Capítulo 47: Pedindo uma Refeição

Ao passar pelo Pátio das Penas Voantes, Shuangxi disse em voz baixa:
— Senhorita, ainda não avisei ao velho Zhou para não mandar o café da manhã hoje. Não sei se ele já o enviou.

Feng Zhuohua respondeu:
— Então vá falar com ele.

— Sim. — Já era tarde, certamente a refeição já tinha sido entregue. Era uma pena ter perdido, mas perguntar o que haveria no almoço não custaria nada. Dito isso, entrou no pátio.

Atualmente, entrar no Pátio das Penas Voantes era como voltar para a própria casa; ela ia e vinha quando bem entendia.

Luo Linxi perguntou curiosa:
— O que Shuangxi foi fazer?

Feng Zhuohua respondeu:
— Não sei, ela não me disse.

Luo Linxi comentou:
— O terceiro tio está ficando cada vez mais compreensivo.

Feng Zhuohua não respondeu; ela pensou que, se a prima tentasse testá-lo, veria como era.

Enquanto Xie Xinhui ia aprender seus afazeres, Feng Zhuohua e Luo Linxi voltaram para o próprio pátio. Um latido na entrada deu um susto nas duas moças.

Chao Liu, ao ver que Feng Zhuohua se assustara, pediu desculpas e explicou:
— Peço perdão, senhorita. Estou de guarda durante o dia e, como eu mesmo crio este cão, acabei trazendo-o comigo.

Antes que Feng Zhuohua pudesse responder, Luo Linxi, achando que o "senhorita" se referia a ela, questionou:
— Desde quando designaram guardas para o nosso pátio?

Chao Liu não respondeu, olhando apenas para Feng Zhuohua, que assentiu:
— Entendido.

— Sim.

Feng Zhuohua entrou em seu quarto, seguida por Luo Linxi, que perguntava pelo caminho:
— O que está acontecendo?

Feng Zhuohua explicou:
— É uma organização da mansão. Devem ter achado que, agora que crescemos, não é conveniente que homens transitem por aqui. Dias atrás, comentei com minha tia que os primos também já estão grandes e que certas coisas se tornaram inconvenientes.

— Ah, entendo.

Ao entrarem, sentaram-se à mesa perto da janela. Feng Zhuohua disse:
— Vou ler um pouco. E você, prima?

Luo Linxi balançou a cabeça:
— Não vou ler. — Tirou então o objeto que Xie Xinhui lhe dera no dia anterior e exibiu com orgulho: — Veja esta pulseira, Xinhui me deu ontem porque estava de bom humor. Vale cinquenta taéis de prata!

Feng Zhuohua olhou para as contas de jade; eram realmente lindas.
— Combina com você.

— Sim, eu também acho. — Ela se levantou em seguida. — Pode ler, vou tirar um cochilo.

— Vá.

Ela compreendeu por que Luo Linxi a seguira até o quarto: tudo não passava de uma desculpa para exibir suas bugigangas. Ai, não sabia o que pensar dela.

Shuangxi voltou e levou outro susto com o latido do cão. Feng Zhuohua observou-a dando ordens arrogantes a alguém, embora não pudesse ouvir o que diziam. Logo depois, Shuangxi entrou.

— Esse cachorro gosta de assustar os outros de surpresa. A senhorita se assustou?

— Não foi nada, apenas tome mais cuidado da próxima vez.

— A senhorita vai escrever seu manuscrito?

— Sim, traga as minhas coisas, por favor.

— Pois não.

Debruçada sobre a mesa, escrevendo em silêncio, aquele era, de fato, o tipo de dia que ela apreciava. A manhã passou tranquilamente.

Na hora do almoço, porém, Luo Linxi apareceu novamente. Shuangxi quase revirou os olhos de tanta irritação.

À tarde, Shuangxi não aguentou mais e sugeriu:
— Senhorita, será que no futuro não poderíamos ir escrever no pátio do terceiro tio?

Feng Zhuohua balançou a cabeça:
— Isso causaria mal-entendidos.

— Podemos pensar em uma maneira que não cause suspeitas.

Feng Zhuohua respondeu:
— Então pense você e, quando tiver uma ideia, me conte.

Enquanto Feng Zhuohua pegava a caneta, Shuangxi sugeriu:
— Que tal dizermos que a senhorita ofendeu o terceiro tio e está lá aprendendo as regras de etiqueta?

Feng Zhuohua negou:
— O próprio terceiro tio não é nenhum exemplo de etiqueta; se ele fosse me ensinar, de quem você acha que as pessoas ririam?

Shuangxi pensou um pouco e tentou outra vez:
— Diga que a senhorita tem um assunto para tratar e pediu o auxílio dele.

— Você precisa ter um assunto pronto em mente.

— Diga que a senhorita pediu para ele ajudar a escolher uma loja.

— Isso se resolveria em duas frases, não justifica passar o dia lá.

— Ah, isso não serve, aquilo também não... Não consigo pensar em nada.

— Tudo bem, se não consegue agora, pense com calma. Não me interrompa enquanto escrevo.

— Entendido.

O dia seguiu de forma relativamente pacífica, exceto pelo fato de que Luo Linxi decidiu fazer todas as refeições ali, inclusive o jantar, o que deixou Shuangxi furiosa. Ela teve que se consolar comendo as refeições destinadas à sua senhora junto com Yue.

Luo Linxi comentou:
— Não sei por quantos dias o terceiro tio enviará essas refeições.

Feng Zhuohua respondeu:
— Não sei. Quando o vi de manhã para prestar meus respeitos, ele deve ter notado que minhas pernas já estão curadas. Não deve durar muito.

Luo Linxi suspirou:
— Seria ótimo se o terceiro tio arcasse com a nossa alimentação para sempre.

Afinal, eram oito mil taéis; o que desse para recuperar, lucro seria.

Três dias depois, teriam que ir ao Grande Templo Budista, pois Xie Xinhui precisava cumprir uma promessa. Ouviu-se dizer que ficariam três dias, um dia a mais que na última vez. Com o manuscrito ainda nem pela metade, Feng Zhuohua sentiu que precisava pedir uma folga ao terceiro tio e implorar pela sua compreensão.

— Shuangxi, veja se o terceiro tio está na mansão. Tenho um assunto para tratar com ele.

Shuangxi respondeu:
— Senhorita, basta perguntar ao Chao Wu. Espere um momento.

Shuangxi saiu. Chao Wu, que estava entediado por falta de companhia, prontificou-se a responder:
— Ele não está durante o dia, mas estará à noite.

— Certo, vou avisar a senhorita.

À noite? Feng Zhuohua hesitou. Se fosse visitá-lo após o anoitecer e alguém mal-intencionado a visse, certamente inventariam intrigas.

Bem, que seja à noite, então.