Capítulo 43: Ajuste de Contas

Ao retornar à residência, Xie Xinhui logo foi fazer uma queixa: "Mãe, convidei a prima para um drinque, mas ela disse que machucou a perna e não pode beber."

Luo Mingshuang hesitou, seu semblante mudou instantaneamente. Depois, disse que, se ela não viria, que as duas comessem sozinhas.

Xie Xinhui assentiu e voltou para seu quarto.

Luo Mingshuang regressou ao seu próprio aposento e perguntou à ama Xue: "Ama Xue, que tipo de temperamento você diria que a Zhuohua tem, afinal?"

A ama Xue também não soube definir, comentando: "A senhorita prima é mais sensata que a senhorita Linxi; talvez ela aprecie a quietude, e por isso não se entenda bem com os outros."

Luo Mingshuang balançou a cabeça: "Quando pequena, ela era diferente; vivaz e obediente, costumava brincar sempre com Xinhui. Nos últimos dois anos, sinto que as coisas mudaram."

Ama Xue: "As pessoas mudam à medida que crescem."

Luo Mingshuang insistiu: "Sinto que ela despreza nossa Xinhui."

Ama Xue: "A senhora está imaginando coisas. Que posição tem ela, e que posição tem a nossa senhorita? Se há alguém que deveria desprezar, seria a nossa senhorita."

Luo Mingshuang pensou que talvez tivesse razão e que estivesse apenas fantasiando, mas a verdade era que Feng Zhuohua lhe agradava cada vez menos.

À noite, sem serem incomodadas, a patroa e a criada comeram fartamente. Shuangxi perguntou: "Será que a senhorita prima virá jantar aqui todos os dias?"

Feng Zhuohua, lembrando-se da natureza gananciosa de Luo Linxi, respondeu: "É possível."

Shuangxi lamentou: "Senhorita, por que não vamos escrever no pavilhão do terceiro senhor? Lá é tranquilo e ninguém nos incomodará."

Como Feng Zhuohua não conheceria as intenções de Shuangxi? Respondeu: "Aquele lugar é apropriado para se frequentar sempre? Além disso, se formos, não tem medo de que a velha senhora nos veja e fale mal de nós?"

Shuangxi, desapontada, murmurou: "Se a senhorita pudesse se casar com o terceiro senhor, seria maravilhoso!"

"Shh... Você está ficando cada vez mais atrevida com suas palavras."

Shuangxi insistiu: "Não são palavras atrevidas. O terceiro senhor não é casado, a senhorita também não; por que não poderiam se casar?"

Feng Zhuohua lançou-lhe um olhar e, para desencorajar tais pensamentos, explicou: "Sabe por que ele nunca se casou?"

Shuangxi respondeu: "O terceiro senhor tem fama de terrível, ninguém ousa se casar com ele."

Feng Zhuohua retrucou: "Superficial! Alguém que gerencia o tesouro da família Xie, como não haveria quem quisesse se casar? Por que a velha senhora não está ansiosa? É porque ainda não encontrou uma família adequada. Se a velha senhora tivesse encontrado, já teria arranjado o casamento há muito tempo, não teria esperado até agora."

Shuangxi: "Então, que tipo de pessoa a velha senhora busca?"

Feng Zhuohua: "Como vou saber? Uma filha adotiva como eu, será que eles aceitariam? Além disso, há uma diferença de geração entre nós; de qualquer forma, eu o chamo de terceiro tio. Ele não tem sua própria dignidade a zelar?"

Shuangxi perguntou: "E por que o segundo senhor não tem essa preocupação?"

Feng Zhuohua: "Aquele ali é um ser humano?"

Shuangxi calou-se e continuou a comer em silêncio. O segundo senhor tinha um coração calculista e não era um homem de bem; o terceiro, embora humano, parecia uma reencarnação do rei do submundo.

Após a refeição, Shuangxi foi devolver as louças, o que levaria algum tempo.

Naquele momento, Feng Zhuohua estava sozinha no pátio.

Ela acabara de retirar um grampo do cabelo, deixando as madeixas caírem, quando ouviu uma voz melosa: "Huahua."

Ao virar-se, viu o segundo senhor Xie entrando em seu quarto.

Feng Zhuohua franziu a testa: "Segundo senhor, já vai anoitecer, não é adequado entrar em meu quarto."

O segundo senhor Xie virou-se, trancou a porta e, voltando-se com um sorriso, disse: "Assim, ninguém saberá."

O coração de Feng Zhuohua gelou. Ela segurou o grampo com firmeza e disse: "O que tem a dizer, diga logo."

Xie Yunhao esfregou as mãos, impaciente. Ao ver a postura defensiva de Feng Zhuohua, ele disse com voz contida: "O que eu disse da última vez, já pensou a respeito?"

Feng Zhuohua: "O senhor deveria procurar outra pessoa."

Xie Yunhao: "Está querendo dizer que se recusa?"

Feng Zhuohua respondeu friamente: "Recuso."

Xie Yunhao estreitou os olhos, deu alguns passos à frente e disse: "O que há de errado comigo? Lá fora, você não encontrará muitos que se comparem a mim."

Feng Zhuohua recuou até não ter mais para onde ir. Apertou o grampo na mão e disse: "O segundo senhor tem tantas mulheres no pátio interno; suponho que não fará falta a ausência de Feng Zhuohua."

Xie Yunhao abriu os braços, com uma expressão lasciva: "Seja boazinha, obedeça, e eu não a tratarei mal."

Ver um homem com um olhar tão lascivo era repulsivo; o que os livros descreviam parecia insuficiente, pois, na realidade, aquilo causava náuseas.

Vendo Feng Zhuohua encurralada, como uma presa fácil, Xie Yunhao tentou abraçá-la. Mas, antes que pudesse se alegrar, sentiu uma dor aguda no ventre e a soltou imediatamente. Feng Zhuohua correu para a porta e abriu-a. Quando Xie Yunhao tentou agarrá-la novamente, foi ferido na palma da mão por um objeto pontiagudo e, sentindo dor, recolheu a mão.

Xie Yunhao estava atônito. Será que Feng Zhuohua estava coberta de espinhos? Cada toque resultava em um ferimento. Ao olhar para o ventre, percebeu que o ferimento era grave e precisaria de um médico.

Feng Zhuohua correu desesperadamente para fora de seu pátio e encontrou Dai Peipei e Feng Yuxue, que estavam chegando.

Enquanto elas se perguntavam o que teria acontecido, viram um homem saindo logo atrás.

As duas fizeram uma reverência: "Pai adotivo."

Xie Yunhao, vendo que não alcançaria Feng Zhuohua, disse-lhes: "Não digam nada a ninguém", e saiu segurando o ventre.