Capítulo Cinquenta e Nove: O “Segundo” Imperador Perfeito
O Imperador Ming da dinastia Han deixou um decreto antes de falecer, ordenando que não fosse erguido um templo funerário e que sua tábua ancestral fosse guardada numa sala anexa de vestes da Imperatriz Guanglie.
Quando planejou seu mausoléu, o Imperador Ming determinou que a tumba apenas precisasse drenar a água, que o caixão de pedra tivesse doze pés de largura por vinte e cinco de comprimento, sem necessidade de erguer um túmulo no solo.
Após sua morte, bastava varrer o chão e oferecer sacrifício com água limpa e carne seca.
Passados cem dias, só seriam necessárias oferendas em cada estação, com alguns poucos funcionários para a limpeza e manutenção, sem que se abrisse uma via de acesso ou se realizassem grandes obras.
Qualquer um que desobedecesse e ousasse iniciar construções seria punido por violar as leis ancestrais.
O Imperador Ming perpetuou a tradição de sepultamento simples instituída pelo Imperador Guangwu.
[...]
Dinastia Han – Era do Imperador Wen
— O Imperador Ming da Han faz jus ao próprio nome — exclamou Liu Heng, olhando para o firmamento.
— Seu coração era voltado para o povo, mas também sabia ser resoluto. Não admira que o governo de Ming e Zhang tenha sido tão próspero.
— Ter um descendente assim é motivo de orgulho para mim.
— Só era um pouco impetuoso demais com os ministros — disse, lançando um olhar de soslaio a Liu Qi.
— Esse traço, sem dúvida, herdou de ti — disse Dou Yifang, abafando um riso com a mão.
Liu Qi, ajoelhado corretamente ao lado, ficou completamente confuso.
— E afinal, eu puxei a quem?
[...]
Dinastia Han – Era do Imperador Guangwu
— Zhuang é um bom rapaz, um bom rapaz — murmurou Liu Xiu, sentado à cabeceira, enxugando discretamente os olhos com a manga ao recordar a cena de Liu Zhuang chorando num sonho.
No salão, os ministros também choravam e fungavam discretamente.
[...]
Imperador Ming da Han, Liu Zhuang
Conquistas militares: Reconquistou territórios dos Xiongnu, consolidou o domínio sobre as regiões ocidentais. Avaliação: nível B, três pontos.
Instituições: Estabeleceu ritos de sacrifício ao Céu e aos ancestrais, criou um sistema de vestimentas hierárquicas para o imperador, nobres e funcionários, restaurou o uso do chapéu ritual milenar dos tempos de Zhou. Avaliação: nível A, quatro pontos.
Política externa: Enviou emissários à Índia, introduziu o budismo. Um dos dezesseis reinos da Índia ofereceu um elefante branco. Ban Chao foi enviado às regiões ocidentais e restabeleceu o protetorado. O rei do Lobo Branco compôs três canções, atravessou as Montanhas Qionglai e foi à Luoyang prestar homenagem ao imperador. Anexou o território dos Ailao e criou o comando de Yongchang. Avaliação: nível C, dois pontos.
Vida e economia: Controlou enchentes. Wang Jing solucionou os problemas do Rio Amarelo, “Wang Jing domou o rio, nada ocorreu por mil anos”. Elevou cinco vezes o título de nobreza do povo, garantiu o abastecimento de cereais. Avaliação: nível S, cinco pontos.
Seleção e uso de talentos: Impediu o poder de famílias externas, foi rigoroso com os ministros, manteve a administração íntegra. Apostou em Wang Jing para as obras hidráulicas e em Ban Chao para as regiões ocidentais, criou a lista dos “Vinte e Oito Generais da Plataforma de Nuvens”. Avaliação: nível A, quatro pontos.
Influência posterior: “Governo próspero de Ming e Zhang”. Avaliação: nível S, cinco pontos.
Pontuação total: vinte e três pontos.
[...]
Dinastia Han – Era do Imperador Ming
Um facho dourado da tela celeste atravessava diretamente o Palácio do Norte, iluminando o envelhecido Liu Zhuang.
[...]
Dinastia Han – Era do Imperador Jing
— Ha ha ha! Ele também só teve um facho dourado! Igual a mim! — Liu Qi levantou-se de repente, gargalhando e apontando para o céu.
Continuou rindo, mas de repente percebeu que o clima no salão tinha mudado.
À direita, o pequeno Liu Che o encarava enquanto mordia uma coxa de cordeiro; à esquerda, a Imperatriz Wang levava a taça de vinho aos lábios, ocultando o sorriso.
Aos poucos, Liu Qi foi perdendo o ânimo.
— Cof, cof...
Limpou a garganta, ajeitou as mangas e sentou-se lentamente.
— Pai, como és rancoroso.
A frase inesperada do pequeno Liu Che atingiu Liu Qi no peito.
— Insolente! Como ousas falar assim aqui?! — gritou Liu Qi, pegando o tabuleiro de xadrez.
Vendo o pai pegar o tabuleiro com que lhe ensinava a jogar, Liu Che, segurando a coxa de cordeiro, pulou e saiu correndo.
— Pirralho! Volta aqui! Volta!
No Palácio de Changle, mais uma vez, a algazarra se instalou.
Desta vez, a Imperatriz Wang permaneceu impassível, saboreando o vinho.
“Che’er não sairá perdendo. E de fato, o tabuleiro de xadrez do imperador impõe respeito.”
[...]
“Lembro-me de que Liu Zhuang era muito inteligente, parece que desde pequeno Liu Xiu já gostava dele. Quem diria que, ao crescer, se tornaria mestre na arte de governar. Um soberano exemplar. Se todos os imperadores fossem como Wen, Xuan e Ming, seria maravilhoso.”
“O Imperador Ming é o exemplo do bom guerreiro que não busca glória, do bom médico que não busca fama. A nossa civilização está cheia de figuras assim!”
“Espero que o autor faça mais análises desses personagens!”
“Melhor deixar o autor em paz, esse sistema é complexo, com tantos personagens… Quando conseguir organizar tudo, já terá partido desta para melhor!”
“Liu Zhuang foi o mais forte dos segundos imperadores do feudalismo, além de ter caráter íntegro e uma família feliz.”
“Há quem diga que um bom imperador é aquele sobre quem o povo não fala, nem gosta, nem desgosta. Porque o povo vive bem, tem o que fazer, e o prestígio do imperador é discreto.”
“Este não seria um paralelo ao segundo imperador da dinastia Han Ocidental, o Imperador Wen? São bem parecidos.”
“Diga-se de passagem, o temperamento do Imperador Wen era melhor que o do Ming.”
“Tens certeza que é só o temperamento? Ou o Imperador Wen era mais astuto?”
“Uma pena, Wen viveu até os 47, Ming até os 48.”
“Na verdade, este é o auge do que se pode esperar do segundo imperador.”
“Certo alguém não concorda!”
“Admito que esse alguém era forte! Mas em termos de virtude pessoal, não supera, só porque não se discute a moral privada deles, senão... difícil dizer.”
[...]
Dinastia Sui – Era do Imperador Yang
Na ampla hidrovia, uma embarcação colossal de quarenta e cinco pés de altura e dois mil pés de comprimento deslizava lentamente.
De ambos os lados do navio, inúmeras cordas eram esticadas até as margens do canal.
As cordas repousavam sobre os ombros de incontáveis trabalhadores que, passo a passo, puxavam com esforço.
Atrás do dragão de dois mil pés, vinham três navios de mil pés e milhares de embarcações menores, todas imperiais.
— Quem é esse tal de Erfeng? Como ousa superar-me? Maldição! — Yang Guang, com os cabelos desgrenhados e a túnica aberta, gritava no palácio dourado, enfurecido ao ler as palavras no céu, atirando a taça ao chão.
As damas e eunucos ao lado caíram de joelhos, assustados.
Yang Guang, tomado de fúria, apontou a espada para o céu e vociferou:
— Eu construí o Grande Canal! Conquistei Tufan! Venci Qidan! Dominei Liuqiu! Submeti Goguryeo! Reformei as leis! Aboli o sistema das nove classes! Quem ousa superar-me? Quem ousa?!
[...]
Dinastia Tang – Palácio Lìzhèng
— O Imperador Ming foi o perfeito soberano conservador — disse Li Shimin, tirando o chapéu e deitando-se na cama, apoiando a cabeça no colo da Imperatriz Changsun.
Acariciando suavemente a filha adormecida sobre seu ventre, falou baixo:
— O governo era íntegro, o povo vivia em paz, e as cheias do Rio Amarelo foram finalmente controladas.
Changsun sorria, massageando-lhe as têmporas.
— Não parecem grandes feitos em poucas palavras, mas só quem herda o trono sabe como isso é difícil de alcançar.
Li Shimin, pensativo, esboçou um sorriso frio:
— O mais impressionante é que ele não se precipitou, avançando passo a passo.
Logo, suspirou, preocupado:
— A dinastia Han Oriental só teve quatro imperadores notáveis. Pena que Liu Zhuang viveu pouco. Se Ming, Zhang e He tivessem vivido mais, a dinastia teria menos imperadores fracos.
— Com o céu revelando tudo, essa preocupação deixou de existir.
— Agora, o que me preocupa é Chengqian.
Enquanto Changsun massageava-lhe a cabeça, perguntou suavemente:
— O que te aflige, meu caro?
Li Shimin suspirou outra vez:
— Entrego-lhe o império estável, em ordem. Só temo que, após minha morte, ele deseje superar-me depressa demais e acabe seguindo o exemplo de Yang Guang.
Tomando a filha nos braços, levantou-se com cuidado.
— Meu caro? — indagou Changsun, ajudando-o a se levantar.
— Preciso ver como vão os estudos de Chengqian.
Li Shimin pôs sua filha na cama, ajeitou-lhe o cobertor, e saiu em silêncio, vestindo o chapéu e caminhando com majestade em direção ao Palácio do Príncipe Herdeiro.
[...]
Dinastia Song do Norte – Bianjing
Zhao Kuangyi olhava para o céu com expressão sombria.
Lembrava-se de quando voltara a Bianjing dirigindo uma carroça de burro e os ministros queriam entronizar Zhao Dezhao.
— Ri Xin, Ri Xin... Tio não teve escolha. Não me culpes — murmurou, fechando os olhos, pensativo.
[...]
Dinastia Ming
— Ha ha ha ha! — Zhu Yuanzhang soltou uma gargalhada estrondosa.
— Hongwu, o que te dá tanta alegria agora? — perguntou a imperatriz Ma, surpresa.
— Ha ha! Minha querida, rio do Imperador Ming por ser dito covarde, e do Taizong por ter poucas virtudes!
— Meu Biao é corajoso, astuto e virtuoso! Quem pode superá-lo? Ha ha ha!
A imperatriz Ma fitou Zhu Yuanzhang, que ria de mãos nas costas no salão lateral.
— Mãe, o que houve com o pai? — perguntou Zhu Biao, entrando acompanhado do cabisbaixo Zhu Di.
— Está delirando. Não se preocupem. E tu, moleque, o que aprontaste desta vez?
Ma olhou Zhu Di e questionou Zhu Biao.
— O quarto irmão quebrou o vaso de cerâmica celadon do pai, de Ruyao da dinastia Song do Norte.
Zhu Biao lançou um olhar de reprovação ao irmão.
— Ele veio pedir desculpas, mas ao ouvir o pai praguejar, fugiu assustado e derrubou nosso sexto irmão no caminho. Acabei por trazê-lo aqui para confessar.
A imperatriz Ma olhou Zhu Di como uma codorna e disse a Zhu Biao:
— Está bem, mãe cuidará disso. Leva esse pestinha embora.
Lançou outro olhar a Zhu Yuanzhang.
— Teu pai não vai se importar com a louça agora.
Zhu Biao olhou resignado para o pai, que continuava rindo alto, e puxou Zhu Di, que sorria de alívio.
— Mãe, vamos nos retirar então.
— Mãe! Minha vida está em suas mãos!
[...]
Dinastia Ming – Era Yongle
— Irmão, confio em ti — disse Zhu Di, vestindo a armadura, sem se virar.
— Entregar-te o império é a escolha certa. Tens coração generoso e virtude, só és um tanto lento.
Enquanto se preparava, Zhu Di olhou para Zhu Gaochi, que estava cabisbaixo.
— Mas não importa! As dificuldades, o pai já resolveu! Governa o povo bem, não te preocupes mais com guerras.
Virou-se para o filho.
— Chega de carantonhas! É a última vez, prometo!
Zhu Gaochi, descrente, abaixou a cabeça.
Zhu Di não se importou e continuou sorrindo.
— Ai... pai, vou-me agora.
Zhu Gaochi retirou-se, curvando-se.
— Vai, vai! Vai com calma! — Zhu Di acenou alegremente.
Zhu Gaochi, ao sair, quase tropeçou na soleira ao ouvir o pai.
— Finalmente resolvi esse teimoso! — Zhu Di esticou a armadura, satisfeito.
— Não é que esse meu gordinho é bem simpático?
[...]
No céu, continuava a transmissão.
O retrato de Liu Zhuang desfez-se em fumaça azul, que se condensou na palavra “Ming” e então recolheu-se entre os quatro caracteres principais.
De súbito, o caractere “Zhang” do governo próspero de Ming e Zhang brilhou intensamente!
Foi crescendo, achatando-se, até se transformar na imagem de um imperador coroado com o chapéu ritual.
[...]
Imperador Zhang da Han – Liu Da
Neto do Imperador Guangwu, quinto filho do Imperador Ming, filho da nobre Jia.
Mais tarde, foi criado pela Imperatriz Mingde, esposa de seu pai, que não tinha filhos.
No ano 60, o Imperador Ming nomeou Liu Da príncipe herdeiro.
No ano 75, no sexto dia do oitavo mês, faleceu o Imperador Ming e Liu Da subiu ao trono aos dezenove anos, concedendo à mãe adotiva o título de Imperatriz-Viúva Mingde. No décimo sexto dia do mesmo mês, o Imperador Ming foi sepultado no mausoléu Xianjie. No segundo dia do décimo mês, concedeu anistia geral ao império.
[...]
Dinastia Han – Era do Imperador Wu
— “Zhang"? Calmo e respeitador, diz-se Zhang; justo e magnânimo, diz-se Zhang; eloquente, diz-se Zhang; prudente e digno, diz-se Zhang; educação brilhante, diz-se Zhang.
Liu Che, em trajes simples, sentado no leito, alisava a barba e murmurava.
— Majestade, há algum problema? — perguntou Wei Zifu, curiosa, ao vê-lo refletir sobre o significado do título póstumo.
— Zifu, o título Zhang não é dos melhores para um imperador.
— Por quê? — perguntou ela, servindo-lhe vinho de uva.
— Para um ministro ou nobre, é ótimo: bondade, respeito às leis, sabedoria, eloquência, prudência, valorização da educação. Mas para um imperador...
Liu Che bebeu um gole e concluiu, em tom grave:
— Não é lá grande coisa.
[...]
No céu, a transmissão prosseguia.
No suntuoso palácio, o imperador, coroado e vestido com o traje ritual solar, observava os ministros discutindo com expressão preocupada.
[...]
No ano 74, o Imperador Ming enviou tropas han que derrotaram a aliança dos Xiongnu do norte e do Reino de Cheshi, restaurando o Protetorado das Regiões Ocidentais. Nomeou Chen Mu como Protetor das Regiões Ocidentais e Geng Gong como comandante militar, estabelecendo-se na cidade de Jinpu para administrar o oeste.
No ano 75, em março, os Xiongnu do norte atacaram o Reino de Cheshi e mataram o rei Ande, depois investiram contra Jinpu.
Em maio do mesmo ano, Geng Gong transferiu-se para a cidade de Shule, onde havia água em abundância.
Em julho, os Xiongnu tomaram a cidade de Liuzhong, e os reinos de Yanqi, Qiuci e outros uniram-se para matar Chen Mu, restando apenas Geng Gong resistindo em Shule.
A notícia chegou à corte, onde o Imperador Ming acabara de falecer e Liu Da subia ao trono.
Os ministros dividiram-se em dois grupos.
Um defendia que, pela lei, não se deveria mobilizar o exército.
Outro pedia ação imediata para socorrer as regiões ocidentais.
O debate prolongou-se por meses.
Hoje, será que já é hora de comprar as provisões de Ano Novo? Quanto cada um já gastou?