Capítulo 37: Refúgio Provisório

Feng Zhuohua e Shuangxi tiraram os sapatos e entraram.

Zhaoyi disse: — Senhorita, por favor, sente-se.

Feng Zhuohua assentiu.

Assim que ele se retirou, Shuangxi comentou: — Senhorita, este lugar do Terceiro Mestre é perfeito para a senhorita escrever seus livros.

Feng Zhuohua respondeu: — É apenas um refúgio temporário.

Ao observar o local, ela também começou a desejar ter o seu próprio lar, uma residência só sua. Um espaço próprio, onde ninguém a incomodasse e ninguém a controlasse.

Do pavilhão sobre a água, ao olhar para o céu, ela notou que o pátio de Xie Yunxiao era surpreendentemente diferente do restante da mansão Xie; ali, sentia-se uma sensação de liberdade.

Zhaoyi retornou para junto de Xie Yunxiao e, com um sorriso bajulador, disse: — A senhorita já foi acomodada no pavilhão sobre a água.

Xie Yunxiao assentiu: — Prepare papel, tinta e pincéis para ela.

Zhaoyi hesitou, confuso: — Para que preparar tudo isso?

— Diga-lhe para escrever mais histórias. Quanto mais, melhor. E, aliás, vá lá de vez em quando supervisionar, não deixe que ela seja preguiçosa.

— Ah...

— Ah, o quê?

— A senhorita entende disso?

— Como não entenderia? A pessoa que você não conseguia encontrar está bem diante de seus olhos. Ela é Junhua.

— O quê? — Zhaoyi exclamou, surpreso. — Junhua é a senhorita?

Xie Yunxiao lançou-lhe um olhar de relance e disse: — O que há com esse "o quê"? Vá logo preparar. Ela é a galinha dos ovos de ouro da Guanyuan agora; as pernas podem ficar inutilizadas, mas as mãos, não.

Zhaoyi respondeu prontamente: — Sim!

A galinha dos ovos de ouro da Guanyuan era a galinha dos ovos de ouro da mansão Xie. Quem diria que a senhorita era Junhua? Ele não fazia ideia de que havia alguém assim na mansão. Apressou-se em preparar o material de escrita. O Terceiro Mestre continuava o mesmo: só se importava com negócios.

Feng Zhuohua e Shuangxi desfrutavam de um momento de rara tranquilidade no pavilhão sobre a água. Havia iscas no local e, após alimentarem os peixes por um tempo, viram servos chegando com mesas, cadeiras e os quatro tesouros do estúdio.

Zhaoyi perguntou: — Senhorita, onde a senhora acha melhor colocar estas coisas?

Feng Zhuohua respondeu: — Onde a iluminação for boa, está ótimo.

Zhaoyi ordenou que colocassem tudo perto da janela e, seguindo as instruções de Xie Yunxiao, disse: — Senhorita, o Terceiro Mestre deu ordens para que eu a vigie, para que a senhorita não seja preguiçosa!

Shuangxi, ao ouvir aquilo, não gostou nada: — Você não entende? Quem escreve não pode ser pressionado nem viver em meio a barulhos. Com essa sua fala, você já estragou o humor da minha senhorita. Como ela vai conseguir escrever assim?

Feng Zhuohua, de costas para eles, curvou os lábios em um sorriso. Shuangxi era realmente eficiente; ela decidiu que, se fosse assim, não escreveria nada mesmo. Queria ver o que fariam a respeito.

Zhaoyi, incrédulo por ter uma criada ousando enfrentá-lo, retrucou: — O Terceiro Mestre deu ordens claras. Escreva ou não, terá de escrever. Minha função é vigiar vocês!

Shuangxi insistiu: — Então é que não vamos escrever mesmo. Que escritor consegue produzir algo sob vigilância? Peça ao Terceiro Mestre que contrate outra pessoa, minha senhorita não vai escrever.

— Você! Vou contar ao Terceiro Mestre! Ninguém nunca ousou desobedecer às ordens dele!

— Minha senhorita tem medo do Terceiro Mestre? Vá logo contar, se quiser!

Zhaoyi franziu a testa, irritado por ter sido silenciado por uma criada, e saiu em busca do Terceiro Mestre.

Não demorou muito para que Xie Yunxiao aparecesse a passos largos. Shuangxi sussurrou: — Senhorita, o Terceiro Mestre realmente veio! — Ela podia falar alto com os outros servos, mas diante do Terceiro Mestre, só lhe restava recuar, escondendo-se atrás de Feng Zhuohua.

Feng Zhuohua olhou para Xie Yunxiao como se ele fosse um convidado em sua casa e disse: — Terceiro Mestre, sente-se!

Xie Yunxiao lançou um olhar para ela. Quando precisava dele, era "Terceiro Tio"; quando não precisava, era "Terceiro Mestre". Que ironia!

Xie Yunxiao sentou-se na cadeira que costumava usar para pescar e disse: — E então? Depois de usar o espaço, já está fazendo manha? Ou você acha que sou uma pessoa tão fácil de lidar?

Feng Zhuohua respondeu: — Naturalmente, não. Minha criada tem razão. Se chegam aqui me dizendo para não ser preguiçosa, é óbvio que meu humor será afetado e não conseguirei escrever. Se ainda insistirem em me vigiar, a escrita será impossível. Quem consegue produzir algo sendo vigiado?

Xie Yunxiao olhou para Zhaoyi; o homem não tinha se explicado direito. Afinal, fora ele quem a irritara a ponto de ela sugerir que contratassem outra pessoa.

Ele disse: — Para ter minha proteção, você deve agir como alguém que precisa dela. Se pensa que sou fácil de lidar, está enganada. Vou lhe mostrar o que acontece com quem não segue minhas regras.

Feng Zhuohua retrucou: — O Terceiro Mestre também deve conhecer as minhas. Caso contrário, nossos desentendimentos tornarão a cooperação impossível a longo prazo.

Isso era um fato. Xie Yunxiao assentiu: — Diga.

— Quando escrevo, não posso ser interrompida. Às vezes, para encontrar inspiração, preciso caminhar por aí. Se eu precisar de algo, peço que os servos do Pavilhão Feiyu colaborem.

Xie Yunxiao, que pouco entendia dessas coisas, assentiu: — Muito bem. Mas se não entregar no prazo, não me culpe por ser indelicado.

— Naturalmente.

Xie Yunxiao ordenou: — Atendam a todos os pedidos da senhorita. O que ela disser, vocês farão.

Os servos presentes responderam em uníssono.

Com isso, o humor de Feng Zhuohua melhorou. Ela fez uma breve reverência e disse: — Terceiro Mestre, pode ir cuidar dos seus afazeres. Se eu precisar de algo, Shuangxi providenciará.

Xie Yunxiao levantou-se e saiu, olhando para o pavilhão. Afinal, de quem era aquele território? Mas, pelo bem do dinheiro, ele não iria discutir com ela.

Assim que Xie Yunxiao se retirou, Shuangxi exclamou: — Senhorita, a senhora é formidável! O Terceiro Mestre concordou com tudo e nem se irritou.

Feng Zhuohua apenas pensou: "Isso não é ser formidável, é apenas conquistar um pouco de liberdade."

Ela caminhou até a mesa, e Shuangxi começou a preparar a tinta.