Capítulo Cento e Doze: Cao Pi: Eu vou morrer assim tão cedo?

Página (1/3)
Dinastia Ming · Período Yongle
Zhu Zhanji olhava com admiração para o céu e então perguntou a Zhu Di ao seu lado:
“Vovô, essa recompensa para Liu Bei não está exagerada demais?”
Zhu Di não respondeu diretamente.
“Exagerada? Exagerada? Eu não acho que seja exagero.”
Zhu Zhanji gesticulava com as mãos:
“Esse ‘swoosh swoosh swoosh’, não é exagero?”
Zhu Di deu uma risada leve.
“Liu Bei é de espírito grandioso, vontade firme, temperamento benevolente, sábio em reconhecer talentos e trata bem as pessoas.”
“Ele possui a postura e a aura heroica do fundador da dinastia, Liu Bang.”
“Mas em astúcia, artifícios políticos, talento e estratégia, ele não chega aos pés de Cao Cao, portanto seu alcance para grandes feitos é relativamente limitado.”
“Contudo, Liu Bei persevera incansavelmente, recusando-se a ficar sob o domínio de Cao Cao, porque ele prevê que, com a grandeza de Cao Cao, nunca será aceito por ele. Isso não é apenas uma luta por poder, mas também uma forma de evitar ser prejudicado por Cao Cao.”
Zhu Zhanji não compreendia o que o avô dizia.
Zhu Di olhou para ele e riu em voz alta:
“Bobo, as recompensas do céu nunca são dadas sem motivo.”
“Elas servem fundamentalmente para compensar certas frustrações.”
“E desta vez, o céu somou as frustrações de Liu Bei, Guan Yu e Zhang Fei.”
“Isso também indica que, sem forças externas, Liu Bei ainda não conseguiria unificar o país.”
“Afinal... seu começo foi muito lento.”
...
[No ano 223, em maio, Liu Chan ascende ao trono, muda a era para Jianxing, nomeia Zhuge Liang como Marquês de Wuxiang, governador de Yizhou, e ‘todos os assuntos governamentais, grandes ou pequenos, dependem de Liang’.]
...
Dinastia Jin do Leste · Período do Imperador Yuan
Jianye
Wang Dun, carregado de arrogância e tirania, olhou para o céu.
Depois, dirigiu-se a Sima Rui, que estava sentado em posição elevada:
“Peço a Vossa Majestade que imite o Imperador Han posterior, com todos os assuntos governamentais, grandes ou pequenos, decididos por mim!”
“Fique bem no palácio, cultivando a si mesmo!”
Sima Rui olhou para Wang Dun que o encarava diretamente, tremia de raiva, mas não tinha o que fazer.
Jianye já estava nas mãos desses bandidos, não havia alternativa.
“Tudo... está decidido pelo Primeiro-Ministro...”
...
[Nesse momento, a região de Nanzhong, em Yizhou, aproveitou a morte de Liu Bei para se rebelar. Shu Han estava em luto nacional; Zhuge Liang sabia que não era hora de usar força militar, então suportou pacientemente, tentando apaziguar com políticas brandas.]
[Ao mesmo tempo, realizou uma série de trabalhos na administração interna e diplomacia.]
[Primeiro, “ajustou cargos e reformou o sistema legal”, estabelecendo um sistema completo para nomeação e demissão de oficiais, revisando leis e regulamentos.]
[Depois, “cultivou a agricultura e armazenou grãos, fechou fronteiras para descanso do povo”, reforçando a agricultura, aumentando e expandindo estoques de alimentos, fechando fronteiras para permitir o descanso da população.]
[Por fim, restaurou as relações diplomáticas com Dongwu.]
[No mês de outubro do ano 233, Zhuge Liang enviou o emissário Deng Zhi para Dongwu.]
...
Na tela continuava a exibição,
Sun Quan olhava para o homem à sua frente, com hesitação no rosto.
Deng Zhi percebeu a dúvida de Sun Quan, juntou as mãos e disse:
“Venho não apenas pelo Han, mas também pelo Wu.”
Sun Quan respondeu com sarcasmo:
“Eu também quero renovar a amizade com Han, mas o governante da vossa terra é jovem e fraco, o território é pequeno e a situação apertada; inevitavelmente seremos explorados por Wei e incapazes de nos proteger.”
Deng Zhi sorriu levemente, com calma e dignidade:
“Wu e Han dividem o território de quatro províncias.”
“O grande rei é um herói de seu tempo, assim como Zhuge Liang.”
“Shu possui montanhas e rios fortificados; Wu tem os três grandes rios como barreiras.”
“Juntando essas duas fortalezas, são como lábios e dentes.”
“Avançar pode significar unificar o mundo; recuar, manter o equilíbrio dos três reinos – essa é a ordem natural das coisas.”
“Se Vossa Majestade se submeter a Wei, Wei exigirá sua presença na corte e a vigilância do príncipe herdeiro.”
“Se não obedecer, usarão isso como pretexto para declarar rebelião, e Shu aproveitará para avançar.”
“Nesse caso, o sul do rio deixará de pertencer a Vossa Majestade.”
Sun Quan ficou em silêncio por um longo tempo.
“Suas palavras são justas.”
...
[No verão de 224, em junho, Sun Quan enviou o emissário Zhang Wen para Shu Han. “Desde então, as comunicações entre Wu e Shu nunca cessaram.”]
...
Grande Han,
Liu Bang assentiu calmamente.
Agora o sabor está correto!
Página (1/3)

Página (2/3)
Diplomacia!
Se for vantajoso, alie-se! Se não, rompa!
A chamada aliança existe para unir temporariamente interesses comuns.
Um dia, antigos aliados inevitavelmente seguirão caminhos diferentes por seus próprios interesses, podendo até se enfrentarem com armas.
Mas isso é normal!
Pessoas como Liu Bei, guiadas por impulsos momentâneos, são raras!
Liu Bang ajeitou as mangas do robe.
A aliança Han-Wu não deixaria Cao Wei indiferente.
Só não sabia que tipo de pessoa era aquele tal de Cao Pi.
Como ele se comparava ao pai?
...
[Logo após a derrota de Liu Bei em Yiling, devido às repetidas alianças com Cao Wei, Cao Pi já havia feito uma expedição ao sul.]
[Mas inesperadamente, o exército enfrentou epidemias em Jiangdong, e mais, Zhu Ran defendeu firmemente Jiangling; Sun Quan aproveitou para enviar emissários pedindo tributo. As partes fizeram as pazes; Cao Pi recuou.]
[Ao saber da renovação da aliança entre Wu e Shu, Cao Pi ficou furioso e levantou tropas.]
[Em agosto de 224, Cao Pi ordenou que Sima Yi, então vice-chefe do Departamento de Estado, permanecesse em Xuchang, enquanto ele próprio liderava a marinha, navegando em um barco dragão pelo rio Cai e Ying até o rio Huai, chegando a Shouchun.]
[Em setembro, o exército chegou a Guangling.]
[Essa foi a segunda expedição de Cao Pi contra Dongwu.]
...
Final da Dinastia Han · Período do Imperador Xian
Cao Cao olhava para o céu, com expressão resignada.
“Como é que esse garoto não aprende?”
“Levantou tropas com raiva, já tinha fracassado antes, e agora faz de novo!”
“Acha que mandar tropas não custa nada!?”
“Se tem essa energia, é melhor recuperar forças e desenvolver a agricultura!”
“Depois de dez anos, resolve de uma vez!”
Ao lado, Sima Yi falou:
“Rei de Wei, um novo governante precisa mesmo de uma façanha para se afirmar.”
Cao Cao lançou-lhe um olhar.
“Mas ele precisa vencer para isso, perder é uma vergonha!”
...
[Diante do grande ataque de Cao Pi, Sun Quan reagiu imediatamente, reunindo uma enorme frota no rio e adotando o plano de engano do general Xu Sheng.]
...
Na tela,
O exército Wei ficava boquiaberto ao olhar para o outro lado do rio Yangtze.
Da noite para o dia,
Uma muralha de madeira, coberta externamente por juncos, com torres, se estendia da cidade de pedra ao longo da margem sul do Yangtze até Jiangcheng,
continuando por centenas de li!
Cao Pi subiu para observar, olhando sobre as ondas furiosas do rio.
Viu a frota ‘Wu’ com velas e mastros alinhados,
e do outro lado, a interminável “Grande Muralha de Cem Li”.
Suspirou profundamente:
“Embora tenha um exército de elite, não há onde usá-lo.”
“Nessa situação, como avançar em campanha?”
...
Grande Han · Período do Imperador Wu
Liu Che riu.
“Cao Cao foi um grande sábio em sua era, como pôde gerar um filho tão tolo?”
Ao lado, Wei Zifu comentou:
“Majestade, por que diz isso? Nessa situação, realmente não há como avançar.”
Liu Che riu alto.
“Veja só, ele mobilizou tropas em grande escala, mas antes mesmo da batalha, já se desanimou – isso mostra o quão precipitada foi a iniciativa.”
“Além disso, cavalaria não tem vantagem contra a marinha; terreno diferente, isso é um conhecimento básico de estratégia.”
“Por que então só na margem do Yangtze ele expressa tal desânimo?”
“Isso mostra seu desconhecimento militar.”
...
[Cao Pi, impotente diante do obstáculo natural do Yangtze, enfrentou uma forte tempestade.]
[O barco dragão em que viajava perdeu o controle, quase virando em meio às ondas violentas.]
[Após esse susto, Cao Pi inventou a desculpa ‘o rei de Wu não compareceu’ e rapidamente recuou.]
[Uma expedição pessoal do imperador, encerrada de forma desleixada.]
...
Dinastia Cao Wei · Período do Imperador Ming
Página (2/3)

Página (3/3)
Cao Rui olhou para a tela, constrangido.
Sabia que seu pai foi um pouco impaciente com Sun Quan, senhor de Jiangdong.
Mas o céu não poderia só apontar os defeitos dele, não?
Proibiu a interferência de eunucos na política, estabeleceu o sistema de nove categorias para oficiais.
Restaurou a Academia Imperial, reabriu as rotas para o Oeste.
Tudo isso pode ser dito, não?
...
[Em março de 225, Cao Pi lançou a terceira campanha contra Wu.]
[Em maio, chegou à base naval Wei em Qiao.]
[Em agosto, liderou a frota saindo de Qiao, navegando pelo rio Guo até o rio Huai.]
[Em outubro, o exército chegou a Guangling.]
[Em um curto trecho, Cao Pi avançou a passo de tartaruga, demorando sete meses.]
[O resultado foi um inverno rigoroso, com os rios congelados, impedindo os barcos de entrar no rio.]
[A frota de mais de cem mil soldados de Cao Pi estava alinhada na margem, com centenas de li de bandeiras.]
[Após observar as tropas no rio, mais uma vez a campanha fracassou.]
[E no caminho de volta, o general de Wu, Sun Shao, enviou o comandante Gao Shou com quinhentos soldados para emboscar o exército Wei durante a noite, atacando a comitiva de Cao Pi.]
[O exército Wei foi pego de surpresa, quase sofrendo uma derrota.]
[Cao Pi ficou profundamente humilhado; é fácil imaginar que, se tivesse tempo, tentaria uma quarta ou quinta expedição contra Wu.]
[Mas não teria oportunidade.]
[Em janeiro de 226, Cao Pi retornou ao palácio em Luoyang.]
[Em 16 de maio, adoentado, ordenou que os generais Chen Qun, Cao Zhen, Cao Xiu e Sima Yi recebessem seu testamento para auxiliar seu sucessor Cao Rui.]
[Mandou que as concubinas do palácio retornassem para suas famílias.]
[Em 17 de maio, Cao Pi faleceu aos quarenta anos. Recebeu o título póstumo de Imperador Wen, com o templo denominado Gaozu.]
[Segundo suas instruções, não haveria túmulo nem sepultura elaborada; foi enterrado no Mausoléu Shouyang.]
...
{Cao Pi instituiu o sistema de nove categorias para oficiais. Aboliu os eunucos e os pequenos funcionários da corte, proibindo a interferência política dos eunucos no harém imperial.}
{Estabeleceu o Departamento Central de Documentos, concentrando o poder imperial e nomeando estudiosos para cargos.}
{Considerando a revolta dos Sete Estados da Dinastia Han, limitou rigorosamente os membros da família imperial.}
{Esclareceu a administração, estabilizou a corte, emitiu o édito “Não acusar o Grande Comandante durante eclipses solares”, eliminando o costume injusto de culpar ministros leais.}
{Publicou os éditos “Proibindo difamações” e “Oficiais não interferirem nas prefeituras e condados”, combatendo a prática de acusações mútuas e a intervenção arbitrária na administração local.}
{Reforçou a recuperação da produção, continuou a desenvolver o sistema de cultivo em terras estatais, instituiu o comércio de grãos por seda, aboliu restrições econômicas, e buscou aliviar impostos alfandegários.}
{Proibiu vinganças pessoais e promoveu penas mais brandas.}
{Incentivou a frugalidade e sepultamentos simples, proibindo funerais luxuosos e rituais extravagantes.}
{Mandou que condados com mais de cem mil habitantes indicassem anualmente um jovem exemplar; talentos especiais poderiam ser nomeados independentemente do registro familiar.}
{Emitido o édito “Seleção de oficiais sem limite de idade”, rompendo barreiras etárias e estabelecendo que, independentemente da idade, quem dominasse os clássicos e leis poderia ser nomeado.}
{Cao Pi é mesmo tão formidável? Na literatura, cinema e jogos, ele sempre aparece como um vilão egoísta.}
{Embora isso não seja contraditório, é surpreendente que em sete anos no poder ele tenha consolidado o legado de Cao Cao.}
{Naquele tempo, Cao Pi disse que “nenhum reino é eterno”.}
{Seus pensamentos eram avançados; apesar de apoiar o confucionismo, sua filosofia tinha tintas taoístas, sendo, na linguagem atual, bastante abstrata para a época.}
...
Final da Dinastia Han · Período do Imperador Xian
Cao Cao arregalou os olhos, os cabelos em desalinho!
“Morto?!”
“Como pôde morrer assim?!”
Ao lado, Sima Yi também ficou perplexo.
“Não deveria ser assim.”
“O príncipe herdeiro sempre teve boa saúde!”
Cao Cao esfregava a testa, sem entender o motivo.
Sima Yi, por sua vez, já tinha seus próprios planos.
...
Dinastia Cao Wei · Período do Imperador Wen
Luoyang,
Cao Pi, vestido à moda comum, olhou para a tela, incrédulo.
“Eu... morri assim?”
“Tão depressa?”
“Logo... no ano seguinte?!”
“E... que imagem eu deixei para vocês, meus descendentes?”
...
Reanimado! Digitando com afinco!
Depois... sem forças, foi dormir!
Página (3/3)