Capítulo 49: Irritação

No dia seguinte, uma longa fila de carruagens estava estacionada diante da Mansão Xie. Como da última vez, os membros do segundo ramo da família também iriam, e Xie Yunhao era novamente o responsável por liderar o grupo.

Ele passou a cavalo da retaguarda até a frente da fila, onde lançou um olhar gélido para Feng Zhaohua, cujo semblante transparecia o ressentimento de quem não consegue o que deseja.

Shuangxi sussurrou: "Senhorita, nós ofendemos o Segundo Mestre!"

Feng Zhaohua permaneceu em silêncio. Enquanto Xie Yunxiao não a chamasse, ela não precisaria encontrar aquela pessoa detestável. Na mansão, ela evitava caminhar sem propósito e, contanto que Xie Yunhao não a procurasse, a probabilidade de encontrá-lo era baixa.

Conforme todos começavam a embarcar, Feng Zhaohua não pôde deixar de pensar: "Será que os preparativos ainda não terminaram?"

Xie Xinhui convidou Luo Linxi para subir em sua carruagem. Luo Mingshuang observou atentamente a expressão de Feng Zhaohua, que permanecia serena como a água. Será que ela não sentia nem um pingo de inveja de Linxi?

Nesse momento, a Ama Qin, da ala da Matriarca, aproximou-se de Luo Mingshuang com um papel em mãos e perguntou: "A senhora reconhece esta caligrafia?"

Luo Mingshuang olhou e achou o traço familiar. Em seguida, voltou-se para Feng Zhaohua e perguntou: "O que a Matriarca pretende?"

A Ama Qin explicou: "O Terceiro Mestre tem um lote de livros danificados e precisa de alguém para copiá-los; ele exigiu especificamente alguém com este estilo de escrita."

A caligrafia era, de fato, excelente. Luo Mingshuang chamou Feng Zhaohua, que estava prestes a subir na carruagem: "Zhaohua, venha cá."

Feng Zhaohua parou, desceu da carruagem e caminhou calmamente até Luo Mingshuang, dizendo com voz suave: "Tia."

Luo Mingshuang mostrou-lhe o papel: "É sua esta caligrafia?"

Feng Zhaohua reconheceu ser uma das folhas de seus rascunhos, provavelmente esquecida no Pátio Feiyu quando Shuangxi arrumou o local — eram apenas escritos bobos sobre contos de fantasmas. Ela respondeu: "Parece ser minha."

Luo Mingshuang disse: "Então vá com a Ama Qin. Já que não poderá ir ao Templo do Grande Buda desta vez, iremos juntos na próxima."

Feng Zhaohua assentiu: "Sim." E, em seguida, retornou à Mansão Xie acompanhando a Ama Qin.

Luo Mingshuang observava Feng Zhaohua. Mesmo impedida de sair, sua expressão permanecia indiferente, como a de alguém que já renunciou ao mundo. Ela era o oposto de Linxi; em Linxi, era fácil ler os pensamentos, mas Zhaohua era um enigma.

Feng Zhaohua acompanhou a Ama Qin até a ala da Matriarca, mas não entrou. Pouco depois, a Ama saiu e a levou ao Pátio Feiyu.

Xie Yunxiao estava alimentando algo, mas desta vez, eram criaturas vivas. Feng Zhaohua viu um porco, trêmulo, ser empurrado por um servo para dentro de uma grande jaula onde uma alcateia de lobos estava confinada. A grade foi fechada. Os sete ou oito lobos, ao verem a presa viva, lançaram-se sobre o porco fraco.

Os guinchos do animal ecoaram, estridentes e lancinantes. Shuangxi soltou um grito de pavor e abraçou Feng Zhaohua, suplicando: "Senhorita, não olhe!"

Xie Yunxiao virou-se e franziu a testa. A Ama Qin fez uma reverência: "Terceiro Mestre, é a caligrafia da senhorita."

Xie Yunxiao fez um gesto, e a Ama retirou-se. Feng Zhaohua mantinha o olhar frio: "Por quê?"

Os gritos do porco, que aos poucos se tornavam mais fracos, cortavam o coração. O cenário era sangrento; Feng Zhaohua, reunindo coragem, olhou uma última vez para a jaula e viu a carne ser literalmente arrancada. Seu rosto empalideceu ao voltar a olhar para Xie Yunxiao.

Xie Yunxiao, com as sobrancelhas profundamente franzidas, respondeu friamente: "Se tem medo, não olhe."

Feng Zhaohua retrucou: "Você poderia simplesmente alimentá-los com carne crua."

"O quê? Você pretende fazer justiça por um porco agora?"

Feng Zhaohua balançou a cabeça: "É crueldade demais."

Xie Yunxiao disse com indiferença: "Não preciso que ninguém comente sobre o que faço. Se não aguenta, suma daqui."

Feng Zhaohua virou-se e saiu com Shuangxi. A cena fora tão chocante que as duas jovens estavam visivelmente abaladas. Antes de sair, Shuangxi lançou outro olhar à jaula e, ao ver as vísceras espalhadas pelo chão, começou a vomitar antes mesmo de deixar o Pátio Feiyu.

Feng Zhaohua não estava em estado tão grave, mas ao ver Shuangxi vomitando, sentiu um forte enjoo. Felizmente, uma serva trouxe água para as duas jovens e tentou acalmá-las: "Com o tempo, vocês se acostumam."

Feng Zhaohua voltou ao seu pátio, mas perdeu qualquer ânimo. Estava furiosa por ter sido mandada embora por Xie Yunxiao. Como não precisava prestar contas ao primeiro ramo da família para sair da mansão hoje, ela decidiu: "Shuangxi, hoje nós vamos sair!"

Shuangxi assentiu: "Vou ao Pátio Feiyu avisar que não precisaremos das refeições."

Feng Zhaohua concordou: "Vá."

Xie Yunxiao também estava saindo. Quando se cruzaram, ele estava em sua liteira, com o rosto sombrio, lançando um olhar gélido para Feng Zhaohua. Ela retribuiu com a mesma frieza, sem trocar uma única palavra.

Seguiam na mesma direção, caminhando quase lado a lado por um trecho. De repente, Feng Zhaohua parou, fazendo com que Shuangxi batesse nela, pega de surpresa.

Shuangxi perguntou: "Senhorita, por que parou?"

"Abrindo caminho para o Rei do Inferno!" ela respondeu, irritada, deixando escapar o que pensava.

Certa pessoa, em seu íntimo, soltou um bufo de escárnio. O temperamento dela não era nada pequeno; ousar tratá-lo como o Rei do Inferno — essa conta já estava anotada.