Capítulo Dezenove - Cale a Boca

De repente, tiros soaram atrás do restaurante.

Após três disparos, alguém gritou em voz alta: "Saiam! Saíam!"

John ficou paralisado, largou o taco e pressionou o peito, mas Gael sabia que a arma de John estava presa ali perto da costela esquerda, bastava enfiar a mão por dentro da roupa para sacar o revólver.

John estava pronto para agir, mas os traficantes lá dentro ainda não tinham aberto a entrada do túnel, então o intermediário ainda não fora capturado. Sacar a arma agora era praticamente um convite à morte.

Os traficantes do lado de fora ouviram os tiros e invadiram o restaurante quase imediatamente, dois à frente, e certamente mais atrás.

Gael pensou que, já que estavam atirando, não correr agora seria totalmente ilógico.

Portanto, era hora de fugir, condizente com a vasta experiência dos americanos em situações de tiroteio; era o mais normal e sensato a se fazer.

Gael então abaixou a cabeça bruscamente, em pânico, e exclamou: "Droga, estão atirando, corre!"

Levantou-se e se lançou para frente curvado, sem esquecer de puxar o atônito John, dizendo com urgência: "Ficou surdo? Estão atirando! Corre logo!"

Os dois traficantes atrás de Gael exibiram aquela expressão de “sabia!”, pois sim, essa era a reação normal de turistas diante de um tiroteio, era o certo, era o lógico.

Na verdade, John queria mesmo era sacar a arma e atirar, mas Gael segurou sua mão, que pressionava o peito, e o puxou com tal força que John quase caiu, impossibilitando qualquer reação.

John estava profundamente atônito, mas não era burro nem lento; apesar de não entender a atitude de Gael e desprezá-lo por isso, com quatro ou cinco traficantes já dentro do restaurante, só restou seguir Gael e sair correndo.

Os dois dispararam para fora do restaurante, um atrás do outro. John, por instinto, começou a correr na direção do hotel, mas Gael o puxou de volta, dizendo apressado: "Não, é para o outro lado!"

"Você é que está indo para o lado errado! Não só covarde, mas também desorientado!"

Os outros estavam esperando perto do hotel, então John queria ir naquela direção, o que fazia sentido, mas Gael tinha outros planos e precisava arrastar John para o lado oposto.

"Cala a boca! Já ouviu falar de ataque dos dois lados?"

Alguns traficantes correram atrás deles, outros ficaram no local, parecendo saber da situação do intermediário — não precisavam de muitos lá dentro, então aguardavam do lado de fora, bloqueando qualquer possível rota de fuga.

Um traficante olhou para Gael e John, ambos apavorados, mas não os impediram. Nesse momento, alguém saiu do restaurante gritando: "Achamos ele! Tragam o alicate hidráulico e o maçarico, tem na oficina, rápido!"

Gael ouviu o chamado dos traficantes enquanto John se aproximava, resmungando furioso: "Você enlouqueceu? Seu covarde, agora..."

"Cala a boca!"

Gael cortou John com brutalidade e, correndo, disse: "Você nem entende o que eles estão dizendo! Cala a boca e escuta, o intermediário ainda está no túnel, se ficarmos ali não teremos chance de matá-lo. Pensa bem, tiroteio atrás, comida na frente, até um idiota percebe que tem algo errado. Se o intermediário não morrer, nós morremos antes!"

Ninguém podia negar que Gael tinha razão. John, contrariado, resmungou: "Então só resta esperar eles trazerem o intermediário para fazermos alguma coisa."

Gael murmurou: "Eles têm pelo menos trinta homens, eu não quero morrer."

"Covarde!"

"Cala a boca, idiota, eu sei o que fazer!"

Discutindo em meio à fuga, correram uns cinquenta metros até que Gael diminuiu o passo e disse apressado a John: "Vem aqui, rápido!"

Gael escondeu-se atrás de um poste, ofegante, e pediu: "Me dá seu celular, rápido!"

John tirou o aparelho, mas reclamou irritado: "Vai se ferrar! Eu mesmo ligo."

Gael arrancou o telefone de sua mão e disse: "Eu sei o que fazer, você sabe?"

O punho de John já estava na cara de Gael, mas diante da pergunta parou no ar, olhando desconfiado para Gael: "E o que você vai fazer?"

"Cala a boca!"

Gael desbloqueou o celular de John e, sem paciência, mostrou o aparelho: "Desbloqueia logo!"

John, desconfiado, usou a digital. Gael pegou o telefone de volta, pensou rapidamente e discou 911.

Sim, no México o número de emergência, polícia, bombeiros e ambulância também é 911.

"O que você está fazendo? Vai ligar pra polícia? Ficou louco?"

John tentou tomar o telefone, mas Gael recuou, furioso: "Cala a boca! Não atrapalha, idiota!"

Repreendeu John com raiva e, nesse instante, a ligação foi atendida. Uma voz feminina, mecânica, anunciou: "Central de Emergência 911."

Gael elevou a voz, falando em um espanhol meio macarrônico, na fala mais rápida de sua vida: "Fui assaltado, fui assaltado!"

"Onde você está?"

Gael hesitou um instante e continuou, acelerando ainda mais: "Estou... estou no Hotel El Acuario, não, não, estou num restaurante ao sul do Hotel El Acuario, como se chama... é uma taqueria! Fui assaltado, venham rápido!"

A voz era apressada e cheia de pânico, mas John não entendia nada, só se remexia de nervoso, com medo que os traficantes notassem Gael, o que só aumentava seu desespero.

Então, Gael subitamente aumentou o tom, agora em inglês, com uma aflição extrema: "Levaram quinhentos e sessenta mil dólares de mim! Em dinheiro vivo!"

Depois de informar o valor em inglês, voltou ao espanhol atrapalhado: "Levaram mais de quinhentos mil dólares, tudo em dinheiro, estava numa bolsa marrom, era o dinheiro que acabei de ganhar no Cassino Pueblo, vocês têm que recuperar, escutem, sou cidadão americano, vocês têm que trazer meu dinheiro de volta!"

Gael foi se alongando no relato, enquanto John dava voltas, desesperado, querendo dizer algo mas, ao receber um olhar de Gael, só levantou as mãos, rendido.

"Ok, senhor, já enviei uma patrulha próxima, você está ferido? Sua situação é segura agora?"

"Minha bolsa de dinheiro é de couro marrom, grande, parece uma mala de viagem comum, mas tem uma fortuna dentro..."

Gael olhou para o restaurante; há pouco alguém entrara com um alicate hidráulico, e agora outro empurrava um cilindro e um maçarico também para dentro.

O intermediário não aguentaria muito, então, sem mais delongas, Gael parou de descrever a bolsa e disse logo: "Não estou ferido, os assaltantes já fugiram, eram dois, um armado, levaram minha carteira e minha bolsa. Escutem, a carteira não importa, o importante é a bolsa! Venham logo, por favor!"

"Entendido, senhor, a patrulha já está a caminho. Procure um local seguro para se esconder e aguarde a chegada dos policiais."

"Ok, já estou escondido."

Nesse momento, John apontou para o restaurante. Gael olhou e viu uma silhueta sendo empurrada por dois homens até um carro parado na porta.

Imediatamente, Gael disse: "Vi a placa do carro dos ladrões! T6-BAE, um Ford branco, com dois ocupantes, eles seguiram... hm, seguiram para o norte."

A atendente deve ter ficado impaciente, respondeu resignada: "Você deveria ter dito isso antes, em vez de descrever a bolsa. Aguarde num lugar seguro, nossas viaturas estão muito próximas e já estão a caminho."

"Certo, até mais."

Desta vez, Gael desligou sem hesitar.

John, aflito, perguntou: "O que você disse? Deu a placa? Conseguiu ver?"

Gael respondeu em voz baixa: "Gravei a placa."

"Você memorizou todas as placas dos traficantes? Consegue lembrar?"

"Não tenho memória tão boa, mas havia só dois carros na porta do restaurante. Eles colocaram o intermediário no Ford branco, isso basta."

O carro ligou e seguiu para o norte. Gael suspirou, devolveu o celular a John e disse: "Liga para o capitão, rápido."

John fez a ligação, mas antes que dissesse algo, Gael tomou o telefone e falou baixo: "Capitão, o intermediário está no Ford branco, sigam de longe, a polícia vai interceptá-los. Não se precipitem, decidam conforme a situação..."

Nem terminou de falar e John gritou: "Viatura, picape com metralhadora! Como vieram tão rápido?"

O Ford branco já tinha passado pelo hotel onde o capitão e os outros estavam, mas na esquina adiante surgiram três viaturas, sendo a segunda uma picape com metralhadora montada no teto.

O carro dos traficantes e a viatura vieram de frente e, sob o olhar estupefato de John, a metralhadora da picape policial disparou de repente contra o Ford branco.

Gael levou um susto; esperava que a polícia fosse interceptar o carro, não atirar sem aviso.

O tiroteio explodiu, balas choveram sobre o Ford branco. Gael largou o celular, devolveu a John e disse: "Daqui pra frente não é mais comigo, vocês decidam, mas acho que o intermediário está condenado."

John pegou o telefone, atordoado, e ouviu o capitão gritando do outro lado: "O que aconteceu? Como assim? Alô, o que houve com as viaturas?!"

Boca aberta, John murmurou, desnorteado: "Ah... vou calar a boca, deixa ele falar com você."

Gael pegou o telefone e disse: "Bem, é difícil explicar agora, mas está tudo sob controle. Vou desligar, precisamos nos livrar dos celulares."

Nesse momento, o carro dos traficantes começou a recuar, traficantes que ficaram fora buscaram abrigo, enquanto duas viaturas já haviam alcançado o Ford branco. Mas, então, os policiais perceberam algo errado e também recuaram rapidamente. Por sorte, os traficantes foram pegos de surpresa e nenhum tiroteio direto aconteceu entre eles.