Capítulo Trinta e Três: Imperador Wu de Han · Liu Che

No ano 99 antes de Cristo, rebeliões de diversas proporções irromperam em várias regiões, chegando até mesmo aos arredores de Chang’an. Liu Che enviou tropas para sufocar os levantes e impôs leis rigorosas: determinou que quem fornecesse alimento aos rebeldes fosse decapitado e que famílias com membros envolvidos na revolta fossem punidas coletivamente.

Esse método severo levou até mesmo pessoas que não pretendiam se rebelar a tomar as armas por não terem mais como sobreviver.

Diante da recorrência dos levantes, o imperador Wu do Han perdeu completamente a razão e decretou a chamada “Lei do Silêncio”: em resumo, caso em alguma localidade houvesse ladrões ou rebeldes e isso não fosse imediatamente reportado, ou, mesmo reportado, não fosse solucionado, todos os funcionários desde os de mais alta patente até os menores seriam executados.

Naquele momento, o imperador Wu, Liu Che, estava completamente dominado pelo pânico da morte iminente.

Os oficiais, por sua vez, incapazes de garantir que todos os “ladrões” tivessem sido erradicados, passaram a ocultar informações entre si e apenas comunicavam à corte que tudo estava em paz.

A cena continuava a se desenrolar sob o céu.

Liu Che, já idoso e com uma longa coroa sobre a cabeça, estava de pé sobre uma enorme rocha à beira-mar, vestindo um manto negro coberto por uma capa espessa de cor púrpura escura.

Ele observava, com o rosto inexpressivo, aquele mar outrora azul e sem fim, agora coberto por nuvens negras e açoitado por ventos uivantes.

As ondas, impelidas pela tempestade, batiam incessantemente contra as rochas. O céu parecia desabar, o mar revolvia-se furiosamente, e tudo ao redor parecia mergulhado num caos primordial.

“Majestade...”

O criado que acompanhava Liu Che sussurrou, preocupado.

“Ah…”

Depois de muito tempo, Liu Che, com a barra das vestes já encharcada pelas ondas, soltou um longo suspiro.

“Se assim é a vontade dos céus… voltemos.”

Em seguida, virou-se e partiu, caminhando lentamente em direção ao exército ao longe, cujos soldados estavam revestidos de armaduras.

...

No ano 89 antes de Cristo, Liu Che, desejando imitar o feito do primeiro imperador Qin, que no fim da vida desafiou o deus do mar e buscou a montanha dos imortais, saiu em expedição com ministros e guarda-costas, ignorando todos os conselhos.

Pretendia partir de Donglai, mas uma tempestade no mar impediu a viagem; durante mais de dez dias, o mau tempo não cessou.

Após o fracasso em Donglai, Liu Che finalmente compreendeu que os imortais não existiam. Ordenou que os alquimistas fossem dispensados e que se cessasse a busca pela imortalidade.

Se havia algo que distinguia Liu Che dos demais, era o fato de nunca se deixar abater pelo chamado “desespero”.

Nem os xiongnu, nem as calamidades naturais, tampouco a perda da esperança de vida eterna o destruíram.

Ao reconhecer que a morte era algo inevitável, Liu Che recuperou o discernimento que havia perdido.

Já que não poderia viver para sempre, decidiu fazer, nos últimos dias, tudo o que lhe cabia como imperador.

A imagem nos céus afastava lentamente as nuvens, e a câmera deslizava da cidade de Chang’an ao entardecer até o Palácio Weiyang, banhado pela luz do crepúsculo.

Liu Che, vestido de branco, repousava num leito macio. Seus olhos, já turvos, repousavam sobre os ministros reunidos no salão.

“Há quem sugira aumentar o imposto sobre a população para trinta moedas, a fim de sustentar os soldados na fronteira e cultivar terras em Luntai. O que pensam?”

Os ministros permaneceram em silêncio.

“Eu penso que não”, disse Liu Che, olhando através das portas do palácio para o céu tingido de vermelho pelo ocaso.

“O povo está exausto. Não se pode aumentar mais os impostos.”

“Desde que assumi o trono, cometi muitos erros.”

Ao ouvir essas palavras, os ministros se alarmaram e caíram de joelhos.

O velho imperador, alheio à cena, mergulhou em lembranças e falou para si mesmo:

“Por uma glória vazia, convoquei dezenas de milhares de soldados para atacar Chechi.”

“Vencemos? Sim, vencemos.”

“E o preço? Só entre os que morreram no caminho, foram milhares de soldados han.”

Liu Che fechou os olhos e exalou profundamente.

“E, porque um emissário han demorou a voltar dos xiongnu, sem averiguar as causas, enviei imediatamente Li Guangli para atacá-los.”

“Li Guangli perdeu, desertou e ficou entre os xiongnu, enquanto dezenas de milhares de soldados morreram em vão.”

“A culpa foi de Li Guangli?”

“Não. A culpa foi minha…”

No grande salão, apenas o crepitar das chamas das velas quebrava o silêncio.

Diante do céu já completamente escurecido, os olhos de Liu Che estavam tomados pela tristeza. Ele levantou a mão direita, encarando seus dedos enrugados e envelhecidos.

“Estou velho, sempre me recordo do passado.”

“A cada noite, sonho com aqueles que, por uma ordem minha, marcharam para o campo de batalha.”

“Mas agora é tarde para se arrepender.”

Após baixar a mão, Liu Che olhou para os ministros ajoelhados e disse com firmeza:

“Mas os deveres ainda precisam ser cumpridos.”

“De hoje em diante, está proibida qualquer política opressora. Reduzam os impostos do povo e impeçam extorsões contra ele.”

“Restabeleçam e incentivem a agricultura.”

“Quem criar cavalos estará isento de impostos e serviços. O exército só deverá repor baixas para não cair em decadência.”

Os ministros olhavam incrédulos para o imperador curvado e envelhecido.

Por um instante, parecia que viam novamente aquele soberano vigoroso e decidido.

...

No ano 89 antes de Cristo, Liu Che publicou o Edito de Luntai, recusando a proposta de Sang Hongyang de instalar colônias agrícolas em Luntai.

O surpreendente é que, com a publicação desse edito — também chamado de “Edito de Luntai de Autocrítica” —, os rebeldes que até então não cessavam suas investidas começaram a depor as armas e as rebeliões foram gradualmente se extinguindo.

A sociedade da grande dinastia Han, à beira de repetir o colapso de Qin, recuperou-se de maneira quase milagrosa.

No ano 88 antes de Cristo, para garantir a estabilidade do império, Liu Che removeu todos os obstáculos diante de seu filho mais novo, Liu Fuling — incluindo a própria mãe de Fuling, Zhao Jieyu, a quem ordenou a morte para evitar que repetisse os feitos de Lü Hou.

No ano 87 antes de Cristo, Liu Che, no Palácio Wuzuo, reuniu Huo Guang, Jin Midi, Shangguan Jie e Sang Hongyang, e nomeou Liu Fuling como príncipe herdeiro. Confiou o governo a Huo Guang como regente principal, com Jin Midi, Shangguan Jie e Sang Hongyang como coadjutores. Pouco depois, faleceu no Palácio Wuzuo.

Recebeu o título póstumo de Imperador Filial e Marcial, nome de templo Shizong, e foi sepultado em Maoling.

...

No grande Qin,

Ying Zheng segurava um rolo de bambu, mas não conseguia concentrar-se na leitura.

As ações de Liu Che, exibidas no céu, realmente o surpreenderam.

Desde o choque causado pelo suicídio de seu próprio filho, nada mais no céu o impressionara tanto, nem mesmo o governo de Wen e Jing, que apenas lhe suscitou elogios.

Mas Liu Che — ou melhor, o ato de Liu Che de admitir seus erros perante o mundo — realmente o deixou atônito!

Em seu íntimo, pensou:

O governo de Wen e Jing também seria capaz de realizar: basta reduzir impostos, parar grandes obras, incentivar a agricultura, promover o comércio.

Enfrentar os xiongnu também não seria um problema!

Mas admitir um erro… admitir um erro…

Eu… posso mudar… mas…

Ying Zheng apertava o rolo de bambu até que os nós dos dedos empalideceram.

...

Na época do Segundo Imperador de Qin

“Chanceler, se eu admitir meus erros diante do povo, tudo se resolverá? Se eu admitir, a paz voltará ao império?”

Li Si olhou para o imperador diante de si, sentindo uma dor latejante na cabeça.

“Majestade, vossa alteza acabou de subir ao trono…”

Você acabou de subir ao trono, que erros teria para admitir?

E as besteiras que fará no futuro ainda nem aconteceram! Se alguém deve admitir, é o Primeiro Imperador!

Que cabeça é essa? Não pode ser mais tolo!

Ainda assim…

Essa ideia pode ser útil.

Talvez…

Li Si olhou para Hu Hai, que exalava tolice por todos os poros.

Talvez devesse deixá-lo tentar. No final das contas, ainda havia Zi Ying.

...

No grande Han,

Liu Bang olhava em silêncio para a vida de Liu Che que se desenrolava sob o céu.

“Meus parabéns, majestade”, disse Xiao He.

“Parabéns pelo quê?”

“Porque o imperador Wu, ao se arrepender dos erros passados quando o império estava à beira da ruína, demonstra ter qualidades extraordinárias. Majestade acredita que o Primeiro Imperador seria capaz de fazer o mesmo?”

“Não venha elogiar um para rebaixar o outro, fale com sinceridade”, retrucou Liu Bang, percebendo logo que Xiao He estava sendo evasivo.

“Ha! Basta um edito de autocrítica do imperador Wu para que todos os rebeldes depusessem as armas e o país se acalmasse. Isso demonstra que o grande Han já conquistou os corações do povo!”

Liu Bang sorriu, sem dizer mais nada.

...

Detectando forte reação das gerações futuras, iniciando sincronização.

O imperador Wu do Han merece o título de “Imperador dos Milênios”?

Opção um: Imperador dos Milênios.

Opção dois: O Segundo Primeiro Imperador.

Na verdade, o título póstumo “Wu” já demonstra sua natureza ambígua: pode referir-se tanto a conquistas civilizadoras quanto ao militarismo excessivo.

Ele fez o grande Han ser temido, deu ao povo a identidade de han, abriu fronteiras e expandiu o império por milhares de quilômetros! Mas o abuso da força militar trouxe enormes perdas — a população foi reduzida pela metade. Se fosse só isso, ainda seria simples; o notável é que, no fim da vida, ele foi capaz de se arrepender e até admitir seus erros. Ao longo da história, poucos tiveram tal atitude: é possível mudar um erro, mas admissão pública quase nunca ocorre entre imperadores. Em resumo, é difícil julgar. É tudo muito complexo.

Que dilema! Meu cérebro não consegue calcular tudo isso!

Quando o país está em perigo, todos se recordam dos feitos do imperador Qin e do imperador Wu, que unificaram os seis reinos e golpearam os xiongnu três vezes. Quando o império desfruta de paz e prosperidade, todos condenam o gosto por glórias vazias e o militarismo desenfreado de Qin e Wu. Mas será que uma pessoa pode ser definida por uma só frase? O papel tem dois lados, mas o ser humano só teria um?

Ao longo de dois mil anos, a história o classificou como tirano, não como imperador inepto. O imperador Wu do Han era capaz, mas também cruel.

...

Imperador Wu do Han, Liu Che

Conquistas militares: reverteu a desvantagem inicial dos Han diante dos xiongnu, recuperou a região de Hetao, derrotou os xiongnu, conquistou o Corredor de Hexi. Subjugou a Coreia e estabeleceu quatro prefeituras. Fez expedições a Dayuan, impôs respeito na Ásia Central. Pacificou Dongyue, Nanyue e os Qiang do Oeste. Avaliação: nível S, cinco pontos.

Construção institucional: suprimiu as cem escolas, estabeleceu o confucionismo como doutrina oficial, instituiu a Lei do Campo Alternado, o monopólio do sal e ferro, e a moeda Wu Zhu. Avaliação: nível S, cinco pontos.

Estratégia diplomática: inaugurou a Rota da Seda. Avaliação: nível S, cinco pontos.

Economia e bem-estar: consumo excessivo de recursos, população reduzida pela metade. Grandes obras hidráulicas, irrigação agrícola, palácios luxuosos que esgotaram o povo. O rio Amarelo rompeu por vinte anos. Avaliação: nível D, um ponto.

Capacidade de selecionar e reconhecer talentos: promoveu Zhu Fu Yan e a Lei do Compartilhamento de Terras, elevou Wei Qing e Huo Qubing para combater os xiongnu, nomeou Huo Guang como regente. Confiança em Jiang Chong e Su Wen causou o desastre das bruxarias. O general Li Guangli traiu o império. Avaliação: nível B, três pontos.

Influência posterior: criou a autoconfiança nacional, consolidou o status do povo han, promoveu a cultura han. Avaliação: nível S, cinco pontos.

Pontuação total: vinte e quatro pontos.

Eu queria escrever até quatro mil palavras, mas não consegui, a dor de dente está insuportável!

Quem sabe por que, de repente, a dor ficou tão intensa!