun já está prometida?”

Xia Xun ficou ainda mais aflito, e logo Miaoyi, antes com as mãos ao redor de seu peito, ousadamente deslizou a mão e agarrou sua parte mais íntima.

“Ah…” Xia Xun prendeu a respiração, sentindo-se tentado; sua resolução de pouco antes vacilava diante das carícias da bela jovem.

Rejeitar, ou não rejeitar? Eis a questão…

PS: Em termos de capítulos, parece pouco, mas cada capítulo meu tem ao menos quatro mil, quase cinco mil palavras. Muitos livros novos têm capítulos de duas mil palavras e dois por dia, duplicando a contagem de capítulos e o ranking. Isso seria vantajoso para mim.

Não faço isso porque, mesmo adiantando ou atrasando um capítulo, por seis ou sete horas, torna a leitura cansativa; não parece constipação? Ler é para entretenimento, não para sofrimento. É como vender frutas: põe as bonitas por cima, mas, ao comprar, ele pega do fundo. O resultado é o mesmo.

Claro, podem dizer: “Por que não escreve oito, nove mil palavras por dia, duas ou três capítulos?” Irmão, só escrevo à noite, e reviso cada cena e frase cuidadosamente; quanto tempo me resta?

Escrever romance histórico exige pesquisa—um dado, uma roupa, um acessório, até o nome de uma cadeira precisa ser verificado para condizer com a época. Não é fantasia, onde posso inventar livremente, criar monstros ou adversários e batalhar por vários capítulos. É exaustivo.

Não sacrifico qualidade por quantidade, por isso peço compreensão e apoio. Seu voto de recomendação diário é essencial; com seu apoio, consigo escrever melhor, numa interação positiva, para sempre. Por favor, vote!