Capítulo 34: No Sonho

Shuangxi perguntou: "Senhorita, o que o Terceiro Mestre queria com a senhora?"

Feng Zhuohua sentiu vontade de chorar e, cerrando os dentes, respondeu: "Vender a minha própria alma."

"Ah? A senhora se vendeu para o Terceiro Mestre?"

"Mais ou menos isso."

Shuangxi exclamou, surpresa e alegre: "Senhorita, se agora a senhora é protegida do Terceiro Mestre, isso significa que ninguém mais ousará maltratá-la, certo?"

Feng Zhuohua revirou os olhos e retrucou: "Você não viu o quanto fui maltratada por ele?"

Shuangxi examinou Feng Zhuohua atentamente e disse: "A senhorita não tem nenhum ferimento. Onde foi que ele a maltratou?"

Feng Zhuohua rangeu os dentes: "Quase fui maltratada."

"Isso é apenas intimidação. A senhora escreve romances, deveria saber bem a diferença entre ser maltratada e ser intimidada."

Feng Zhuohua ficou atônita. Afinal, quem vê de fora enxerga melhor. Com indignação, pensou que a intimidação de um homem era algo simples, brutal, direta e eficaz. Ela perguntou: "O que você acha de Xie Yunxiao?"

Shuangxi respondeu: "O Terceiro Mestre? A primeira impressão é que ele não se interessa por mulheres e é difícil de se aproximar. E além disso? É alguém formidável."

Feng Zhuohua: "..." Então foi por causa de uma simples ameaça dele que ela se rendeu de mãos levantadas e abriu mão de oito mil taéis?

Que injustiça, seu dinheiro... Mas, como o contrato de servidão já estava assinado, o que poderia fazer?

Que desânimo!

Shuangxi comentou: "Senhorita, contanto que o Terceiro Mestre não solte os cães para atacá-la, não há mais nada a temer."

***

Feng Zhuohua disse: "Shuangxi, por que você não me disse isso antes? Já está assinado..."

"Eu nem sabia o que vocês estavam fazendo lá dentro."

"Deixe estar. Amanhã não preciso cumprimentar ninguém, vou começar a escrever."

"Senhorita, amanhã a academia não terá aulas, e os jovens mestres primos certamente virão procurá-la."

Como ela pôde esquecer desse detalhe? Ela suspirou: "Esqueça, deixarei a escrita para depois."

À noite, ao dormir, Feng Zhuohua repassou mentalmente os eventos do dia. Como ela pôde desperdiçar oito mil taéis? Era absurdo, ela mesma abriu mão do dinheiro voluntariamente?

Oito mil taéis!

Dinheiro, o seu dinheiro...

Pensando nisso, demorou a pegar no sono. Em seus sonhos, Xie Yunxiao a perseguia, primeiro com cães, o que a fez acordar assustada. Ao voltar a dormir, a cena mudou para o escritório, onde ele dizia: "Venha aqui, para que eu não precise machucá-la depois."

Feng Zhuohua, decidida a não sair perdendo novamente, aproximou-se e ficou diante dele, apenas para vê-lo surpreso por ela não ter cedido.

No confronto entre os dois, Xie Yunxiao curvou os lábios, levantou-se e disse: "Como esperado de quem escreve romances, a experiência deve ser vasta." Em seguida, seu queixo foi apertado com força.

Sentindo dor, ela franziu a testa, mas, em seu sonho, avançou e tomou a iniciativa de beijá-lo. Para sua surpresa, ele realmente não se aproximou de mulheres e a afastou imediatamente. Feng Zhuohua sentiu-se vitoriosa, como se estivesse desafiando-o.

Xie Yunxiao exclamou: "Você, sem vergonha!"

Feng Zhuohua rebateu: "Então você era apenas um tigre de papel!"

No sonho, ela era extremamente corajosa.

Xie Yunxiao estreitou os olhos e começou a caminhar em sua direção novamente.

***

Feng Zhuohua não acreditava que o tigre de papel tivesse se tornado um tigre real, até que viu Xie Yunxiao ir buscar o cão. Apavorada, ela se rendeu imediatamente: "Eu assino, eu assino."

Ele disse: "Tarde demais!"

Feng Zhuohua: "Não quero mais os oito mil taéis. Assinarei agora mesmo."

Xie Yunxiao entregou a guia do cão a um servo e pediu a almofada de carimbo.

Ao abrir os olhos, o dia já havia clareado.

Ela não venceu nem no sonho... Que irritante!

Shuangxi abriu as cortinas da cama e perguntou: "A senhorita acordou?"

Feng Zhuohua levantou-se com uma expressão de total derrota: "Acordei."

Shuangxi perguntou: "O que vai vestir hoje? Os jovens mestres primos certamente vão querer levá-la para passear."

Feng Zhuohua: "Com a perna machucada, vou passear para quê? Apenas um vestido simples bastará."

Shuangxi sugeriu: "Da última vez, o jovem mestre primo disse que a senhorita fica bonita de rosa. Por que não veste um vestido rosa?"

Feng Zhuohua franziu a testa. Ela entendia bem as intenções do jovem Xie Xinxian e sentiu uma dor de cabeça. "Não, quanto mais sóbrio, melhor."

"Como desejar."