Capítulo 138: A Guerra dos Oito Príncipes — caótica demais! Não olhe! É uma verdadeira confusão!

【Imperador Wu de Jin · Sima Yan】

【Realizações Militares: Em 270 d.C., Tufa Shujineng, do povo Xianbei, rebelou-se contra a dinastia Jin. Seguiram-se três rebeliões e três rendições. Em dezembro de 279 d.C., Ma Long travou uma grande batalha contra Shujineng, matando-o e pacificando a região de Liangzhou. Em 280 d.C., ocorreu a campanha de conquista de Wu, unificando o mundo. No entanto, a unificação careceu de mérito substancial, sendo classificada como nível B, recebendo três pontos.】

【Construção Institucional: Sistema de feudos, abolição do sistema de colônias agrícolas militares (Tuntian), abolição das tropas das prefeituras e comarcas, sistema de proteção de linhagens e clientes, sistema de ocupação de terras e sistema de taxação de terras. Classificação nível D, recebendo um ponto.】

【Estratégia Diplomática: Nenhuma. Classificação básica nível C, recebendo dois pontos.】

【Bem-estar e Economia: Prosperidade econômica, o Período de Taikang (limitado à aristocracia). Classificação nível B, recebendo três pontos.】

【Gestão de Pessoal: Insistiu na nomeação de Yang Hu, Du Yu e Zhang Hua para a conquista de Wu. Permissivo com Jia Nanfeng. Classificação básica nível C, recebendo dois pontos.】

【Influência Posterior: Período de Taikang, passeios em carruagens de ovelhas, semeando as sementes da Rebelião dos Oito Príncipes. Classificação nível E, recebendo zero pontos.】

【Pontuação Total: Onze pontos.】

……

Período do Imperador Wu da Dinastia Han
Liu Che franziu a testa.
"Que absurdo, usando o mesmo título póstumo que eu."

……

Período do Imperador Ming de Cao Wei
Cao Rui cobriu a testa.
"Que tipo de escória é essa? Como meu grande Wei permitiu que tal pessoa usurpasse o trono?"

……

Período do Imperador Wu de Jin Ocidental
Sima Yan estava deitado em sua carruagem de ovelhas, visivelmente descontente, mas nada disse. O controle das famílias aristocráticas sobre ele era grande demais, e muitas políticas perdiam o sentido ao serem implementadas. O que mais o preocupava agora era essa Rebelião dos Oito Príncipes!
"Isso não deveria estar acontecendo, deveria?"

……

【Em 20 de abril de 290 d.C., o Imperador Wu de Jin faleceu. O príncipe herdeiro Sima Zhong ascendeu ao trono, tornando-se o Imperador Hui de Jin.】
【A capacidade do Imperador Hui pode ser resumida na frase: "Os cortesãos consideravam-no puro e simples, incapaz de gerir os assuntos de Estado."】
【Para dizer de forma polida, ele era dotado de baixa capacidade; de forma direta, era um deficiente mental.】
【Ainda no tempo do Imperador Wu, vários cortesãos já acreditavam que ele era incapaz de herdar o trono.】
【Na época, o irmão do Imperador Wu, Sima You, Príncipe de Qi, era muito respeitado, mas o Imperador Wu não conseguiu abrir mão de seu filho em favor do irmão, além de ter grande afeição por Sima Yu, o filho de Sima Zhong, considerado um "bom neto sagrado".】
【Como o Imperador Hui não compreendia os assuntos do Estado, a Imperatriz Jia aproveitou a oportunidade para usurpar o poder e causar o caos.】

……

A tela celestial continuava a exibir as cenas. O outrora unificado Jin Ocidental estava novamente mergulhado em chamas. No mapa, príncipes de várias cores lutavam incessantemente! As colunas de fumaça formavam quatro caracteres: 『Rebelião dos Oito Príncipes』.

……

【Após a ascensão do Imperador Hui, Yang Jun, na qualidade de pai da Imperatriz Viúva e Grande Preceptor, passou a manipular o governo.】
【A Imperatriz Jia, porém, era cruel e astuta. Não querendo que Yang Jun detivesse o poder absoluto, conspirou com Sima Wei, o quinto filho de Sima Yan e Príncipe de Chu, para eliminá-lo.】
【Em março de 291 d.C., o Príncipe de Chu trouxe tropas de Jingzhou para a capital, alegando ter recebido um decreto secreto do Imperador Hui para punir o rebelde Yang Jun.】
【Sima Wei cercou a residência de Yang Jun, matou-o e executou milhares de seus seguidores. Depôs a Imperatriz Viúva Yang e forçou-a ao suicídio.】

……

【Logo depois, Sima Liang, o quarto filho de Sima Yi e Príncipe de Runan, entrou na capital para governar junto ao veterano Wei Guan, enquanto Sima Wei mantinha o comando da Guarda Imperial Central.】
【Em junho, a Imperatriz Jia, usando o nome do Imperador Hui, emitiu um decreto secreto ordenando que Sima Wei matasse Sima Liang e Wei Guan.】
【No dia seguinte, sob a acusação de ter falsificado o decreto, Sima Wei foi executado.】
【A partir de então, a Imperatriz Jia "tomou o Imperador Hui como refém para governar o mundo", detendo o poder absoluto.】

……

Dinastia Han,
Liu Bang balançou a cabeça. Logo no início da dinastia, um cenário de destruição! Igual à dinastia Qin!
"Este é o perigo de escolher o herdeiro pela linhagem e não pela virtude!"
Lü Zhi lançou-lhe um olhar. Liu Ying coçou a cabeça, sorrindo sem jeito.

……

Período do Imperador Wen de Han
Liu Heng franziu a testa. Que caos! Ao seu lado, Liu Qi também parecia preocupado.
"Pai, você diz..."
Liu Heng entendeu o que Liu Qi queria dizer e balançou a cabeça.
"Os estados feudais da dinastia Han têm seus próprios primeiros-ministros; decretos falsos não funcionariam. O problema é que o imperador não tem autoridade nem governa. Caso contrário, seria o momento de acalmar o povo e começar a reduzir o poder dos vassalos."

……

Dinastia Ming,
Zhu Yuanzhang olhou para a tela e riu alto: "A família Sima obteve o trono de forma ilegítima, por isso precisam da linhagem direta para manter a ortodoxia. Nós, os Zhu, expulsamos os bárbaros! Ninguém obteve o trono de forma tão legítima quanto nós! Por isso, nomear príncipes para proteger o trono é necessário!"
A Imperatriz Ma preocupou-se: "Mas Chongba, isso não dificultará a vida dos descendentes?"
Zhu Yuanzhang parou de rir: "Mas, minha querida, aqueles velhos irmãos são arrogantes demais. Em vez de deixá-los agir assim, é melhor transferir o poder militar para as mãos dos nossos filhos."
Quanto ao que os descendentes fariam... Zhu Yuanzhang riu com vontade: "A Rebelião dos Sete Estados ocorreu porque os Liu eram mesquinhos; a Rebelião dos Oito Príncipes ocorreu porque o herdeiro não era virtuoso! Nosso Biao é virtuoso e mantém a harmonia! Ele certamente evitará uma rebelião de príncipes!"

……

【Os oito anos seguintes foram tranquilos graças ao talentoso ministro Zhang Hua. A Imperatriz Jia colaborou com ele, mantendo a estabilidade política.】
【Zhang Hua conseguiu estabilizar o governo por ter origem humilde, beneficiando-se do sistema de imparcialidade de nove graus, sendo uma exceção na corte de Jin Ocidental, dominada por burocratas da dinastia Wei.】
【Sua característica era ser recuado o suficiente para não ameaçar o poder imperial, permitindo que a Imperatriz Jia lhe entregasse os assuntos diários.】
【Contudo, o conflito entre o príncipe herdeiro Sima Yu e a Imperatriz Jia intensificou-se.】
【Como Sima Yu não era filho da Imperatriz Jia, ela decidiu eliminá-lo.】
【Em 299 d.C., a Imperatriz Jia alegou que Sima Yu conspirava contra o trono, destituiu-o, aprisionou-o na cidade de Jinyong junto com seus três filhos pequenos e matou sua mãe biológica, Xie Jiu.】
【Em 300 d.C., o exército do príncipe herdeiro contatou o Príncipe de Zhao, Sima Lun, filho de Sima Yi e preceptor do príncipe.】
【Sima Lun, controlando a guarda, espalhou rumores de que os soldados queriam depor a Imperatriz e restaurar o príncipe.】
【A Imperatriz Jia, em pânico, envenenou Sima Yu. Sima Lun aproveitou a chance, levantou tropas e matou a Imperatriz Jia.】
【Em 301 d.C., ele depôs o Imperador Hui e autoproclamou-se imperador.】
【Imediatamente, o Príncipe de Qi, o Príncipe de Hujian e o Príncipe de Chengdu levantaram tropas contra ele, no que ficou conhecido como a "Rebelião dos Três Príncipes".】

……

Os imperadores das dinastias Qin, Han e Três Reinos assistiam atônitos às cenas na tela. Os três príncipes mataram o Príncipe de Zhao, o Príncipe de Hujian ordenou que o Príncipe de Changsha matasse o Príncipe de Qi. O Príncipe de Hujian e o Príncipe de Chengdu atacaram o Príncipe de Changsha. Viram o Príncipe de Changsha, Sima Ai, a maior esperança de paz, ser morto. Viram o Imperador Hui ser tratado como uma marionete pelos príncipes.
Um único pensamento: Que caos! É uma confusão total! Por que existem tantos "Sima"?!

……

【As chamas da Rebelião dos Oito Príncipes espalharam-se de Yejun a leste até Chang'an a oeste, causando mortes e miséria. O povo morria aos milhões, e a força nacional de Jin foi drasticamente reduzida.】
【Em outubro de 304 d.C., o líder Di, Li Xiong, ocupou Chengdu e autoproclamou-se "Príncipe de Chengdu", fundando o estado de Cheng Han.】
【O nobre Xiongnu, Liu Yuan, levantou tropas em Lishi, fundando o Zhao Anterior, iniciando o período dos Cinco Bárbaros.】
【Em novembro de 306 d.C., o Imperador Hui faleceu. Sima Chi, o irmão mais novo do Imperador Wu, ascendeu ao trono como Imperador Huai.】

……

Período do Imperador Wu de Jin Ocidental
Sima Yan estava confuso. Para garantir que Sima Zhong governasse com segurança, ele distribuíra o país entre os membros da família Sima como príncipes, dando-lhes poder militar e administrativo local. Assim, se o imperador tivesse problemas, esses príncipes protegeriam a dinastia.
Mas... vocês levantaram tropas e entraram em guerra civil. Não era para vocês lutarem entre si!
Cinco Bárbaros... bárbaros invadindo o sul?!
Sima Yan, com a mente ainda girando, percebeu de repente!
Aquele "Jin Oriental"? Seria o meu grande Jin?!

……

Caos, puro caos.
Se eu escrevesse em detalhes, seria longo demais! Se não, os imperadores do passado não entenderiam!
Gastei o dia todo organizando isso! No final, usei o estilo dos Anais de Primavera e Outono para resumir tudo na tela.
Jin Ocidental, não sobrou nada que se aproveite!