Capítulo Seis: O Imperador Imortal — Ying Zheng!
Assim que a primeira opção surgiu, as palavras no céu aumentaram em quantidade vertiginosa!
{Um jovem refém, vagando sem rumo, sofrendo todas as adversidades, um imperador para a eternidade! (Rosto de feijão chorando)}
{O Primeiro Imperador sempre foi uma figura controversa; durante milênios, muitos o demonizaram, insultaram e reduziram ao pó. Com o passar do tempo, cresce o número daqueles que o admiram, respeitam e agradecem... Seja como for, esta terra unificada, esta civilização contínua, é a sua maior prova! Seus feitos brilham nos anais da história, sua existência basta para atravessar eras!}
{Disse tudo, concordo plenamente! (Cão segurando uma flor)}
{O Dragão Ancestral é o princípio, o único a surgir do nada! É o imperador eterno!}
{O Primeiro Imperador, claro, é o imperador dos tempos! Um herói que conquistou o mundo!}
{Sempre gostei do grande Primeiro Imperador; desde criança me fascinava por ele. Pensar em ti é como água corrente, sem fim! (Emocionado)}
{Sempre que penso nele, fico emocionado; só as palavras "imperador eterno" já bastam para me inspirar admiração para toda a vida! (Aplaudindo fervorosamente)}
{Ele passou como um cometa, breve mas resplandecente (Rosto de feijão chorando muito)}
{Dizem que é tirano! Mas sem ele, talvez estaríamos divididos e caóticos, como a Índia ou a Europa.}
{O Primeiro Imperador foi o legado de seis gerações de esforço. Os governantes de Qin já buscavam a unificação. O grande mérito dele foi, além de unir a terra formalmente, padronizar a escrita, as estradas e a cultura!}
{O único erro do Primeiro Imperador foi confiar demais nas leis de Qin! Achava que bastariam para garantir a dinastia para sempre! Mas a sociedade evolui, e após a unificação, Qin deveria ter mudado suas leis! E ele era o único capaz de fazer isso! Não temia que as leis ancestrais não pudessem ser alteradas!}
...
Na Grande Qin,
Ying Zheng, ainda abalado e indignado com a notícia surpreendente do fim da dinastia sob o segundo imperador, sentiu-se tocado por uma onda de calor ao ler as palavras dos descendentes futuros.
Ele não se importava com o julgamento alheio, pois nenhum deles jamais pensou a partir de sua perspectiva.
Nunca poderiam ocupar seu lugar para compreender as decisões.
Por isso, não se importava.
Mas...
Se alguém pudesse entendê-lo...
“Que meus feitos sejam provados pelo tempo...”
“Mas...”
A mão apertava o punho da espada até ficar pálida, Ying Zheng mostrava um semblante sombrio.
“As leis de Qin também precisam mudar...”
Mas antes disso...
“Zhao Gao, tens algo a dizer?”
Ying Zheng virou levemente a cabeça, lançando um olhar de desdém ao tremulo Zhao Gao, ajoelhado no chão sem conseguir falar.
“Jamais imaginei que fosses capaz de tanto.”
“Conseguiste até usurpar o poder!”
Olhando com desagrado para Zhao Gao, que chorava copiosamente, Ying Zheng soltou um resmungo frio.
“Amarrem-no, será tratado depois.”
Após ordenar, voltou a olhar para o céu.
Mas as dúvidas em seu coração só aumentavam.
Fusu era fraco, mas Ying Zheng não acreditava que Zhao Gao conseguiria usurpar o poder dele.
Conhecia bem sua própria situação.
Se algo trágico acontecesse, deixaria uma ordem clara para Fusu assumir.
A menos que...
Lembrando-se de sua benevolência para com Zhao Gao, Ying Zheng suspeitou de algo.
Mas Fusu ainda tinha Meng Tian e um exército de trezentos mil homens!
Mesmo que Zhao Gao alterasse o decreto, poderiam mobilizar tropas para eliminar o traidor!
Não compreendia, simplesmente não compreendia.
Ying Zheng massageou a testa.
...
Na Dinastia Han Ocidental,
Liu Bang, que até então se reclinava despreocupadamente em um divã, comendo carne e bebendo vinho, sentou-se de repente ao ver as opções, observando atentamente as palavras.
Após ler, soltou um longo suspiro.
Reclinou-se de novo, retomando o vinho.
Ao lado, o pequeno Liu Ruyi, aproveitando o carinho do pai, subiu ao divã e puxou a barba dele, perguntando:
“Pai, como era o Primeiro Imperador?”
Vendo o filho jovem e corajoso, Liu Bang sorriu e afagou-lhe a cabeça.
Olhou para as palavras no céu, ainda surgindo sem cessar.
Com nostalgia no olhar, respondeu:
“O Primeiro Imperador... é alguém impossível de descrever em palavras.”
“Mas sei de uma coisa: ele foi único, nunca houve igual antes, e dificilmente haverá depois.”
Liu Ying, ao lado, sob o olhar severo de Lu Zhi, reuniu coragem para perguntar:
“P-pai, por que diz isso?”
Liu Bang olhou para Liu Ying, que tremia diante dele, com emoções complexas, mas manteve o semblante sereno:
“Porque toda a dinastia Qin não existia para o povo, mas para ele sozinho.”
“O que ele fez estava certo, mas foi apressado, e estava tão alto que só via os que estavam aos seus pés, sem enxergar a raiva em seus rostos.”
“Mesmo assim, enquanto ele viveu, ninguém ousou rebelar-se.”
“Mas por mais insatisfeito que estivesse, no fim, morreu.”
“Todo homem morre.”
...
Salão Xuan Shi, Han Ocidental.
“Dong Qing, qual consideras ser a razão da queda de Qin?”
Em diferente tempo e espaço, a mesma postura.
Liu Che, recostado no divã, perguntava a um ministro de chapéu alto e vestes largas.
Dong Zhongshu, ao ouvir a pergunta, levantou-se da escrivaninha, saudou Liu Che e respondeu:
“Majestade, há quatro motivos para a queda de Qin.”
Liu Che achou interessante.
“Diga.”
“Majestade, o primeiro motivo é o erro dos três governantes: Primeiro Imperador, Segundo Imperador e Príncipe Ying.”
“O Primeiro Imperador confiou demais em seus méritos e foi arrogante, o Segundo Imperador perpetuou seus erros, e quando chegou ao Príncipe Ying, Qin já estava desmoronando.”
Liu Che, ao ouvir sobre arrogância, estreitou os olhos, mas não demonstrou emoção.
“E os outros motivos?”
Dong Zhongshu, sem notar a reação de Liu Che, continuou:
“O segundo é a ausência de governo benevolente, o terceiro é a perda do apoio popular, o quarto é o silêncio dos ministros.”
“Qin conquistou o mundo por sua força militar, mas governou com leis de guerra, perdendo assim o apoio do povo. Eis o resultado da falta de benevolência.”
“Na época do Segundo Imperador, o povo já havia perdido toda a confiança, as tropas rebeldes proliferavam. Eis a perda do apoio popular.”
“O Segundo Imperador, por não querer ouvir más notícias, matou inúmeros ministros, que passaram a só relatar boas novas. Eis o silêncio dos ministros.”
“Estes são os quatro motivos para a queda de Qin.”
Liu Che ouviu, acenou com a mão.
“Entendi, Dong Qing, volte ao seu lugar.”
...
Na Grande Tang,
“Desde a antiguidade, apenas o Primeiro Imperador foi capaz de unificar o império e expandir as fronteiras ao mesmo tempo.”
Li Shimin, com as mãos atrás das costas, falava diante da tela luminosa no céu.
“Mas eu, desde os dezoito anos em campanhas militares, aos vinte e quatro unifiquei o império, aos vinte e nove ascendi ao trono.”
“Derrotei os Xiongnu ao norte, extingui os Tuyuhun e Gaochang ao oeste. Como tirar doces de uma criança.”
“Os que antes não obedeciam ao Imperador Amarelo ou a Yao e Shun, agora estão sob meus pés, e todos sabem disso!”
Ao ver o orgulho de Li Shimin, Wei Zheng preparava-se para saudá-lo e falar.
Li Shimin imediatamente ficou alerta, mudando o tom e o semblante:
“Mas o Primeiro Imperador foi cruel, abusou do povo. No fim, Qin caiu nas mãos de seu filho, isso é fato.”
“Por isso, tomo o Primeiro Imperador como exemplo a não seguir.”
Wei Zheng ficou surpreso com a mudança, abriu a boca duas vezes, mas não disse nada.
Li Shimin, ao ver Wei Zheng engolir as palavras, sentiu-se satisfeito.
Caipira, até tu foste refutado por mim hoje!
A Imperatriz Changsun, atrás, virou a cabeça para esconder o sorriso.
...
No céu,
O título “Imperador Eterno” da primeira opção avançava rapidamente, superando as demais!
As quatro letras ocuparam todo o céu!
Em seguida, explodiram em uma luz dourada que se espalhou em todas as direções!
Sob o olhar surpreso dos imperadores de todos os mundos, a luz se reuniu e formou um dragão azul com duas asas, voando pelo horizonte!
Inúmeros imperadores, perplexos, admiravam o dragão sagrado!
Com asas nas costas, era o Dragão Celestial!
Dragão Celestial, o ancestral dos dragões, o Dragão Ancestral!