Capítulo Vinte e Cinco – O Preço Para Salvar a Vida

Rever Arturo novamente surpreendeu Gaoguang, pois ele não esperava encontrar Arturo vivo na casa de Juan.

Ou seja, embora Arturo tenha tido o azar de ser sequestrado duas vezes, conseguiu ser salvo em ambas as ocasiões; de certo modo, pode-se dizer que é um sortudo. Sua mãe também teve sorte, pois desta vez foram resgatados sem gastar um centavo.

Quanto àquele que pedia ajuda a Gaoguang, era ainda mais sortudo. Ao vê-lo, Gaoguang lembrou-se de si mesmo: se não fosse o capitão e sua equipe terem-no salvo por acaso, talvez nem seu corpo tivesse restado.

O homem que pedia socorro falava espanhol, e Gaoguang entendeu. Assim, viu-se na obrigação de traduzir para João.

“Ele pede que o salvemos, diz que pode nos dar muito dinheiro.”

João não reagiu de imediato, mas ao ouvir a última frase, respondeu prontamente:

“Bem, mas não cabe mais ninguém no nosso carro, e ele está todo ensanguentado.”

O homem, em voz débil, implorou:

“Eu posso dirigir o carro sozinho, por favor, me salvem, eu lhes dou dinheiro, muito dinheiro!”

Ao ouvir a conversa entre Gaoguang e João, o homem mudou para o inglês. João, sem hesitar, perguntou:

“Quanto dinheiro é ‘muito dinheiro’?”

Nesse momento, Frank gritou lá de fora, furioso:

“Vocês dois estão brincando com fezes no banheiro? Só temos dois minutos, saiam logo e vejam se acham dinheiro vivo!”

“Cale a boca!” João respondeu irritado, gritando em seguida: “Já encontramos dinheiro, cuidem dos seus próprios bolsos!”

João voltou-se para o homem:

“Diga logo, quanto você pode dar?”

“Um milhão de dólares, em dinheiro!”

“Espere um segundo.”

Gaoguang interrompeu a conversa e, abaixando a voz, perguntou ao homem caído no chão:

“Você conhece Pedro?”

“Eu…”

O homem titubeou, e Gaoguang percebeu que ele não sabia se deveria admitir ou negar, o que reforçou sua suspeita.

“Você é sócio do Pedro, não é?”

Assim que Gaoguang fez a pergunta, o homem enrijeceu o corpo e respondeu rapidamente:

“Não, não conheço quem seja esse Pedro!”

Agora estava confirmado. Gaoguang afirmou imediatamente:

“Fomos contratados por Pedro para te resgatar.”

“Eu não conheço nenhum Pedro!”

O banheiro estava completamente escuro, não se via um palmo à frente do nariz. O homem falava no vazio, sem poder esconder as expressões do rosto; mas Gaoguang e João, com seus óculos de visão noturna, viam tudo claramente.

Ao notar o olhar surpreso de João, Gaoguang deu de ombros e disse:

“Leve Arturo e a mãe dele. Este sujeito não serve para nada.”

“Eu sou Mike! Sou Mike Davidson! Pedro pediu para vocês me resgatarem? Tenho certeza de que ele mandou vocês para me matar!”

Mike mostrava incerteza; usava palavras afirmativas, mas o tom era de dúvida, sinal de que não sabia se seria salvo ou condenado.

Gaoguang mudou o tom:

“Falaremos no carro. Agora vamos procurar dinheiro. Depois te tiramos daqui.”

Dito isso, Gaoguang deu um tapinha no ombro de João, fez um gesto indicando que conversariam lá fora, mas Mike, ansioso, continuou:

“Aqui não vai ter muito dinheiro. Isso é só um esconderijo temporário de Juan. Traficantes gostam de guardar dinheiro em casa, mas aqui não é a casa dele! Ei, vocês estão aí? Escutem! Ei, estão ouvindo?”

Mike ainda gritava, mas Gaoguang e João já haviam saído do banheiro e Gaoguang correu direto para o quarto onde estava Frank.

Frank e Borracha já tinham revirado todas as camas e móveis do quarto, mas claramente, debaixo dos lençóis, só havia o colchão ou uma pequena pilha de notas.

“Procurem em outro cômodo, rápido, vamos, rápido!”

Frank estava impaciente; afinal, quem procura dinheiro tem pressa.

Gaoguang segurou Frank pelo braço e murmurou:

“Capitão, encontramos o sócio do Pedro, ele está vivo, Arturo e a mãe dele também.”

Frank ficou surpreso:

“Vivo? Isso não é típico do grupo Zeta. Se o sócio de Pedro está vivo, então…”

Gaoguang sussurrou:

“Seu plano pode ser executado sem problemas, e ainda por cima, ganhamos um dinheiro.”

“Ótimo, que sorte! O que estão esperando? Vamos tirar nosso financiador daqui primeiro!”

Frank empurrou Gaoguang nas costas:

“Vamos, rápido!”

Nesse momento, Borracha reclamava, irritado:

“Maldição, onde diabos está o dinheiro deles? Sempre tem que ter algum dinheiro vivo!”

“Aqui, aqui!”

João gritou entusiasmado, mas logo desanimou:

“Droga, é muito pouco!”

Quando João gritou, Frank e Borracha correram até ele e viram João com notas nas mãos, mas não era um maço grosso, não somava nem cem mil.

Frank suspirou fundo e ordenou em voz alta:

“Retirada! Levem nosso financiador, rápido, vamos embora!”

Gaoguang apressou-se:

“Levem Arturo!”

Frank olhou para Gaoguang e respondeu:

“Não cabe no carro! Deixem que eles fujam sozinhos.”

Gaoguang não era tão altruísta, mas, desde que não houvesse risco, estava disposto a ajudar.

“Levem para fora e deixem que eles peguem um carro!”

Frank aceitou sem problemas:

“Eu dou cobertura, levem os reféns, rápido!”

Frank saiu primeiro, arma em punho. Gaoguang correu para o banheiro, sacou uma faca e cortou as amarras de Arturo. Em seguida, fez o mesmo com a mãe dele.

Arturo tinha fita adesiva na boca e os braços presos, assim como a mãe. Depois de libertá-los, Arturo continuou imóvel, mas a mãe, assim que se viu livre, logo se arrastou para se pôr de pé.

Quanto a Mike, João já o carregava nos ombros.

Gaoguang gritou:

“Tem um que consegue andar, Borracha, ajuda o capitão, eu cuido desses dois!”

Se alguém podia andar, não havia necessidade de carregar nos braços. Borracha podia ir cobrir Frank. Gaoguang tentou levantar Arturo, mas o peso era demais para ele.

Quando Gaoguang pensava em arrastar Arturo pelas pernas, surpreendeu-se ao ver que a mãe dele o levantava de um só golpe.

Arturo pesava pelo menos setenta quilos. Sua mãe não era fraca, mas também estava longe de ser robusta e nem era alta. Ainda assim, mesmo depois de tanto tempo amarrada, conseguiu erguer Arturo.

Seria mesmo apenas o instinto materno? O poder do amor de mãe?

Milagres não são comuns, mas o que Gaoguang presenciava era, sem dúvida, um milagre. Ele ficou paralisado, vendo uma mulher carregar o filho adulto, tropeçando na escuridão.

Com um baque, a cabeça de Arturo bateu no batente da porta, mas ele continuou imóvel. Sua mãe não emitiu qualquer som e, perdida, apenas mudou de direção e seguiu adiante.

“Por aqui!”

Gaoguang segurou Arturo, falando em espanhol:

“Eu o carrego nas costas, você segure meu braço, rápido.”

A mulher só conseguia murmurar sons abafados. Gaoguang agachou-se, colocou o braço de Arturo sobre o próprio ombro e, meio carregando, meio arrastando, começou a sair.

Não estavam devagar. Quando Gaoguang chegou à porta, João acabava de colocar Mike no banco de trás do carro que haviam trazido. Borracha indicava um carro com a porta aberta:

“Deixem eles saírem nesse carro!”

Borracha era muito mais forte que Gaoguang. Pegou Arturo e o jogou no banco de trás, encolheu as pernas dele e bateu a porta:

“A chave está no contato, a porta está aberta, agora esqueçam eles, vamos!”

A mãe de Arturo, ainda com fita na boca, assentiu freneticamente para Gaoguang e correu para o volante.

Gaoguang e Borracha correram até seu próprio carro. Enquanto corriam, ouviram a mulher dizer:

“Levem-nos para os Estados Unidos, aqui só encontraremos a morte! Por favor!”

Gaoguang sabia que não podia atender a esse pedido. Suspirou baixinho, sem parar, mas logo a mulher completou:

“Pago quinhentos mil dólares!”

“Ela oferece quinhentos mil dólares para que os levemos até os Estados Unidos.”

Borracha parou por um instante:

“Ótimo, garantimos o pedágio. Digam para eles nos seguirem, se ficarem para trás, não é problema nosso.”

Gaoguang virou-se:

“Sigam nosso carro!”

João já havia ligado o motor. Frank estava no banco de trás, Borracha saltou para o banco do carona, e Gaoguang ficou no banco traseiro.

O carro disparou, seguido de perto por um Mercedes. A mãe de Arturo dirigia muito bem e o carro era infinitamente superior ao Ford alugado por Gaoguang — era um Mercedes S600.

Gaoguang olhou para Mike, sentado entre ele e Frank.

Mike estava em situação lastimável: mãos amarradas, rosto inchado e ensanguentado, o corpo todo coberto de sangue, molhado, quase sem forças, como se fosse morrer a qualquer momento.

“Cara, sobreviver assim, você tem sorte.”

Mesmo diante daquela miséria, Frank ainda comentou sobre a sorte de Mike. Mas Mike sorriu tristemente:

“Sim, eu sempre tive muita sorte, até agora.”

Frank apenas sorriu, sem dizer nada. Depois de um tempo, Mike não se conteve:

“Se não me engano, vocês são da Companhia de Defesa do Rei, não? Quanto Pedro está pagando desta vez?”

Frank riu:

“No mínimo, trezentos mil.”

“No mínimo trezentos mil? Mas Pedro não tem esse dinheiro. Então, esse valor é para vocês me matarem.”

Mike estava lúcido. Suspirou e disse:

“Então, posso comprar minha vida por quatrocentos mil? Ou… entendi, você quer que eu dispute o lance com ele, não é?”