Capítulo Dezoito: Não fique nervoso

O carro passou pelo restaurante de tacos, e todos dentro do veículo observavam atentamente qualquer movimentação ao redor. O trânsito em Tijuana é completamente distinto durante o dia e à noite; durante o dia, há muitos carros, mas à noite, as ruas ficam quase desertas. Assim, mesmo que houvesse muitos veículos na rua, ninguém chamaria atenção por dirigir devagar.

Havia pessoas suspeitas em excesso. Um carro estava parado na frente do restaurante, e três ou quatro sujeitos, com ar nada confiável, vasculhavam os arredores com os olhos. Mais adiante, bem ao lado do restaurante, na oficina mecânica, havia dois carros parados e pessoas conversando ao lado deles.

Esses eram os visíveis; os que não se viam deviam ser ainda mais numerosos.

— Tem muita gente, mas acho que nenhum deles está armado com fuzis. Olhem ali, aqueles dois estão de guarda — murmurou Frank, no banco do passageiro, que tinha a melhor visão da situação. Ele apontou os indivíduos mais suspeitos e, assim que passaram pela porta da oficina, disse rapidamente: — Estaciona na frente do hotel. Se formos ao hotel, não pareceremos tão suspeitos.

Eles eram claramente estrangeiros, mas muitos turistas vinham a Tijuana se divertir, então estrangeiros em grupo entrando em hotéis não eram novidade.

O hotel ficava a pouco mais de duzentos metros da oficina, uma distância suficiente para observar tanto o restaurante quanto a oficina, embora, caso precisassem ajudar, ainda levariam algum tempo para chegar.

Por isso, quem fosse sozinho até o restaurante para verificar a situação estaria em perigo.

Se tudo não passasse de uma armadilha, a pessoa enviada para investigar dificilmente sairia viva.

De repente, John estendeu uma pistola para Gao Guang e murmurou:

— Esconde bem.

Era uma Glock 19. Gao Guang pegou a arma, levantou a blusa e a prendeu na cintura, pedindo em voz baixa:

— Me dá mais alguns carregadores sobressalentes.

— Se você tiver que atirar, dificilmente terá tempo de trocar de carregador — replicou John.

— Não importa. Dois carregadores extras me deixam mais tranquilo.

John deu de ombros, tirou mais dois do bolso e disse:

— Não coloca no bolso do casaco, é fácil de perceber.

Gao Guang enfiou os carregadores na cintura. O cinto já estava apertado, e agora, com a arma e os carregadores, machucava ainda mais a barriga.

Então, John murmurou:

— Vou com ele. Dois indo comer tacos não levantam suspeita. Vocês fiquem atentos, se houver problema, nos deem cobertura.

Aproximar-se para averiguar sem colete à prova de balas era arriscado; no máximo, poderiam esconder uma pistola. Se fossem descobertos, o confronto seria à queima-roupa, e com tantos traficantes do outro lado, as chances de sobrevivência eram mínimas.

Naquele instante, Gao Guang sentiu-se grato a John. De qualquer forma, era bem mais seguro ir acompanhado do que sozinho.

Frank apenas recomendou, em voz baixa:

— Cuidado. Se não der, recuem e pensamos em outra coisa.

O carro parou. O porteiro do hotel já abria a porta. Gao Guang ajustou o casaco, foi o primeiro a descer, seguido por John, que perguntou:

— Que tal comer um taco?

— Claro. Ei, vocês vão jantar?

Frank e os outros recusaram, então Gao Guang e John caminharam em direção ao restaurante.

Mesmo os traficantes mais ousados jamais cercariam uma área com armas em plena luz do dia, e isso dava a eles uma brecha.

— Não se preocupe, vai dar tudo certo. Os traficantes estão ocupados com os próprios assuntos. Contanto que não atrapalhemos, não vão exagerar. Não é como há cinco anos, quando eles fechavam ruas por tiroteios — comentou Gao Guang, olhando ao redor e dizendo em voz baixa: — Eles estão nos observando. Devem ter visto o capitão e os outros três entrarem no hotel. Isso ajuda na nossa investigação, não é?

— Você chama isso de investigação? Não, isso é... bom, na verdade, raramente fazemos esse tipo de coisa. Nosso trabalho é mais invadir com força. Investigar é para outros — respondeu John.

Gao Guang pensou que deveria estar assustado, mas, ao se aproximar dos traficantes, não sentia nenhum nervosismo. Pelo contrário, estava até um pouco excitado.

John repetiu:

— Fique natural, não demonstre tensão.

Gao Guang olhou para ele e sorriu:

— Quem está nervoso é você, não é? Ei, não faça essa cara fechada, parece que está procurando briga.

John passou as mãos no rosto e olhou para Gao Guang, que realmente sorria de orelha a orelha, com ar debochado, sem sinal de ansiedade.

— Por que está sorrindo assim?

— Vi que quem apronta sempre tem esse sorriso. Parecem uns canalhas.

— Você... você nasceu para fazer isso! — John balançou a cabeça, sem palavras, e fez um gesto com a mão quando já estavam bem próximos dos homens na porta da oficina.

Um sujeito de lenço azul os encarou sem disfarçar, com o olhar de um predador diante da presa. Não era ódio, mas um olhar de quem detém o poder de vida e morte, de cima para baixo.

Gao Guang evitou encará-los e disse:

— Estou morto de fome, preciso comer uns três tacos.

John concordou rapidamente, e juntos, sob os olhares dos traficantes, entraram no restaurante.

Taco é uma espécie de tortilha mexicana, um tipo de comida rápida, então o restaurante era uma lanchonete. Um funcionário estava no caixa, visivelmente tenso, e quando viu os dois entrarem, gaguejou assustado:

— Desculpem, mas... já... já fechamos.

Não havia clientes. Dois traficantes tomavam bebidas sentados, vigiando Gao Guang e John. Havia dois funcionários, ambos parados, sem fazer nada.

O atendente falava em espanhol, mas Gao Guang e John fingiram não entender. John olhou os cartazes nas paredes, apontou e disse:

— Quero esse, e esse. Dois desses, olá, olá, pode caprichar na pimenta, entendeu?

Gao Guang também apontou para uma foto:

— Quero dois desses, entendeu?

Os dois falavam em inglês. Mesmo percebendo que a situação estava estranha, tinham de fingir que não notaram nada. O atendente então olhou, aflito, para os traficantes sentados. Um deles fez sinal, dizendo:

— Os clientes querem comer, então sirvam logo. É assim que vocês atendem?

O funcionário, apavorado, anotou o pedido, recebeu o dinheiro e, logo depois, Gao Guang e John sentaram.

Escolher o lugar era importante. Gao Guang se sentou de costas para os traficantes, e John ficou de frente para ele, de modo que sempre um dos dois podia observar os inimigos sem parecer suspeito.

Se ambos se sentassem de frente para os traficantes, seria fácil observar, mas também chamariam atenção.

Logo, Gao Guang ouviu os dois traficantes cochichando atrás dele:

— Você acha que eles vieram procurar aquele desgraçado?

— Acho que não, senão seriam loucos demais. Devem ser só dois gringos idiotas.

— Será que a gente pergunta? Aproveita e revira eles, aí a gente descobre o que vieram fazer. Até um imbecil percebe o que está acontecendo aqui, e ainda assim eles têm coragem de sentar e comer?

— Já viu algum asiático arrumar confusão no nosso território?

— Hum, é verdade. Asiáticos são matemáticos, todos muito medrosos.

Se isso não era estereótipo, então nada mais seria. Mas nesse momento, Gao Guang até agradecia esse preconceito.

John não entendia o que diziam, mas ao ver a expressão de Gao Guang, manteve a pose e mexeu no celular.

Depois de alguns minutos, os tacos e as bebidas chegaram. John largou o celular, pegou um taco, deu uma mordida e, com a boca cheia, murmurou:

— Muito bom, eu estava morrendo de fome.

Gao Guang também comia rápido. Vendo os dois devorarem a comida, um dos traficantes riu:

— Pronto, só de olhar dá pra saber que estavam famintos. Quando terminarem, vão embora.

Nesse instante, um barulho veio dos fundos do restaurante, e alguém gritou:

— Achei a entrada do túnel! Ele está lá dentro!

Gao Guang arqueou as sobrancelhas e, de leve, fez um sinal com os olhos para John.

Mas John, ocupado comendo, não percebeu. Então Gao Guang esticou o braço e pegou o copo da bandeja à frente de John.

Quando John olhou, Gao Guang repetiu o sinal, e então o outro assentiu discretamente.

Gao Guang falou em inglês:

— O que vamos fazer depois? Voltar pro hotel descansar ou sair pra curtir?

John respondeu, ainda mastigando:

— Descansar? Nada disso! Depois de comer, temos que sair pra aproveitar. Só nós dois, não vamos chamar os outros.

Gao Guang entendeu: John estava pronto para agir. Se Peter fosse trazido para fora, aproveitariam para matá-lo, depois resolveriam o resto.

Era uma maneira brutal de lidar com a situação.