Capítulo Dezesseis: Não Posso Dizer

Mesmo alguém como Hugo, por mais lento que fosse, conseguia perceber que o primeiro telefonema dizendo que havia um problema era falso, e que o segundo, avisando de um grande enrosco, era a verdade. Todos ficaram em silêncio por um instante, até que João, soando bastante confuso, perguntou: “O que aconteceu?”

Frank olhou, visivelmente irritado, para Jorge e explicou: “Alguém invadiu ilegalmente a casa de um cliente, ativou o sistema de alarme. Gerard foi ao local com uma equipe para averiguar a situação e houve troca de tiros. Agora a polícia já está tratando do caso, mas eu também preciso ir até a delegacia.”

Os demais ficaram atônitos. João logo se virou para Jorge e exclamou: “Droga, você não podia ter inventado uma desculpa melhor? Não sabe que certas coisas não se dizem à toa?”

Jorge ficou arrasado e não conseguiu responder. Frank consultou o relógio, apressado, e disse: “Não sei os detalhes, mas precisamos voltar logo. Não adianta reclamar. Mas, Jorge, evite esse tipo de comentário daqui pra frente.”

Jorge abriu as mãos, resignado: “Culpa minha, então. Tudo bem, vou ficar quieto.”

Nesse momento, Hugo entendeu que Jorge havia cometido um dos maiores pecados do ofício.

Em muitas profissões existem palavras proibidas. Enfermeiras nunca dizem que a noite está calma durante um plantão, policiais também não comentam que está tudo tranquilo na delegacia. Se alguém fala, pode esperar que o caos se instale.

E Jorge havia acabado de dizer que havia problemas na empresa, uma coisa que jamais deveria ser dita levianamente. Resultado: a confusão se materializou imediatamente.

Mas por que mentir? Hugo não conseguia compreender, mas, diante da pressa de todos, não era hora para questionamentos.

De volta ao carro, Borracha assumiu o volante. Depois de deixar o campo de tiro, comentou: “Foi só um tiroteio, nada demais. Sem outros problemas para resolver, Frank que se ocupe disso. Kung Fu, vamos até a empresa para eu ver do que você é capaz.”

Hugo, já esperando pela cobrança de João, agora tinha também Borracha no seu encalço. Resignado, respondeu: “Tudo bem, mas o que pratico é mais técnico, talvez não seja o que vocês imaginam.”

Nesse instante, o telefone de Frank tocou novamente. Ele tirou o aparelho do bolso, examinou o visor, mas não atendeu de imediato.

“Por que não atende? O que houve?”, indagou Borracha, intrigado.

Frank fez sinal para que todos ficassem em silêncio e sussurrou: “Ninguém fala nada.”

Atendeu a ligação e respondeu com calma: “Alô, você não deveria ligar para este número.”

Não se podia ouvir o que diziam do outro lado, mas o semblante de Frank se fechou rapidamente. Depois de escutar por alguns instantes, ele falou, muito sério: “Entendido. Não ligue mais para este número. Eu entrarei em contato.”

Desligou e soltou um longo suspiro. Após pensar por alguns segundos, declarou: “Foi aquele idiota dizendo que estava tudo bem!”

O silêncio dominou o carro. João, sem entender, perguntou: “O que houve?”

“Foi o intermediário. Arturo foi preso de novo, ontem à noite. O pessoal do Cartel de Seta invadiu a casa dele e levou ele e a mãe.”

Depois de explicar, Frank olhou para Borracha, furioso: “Vocês precisam ter mais cuidado. Não falem o que não devem. Agora, além dos problemas, tudo veio de uma vez!”

O coração de Hugo disparou.

“O quê? Merda...”

“Ah, não!”

João e Borracha lamentaram, um após o outro. Frank continuou: “O intermediário ainda está em Tijuana. Quer fugir para os Estados Unidos, mas o Cartel de Seta está caçando ele.”

Depois de um breve silêncio, João perguntou, confuso: “Nosso trabalho acabou. Se Arturo foi preso de novo e o intermediário está ferrado, o que isso tem a ver conosco?”

“Imbecil, se o intermediário cair nas mãos do Cartel, você acha que ele vai guardar segredo?”, disse Borracha, desprezando João. E completou, contrariado: “Esse serviço... pouco dinheiro e muitos problemas.”

Jorge murmurou: “O que ele quer de nós? Vai pedir para resgatarmos os reféns de novo?”

Frank suspirou: “O intermediário está em perigo. Ele quer nossa ajuda. Quanto aos reféns, agora ninguém paga mais, então não há missão de resgate.”

“Ele vai nos pagar?”, perguntou João.

Frank balançou a cabeça, resignado: “O problema é que ele não tem dinheiro. Só restam menos de trinta mil dólares. Mas se não o ajudarmos e o Cartel de Seta pegá-lo, ele certamente vai entregar a gente.”

Hugo não conseguiu conter-se: “Por que ele ligou então? Não teme que a gente o encontre antes do Cartel e elimine o problema?”

Recém-liberto de um sequestro, Hugo era tomado por uma paranoia natural, e muito sensível à ideia de ser eliminado como queima de arquivo.

Para ele, o verdadeiro problema vinha do intermediário, conhecedor de todos os detalhes, não do Cartel de Seta. Bastava eliminá-lo antes que o Cartel o encontrasse, e tudo estaria resolvido.

“É mesmo, por quê?”, questionou João, só então compreendendo a lógica de Hugo. “O intermediário, sem dinheiro e perigoso para nós, por que ligaria?”

Frank respondeu, sério: “Ele disse que só precisa sair do México para conseguir pelo menos duzentos mil dólares. Se o tirarmos de Tijuana e o levarmos para os Estados Unidos, ele nos paga duzentos mil. Se houver confronto com o Cartel, paga quinhentos mil, claro, desde que sobreviva.”

João hesitou, lambeu os lábios e comentou, indeciso: “Duzentos mil? Com isso juntamos o que falta... Bem, se for quinhentos mil por resgate em confronto com o Cartel, é mais que suficiente. Mas não há dinheiro vivo... Capitão, o que você acha?”

Ao discutir a missão, João usou o codinome de Frank.

Frank balançou a cabeça: “Não sei. Nosso princípio é receber ao menos metade adiantado. O intermediário não tem nem isso, o que vai contra nosso código. Mas se deixarmos pra lá, as consequências podem ser graves.”

Hugo insistiu: “O intermediário conhece tudo sobre vocês?”

“Sim, e esse é o problema.”

“Mesmo que ele conte tudo ao Cartel, vocês estão em Los Angeles. O Cartel teria coragem de ir até lá matar vocês? Não passam de traficantes, teriam esse atrevimento?”

Todos sorriram, amargamente. Frank explicou: “O Cartel não virá até Los Angeles, mas vingança não exige presença física. Se pagarem bem, há muitos assassinos mexicanos na cidade prontos para nos emboscar.”

Hugo compreendeu. Era uma verdadeira sinuca de bico. Qualquer escolha traria problemas.

Depois de alguns instantes, Frank suspirou: “Só nos resta voltar a Tijuana. Hugo está certo, enquanto o intermediário estiver vivo, é um perigo.”

Em seguida, Frank olhou para Hugo: “Faremos como você sugeriu. Eliminando o intermediário, o problema acaba.”

Hugo ficou boquiaberto: “Eu não falei em matar ninguém para encobrir nada...”

Ninguém discutiu. Frank prosseguiu: “Vamos para casa, pegar nosso equipamento. Hoje cruzamos a fronteira. Precisamos resolver isso o quanto antes.”