Capítulo 108: Um Impacto Marcante do Imperador Han Zhaolie para os Imperadores da Dinastia Han Ocidental!

Página (1/3)
No firmamento,
sob o sol radiante,
ergue-se um altar imponente.
No altar, uma grande fogueira arde,
e um manuscrito escrito à mão é lançado ao fogo pelas mãos do imperador vestido com traje imperial, usando a coroa de doze pingentes.
Uma fumaça azulada sobe lentamente, dispersando-se gradualmente.
O mapa da Dinastia Han do Leste flutua no céu.
O caractere "Cao", que simbolizava a unificação do norte, começa a se distorcer e transformar-se.
Por fim, torna-se o caractere "Wei" em tom amarelo pardo.
...
[Em outubro do ano 220 d.C., o Imperador Xian da dinastia Han abdicou, e Cao Pi proclamou-se imperador, tornando-se o Imperador Wen do Wei.]
[No dia 13 de outubro, o Imperador Xian Liu Xie foi forçado a entregar os símbolos do trono imperial a Cao Pi, anunciando sua abdicação.]
[Cao Pi, após três recusas formais, escolheu o dia gengwu de outubro para ascender ao altar e assumir o trono imperial, mudando o nome do reino para Wei e iniciando a era Huangchu.]
[No dia 1º de novembro, Cao Pi concedeu a Liu Xie o título de Duque de Shanyang, permitindo-lhe usar os ritos e músicas do imperador Han.]
[Assim, após doze imperadores e cento e noventa e cinco anos, a dinastia Han do Leste chegou ao fim.]
...
Durante o reinado do Imperador Jing da Grande Han,
o jovem Liu Che agachava-se no chão, apoiando o queixo nas mãos.
Observava Liu Qi, que também estava agachado manipulando peças de cálculo, e perguntou intrigado:
— Pai, o que você está calculando?
— Quer que eu te ajude a calcular, Che'er?
Liu Qi não levantou a cabeça.
— Sai daqui, não me incomode! Vai comer sua carne!
Ele então colocou uma peça preta de cálculo de lado, murmurando:
— Antes de Cristo? Seria cálculo negativo? Depois, cálculo positivo.
— Pare de calcular, pai, nossa dinastia Han do Oeste durou duzentos e dez anos.
Liu Qi se surpreendeu!
— Como você calculou isso tão rápido?
O jovem Liu Che suspirou e balançou a cabeça.
— Pai, eu estudei o "Nove Capítulos sobre a Arte Matemática" do Chanceler Zhang.
— É fácil de calcular!
Liu Qi ficou admirado!
Seria ele realmente um gênio?
Sem surpresa que no futuro ele conseguiria explorar tanto o povo!
E inventar tantas maneiras estranhas de arrecadar dinheiro!
Tudo tinha um padrão a seguir!
— Além disso...
Liu Che lançou um olhar enviesado para seu meio tolo pai.
— Quando falamos de Liu Xiu, o céu já havia dito que a dinastia Han do Oeste durou duzentos e dez anos.
— Ah?
Liu Qi ficou atônito.
— Disse isso? Duvido.
Liu Che balançou a cabeça resignado.
— É tudo a Grande Dinastia Han, uma antes da outra, pouco importa calcular mais ou menos.
— Ah, sempre gostam de disputar, e ainda têm memória fraca.
— Agora entendo como o Príncipe Herdeiro de Wu venceu você.
— Foi difícil para ele perder.
Liu Qi pulou de repente!
— Traidor! Leve um golpe de peça de cálculo!
...
Durante o reinado do Imperador Guangwu da dinastia Han Yan,
o palácio estava silencioso.
— Não se preocupe! Ainda temos Liu Xuande!
— Isso, Liu Bei ainda está aqui!
— Se conquistarmos Guanzhong a partir de Yizhou e Hanzhong, teremos esperança na terceira restauração!
— A terceira restauração é a dinastia Han final, a terceira ascensão! O mandato do céu!
Liu Xiu observava os ministros discutindo com entusiasmo.
Embora estivesse um pouco triste, a interrupção deles o animou bastante.
Só que...
Quando Guan Yu marchou ao norte, vocês já falavam assim, e agora continuam...
Estou apreensivo!
...
No céu, a transformação do caractere "Cao" para "Wei" no norte foi seguida pela mudança do caractere "Liu" em Yizhou para o vermelho "Han".
...
[Em 6 de abril de 221 d.C., Liu Bei, com sessenta e um anos, foi coroado imperador ao sul da Montanha Wudan, noroeste de Chengdu, tornando-se o Imperador Zhaolie da dinastia Han.]
[Ele continuou a legitimidade da Grande Han, mantendo o nome "Han" e iniciando a era Zhangwu.]
[Nomeou Zhuge Liang como Chanceler e Xu Jing como Ministro das Migrações.]
[Estabeleceu os oficiais, construiu ancestrais e celebrou rituais para o Imperador Gaozu da Han e seus sucessores.]
[Em maio, proclamou a senhora Wu como imperatriz e seu filho Liu Chan como príncipe herdeiro.]
...
Durante o reinado do Imperador Wu da Grande Han,
Liu Che observava o título póstumo de Liu Bei no céu, perdido em pensamentos.
— Zhaolie, Zhaolie...
Wei Zifu olhou para Liu Che e disse:
— Majestade, Zhaolie é um título póstumo elogioso, afinal, o "Zhao" do imperador Han Zhao também é um elogio.
Liu Che assentiu, com voz cansada:
— O caractere "Zhao" no título póstumo representa atributos nobres como brilho, reverência, sabedoria e claridade.
— Já "Lie" simboliza feitos notáveis como bravura, coragem, integridade e grandiosidade.
— O título póstumo do Imperador Liu Bei, Han Zhaolie, mostra que os descendentes elogiaram sua reputação benevolente e seus feitos fundadores.
Wei Zifu sorriu:
— Isso não indica que a dinastia Han teve uma terceira ascensão?
Liu Che suspirou profundamente, e recostou-se no divã, o corpo esticado, cabeça apoiada no encosto, queixo no peito.
Ele parecia completamente abatido.
Wei Zifu ficou surpresa com a falta de compostura do imperador.
Logo ouviu sua voz profunda:
— Eu já deveria ter percebido.
— O céu nunca mencionou a terceira ascensão da dinastia Han desde o início.
— Liu Bei provavelmente fracassou.
— A Grande Han...
Liu Che estava melancólico e desanimado.
Wei Zifu, vendo esse lado raro do imperador sempre tão imponente, sentiu-se tocada e falou suavemente:
— Talvez Liu Bei não tenha conseguido o sucesso completo, mas e seu filho?
Os olhos de Liu Che brilharam, e ele se sentou abruptamente.
— Sim! Tal pai, tal filho! Quem disse que só o fundador é o mais poderoso?
— Eu não sou mais forte que Gaozu?
— Não é todo mundo que é como Liu Xiu, aquele homem incomparável!
— Liu Chan provavelmente será ainda mais forte que Liu Bei!
Wei Zifu sorriu ligeiramente.
O imperador tem esse ponto positivo...
É despreocupado e alegre.
Liu Che achava suas ideias válidas.
— O usurpador Cao Pi tomou o trono, a instabilidade do povo é inevitável, esse é o melhor momento para atacar Guanzhong!
— Quatrocentos anos da Grande Han, não acredito que Guanzhong tenha esquecido suas raízes!
— Se Liu Bei chamar, não digo que choverão seguidores, mas certamente haverá muitos indecisos!
— Há grande potencial, grande potencial!
Animado, Liu Che levantou-se e encarou o céu.
— Esta é uma oportunidade dada pelo céu!
— Alianças ao leste com Sun Quan, ao norte erguemos a bandeira para exterminar os traidores!
— Isso não vai melhorar? Isso não é esperança?
— Conquistar Guanzhong é conquistar o mundo!
— Liu Bei! Aproveite esta grande oportunidade!
...
No céu,
Liu Bei trajando vestes cerimoniais com o sol e a lua, usando a coroa de doze pingentes, olhava para os ministros na sala e falou com voz firme:
— Desde a revolta dos Turbantes Amarelos, eu e Yun Chang éramos como irmãos.
— Jamais imaginei que meu segundo irmão fosse assassinado por Sun Quan de Dongwu!
— Se não vingar essa morte, teria traído o significado da palavra lealdade!
Liu Bei inspirou profundamente, apesar da idade avançada, seus olhos brilhavam intensamente:
— Eu desejo levantar um exército que abale o país!
— Atacar Dongwu! Capturar Sun Quan vivo! Para lavar essa mágoa!
Mal terminou de falar, Zhao Yun, vestido com manto vermelho e usando uma coroa militar, deu um passo à frente e falou:
— Majestade! Não, por favor!
— O verdadeiro traidor é Cao Cao, não Sun Quan.
— Agora Cao Pi usurpou o trono Han, o mundo inteiro está furioso!
— Devemos primeiro eliminar Guanzhong, acampar nas cabeceiras do Rio Wei para combater os rebeldes!
— Assim, os leais do leste de Guanzhong certamente juntarão suprimentos e cavalgarão para apoiar o exército real!
— Se abandonarmos Wei para atacar Wu, o conflito não se resolverá rapidamente.
— Peço que Majestade considere com sabedoria.
Zhao Yun fez uma reverência profunda, falando com sinceridade.
Liu Bei olhou para os ministros na sala, seu rosto tornou-se sombrio como água parada.
— Sun Quan matou Yun Chang, eu, Fu Shiren, Mi Fang, Pan Zhang e Ma Zhong temos uma profunda inimizade!
— Devemos devorar sua carne! Exterminar sua linhagem!
— Só assim lavaremos minha mágoa!
— Por que me impede?
Zhao Yun respondeu ansioso:
— A vingança contra o traidor Han é uma questão pública!
— A vingança dos irmãos é um assunto pessoal!
— Como pode sacrificar o público pelo privado? Peço que Majestade considere o reino acima de tudo!
Liu Bei lançou um olhar triste e falou com amargura:
— Se eu não vingar meu irmão...
— Que valor têm milhares de milhas do império?
— Minha decisão está tomada, não precisa mais me aconselhar!
— Ordene ao exército que marche contra Wu!
...
[Em 221 d.C., Liu Bei levanta tropas para atacar Wu, vingando Guan Yu.]
...
Na Grande Han,
— Impossível, absolutamente impossível!
Liu Bang pulou de repente!
— Zhao Yun está certo! Você precisa ouvi-lo!
— Um irmão! Se morreu, morreu!
— A pequena impaciência pode arruinar grandes planos!
— Você ainda não conquistou o reino! Não se empolgue!
À margem, Lü Zhi riu friamente.
— Faz o que quiser, não é à toa que é seu filho.
Liu Bang:...
Lü Zhi olhou para o céu.
— Essa é a diferença entre Liu Bei e você.
— É incrível, quatrocentos anos da Grande Han e saiu um homem de espírito tão impulsivo.
— Liu Bang, ele é mais um cavaleiro errante, mais um herói que você.
Liu Bang virou-se abruptamente para ela, e naquele instante, a autoridade do Imperador da Grande Han emergiu vigorosa!
— Herói? Quem é imperador não precisa ser herói!
— Espere e veja.
Desta vez, Lü Zhi não desviou o olhar.
— Independentemente do resultado, ele não envergonhou seu nome.
— Zhaolie, que belo significado.
— Você sempre quis ser um cavaleiro errante, não é?
Liu Bang olhou para ela em silêncio.
Lü Zhi estendeu a mão, segurou a dele e puxou-o para sentar ao seu lado.
— Dê-lhe um último adeus.
— Ainda há esperança... ainda há... Liu Chan.
...
Lü Zhi olhou para Liu Bang sem dizer mais nada.
Ambos compreendiam.
Levantar tropas com raiva tem pouca chance de sucesso.
Lü Zhi entendia por que Liu Bang estava tão emocionado, mesmo que a dinastia Han do Oeste tivesse caído, ele não se importava.
Porque via em Liu Bei a si mesmo.
Um cavaleiro errante, um herói virtuoso como Wei Wuji.
Um eu distante, um sonho inalcançável.
Como Liu Che olhando para Huo Qubing.
Coisas da juventude que nunca se alcançam.
...
Durante o reinado do Imperador Wen da Grande Han,
Liu Qi olhava discretamente para Liu Heng, mas diferente do que esperava, Liu Heng não demonstrava emoção alguma.
— Pai, você não está bravo?
Liu Heng olhou para ele intrigado.
— Por que eu estaria bravo?
Liu Qi falou cautelosamente:
— Essa atitude dele não foi sábia.
Liu Heng levantou a manga do manto.
— Isso é problema dele, não tem nada a ver comigo, nem com você.
— Você só precisa aprender a lição e cuidar bem deste reino.
— O que acontecer no futuro não está em nosso controle.
Liu Qi encolheu os ombros.
É por isso que é difícil conversar com o senhor.
Às vezes, você é assustadoramente frio.
...
Durante o reinado do Imperador Jing da Grande Han,
— Pai, ele tem tanto espírito de herói!
Liu Qi ouviu o jovem Liu Che admirado, largou as peças de cálculo e falou sério:
— Apenas observe, se tentar imitá-lo, eu te bato até a morte!
— Não estou brincando.
O jovem Liu Che assentiu silenciosamente.
Sentiu que seu pai estava falando sério.
...
Durante o reinado do Imperador Wu da Grande Han,
Liu Che segurava o peito, tremendo, apontando para o céu.
— Sua lealdade... está no lugar errado!
— Majestade, por favor, não se exalte.
Wei Zifu ajudou Liu Che a sentar.
Ele ainda não acreditava.
— Reino? Lealdade? O que é mais importante?
— Inexperiente! Não se pode conspirar com inexperientes!
Liu Che fechou os olhos, não queria mais olhar.
— Liu Chan, a responsabilidade pelo florescimento da Grande Han está em suas mãos.
— Não me decepcione.
...
Durante o reinado do Imperador Xuan da Grande Han,
Liu Bing, segurando Xu Pingjun, olhava para Liu Bei no céu com respeito.
— Ser capaz de levar a lealdade tão longe.
— Eu não sou tão bom assim.
Nesse momento, o rei Wu da Grande Wei enviou uma mensagem urgente!