Capítulo 113: Liu Bei: Quem conquistar Hanzhong, será o Rei da China!

Página 1/3
[Novembro do ano 215 d.C., Zhang Lu rendeu-se com sua família. Cao Cao nomeou Zhang Lu como General do Sul e o titulou Marquês de Langzhong. Hanzhong passou a ser domínio de Cao Cao.]
[Dezembro, Cao Cao deixou Xiahou Yuan para proteger Hanzhong, retornando com seu exército de Nanzheng para a cidade de Ye.]
[No mesmo mês, Liu Bei, ao ver que a influência de Cao Cao não só alcançava Hanzhong, mas também a região de Sanba, enviou o general Huang Quan para atacar os líderes locais que haviam se rendido a Cao Cao, como Puhu, Du Mao e Ren Yue.]
[Cao Cao enviou o grande general Zhang He para Dangqu, transferindo os habitantes de Sanba para Hanzhong.]
...
Sob a tenda,
Dangqu,
Zhang Fei, com sua imensa barba, observava o exército de Cao Cao que passava desprevenido pela trilha da montanha, e soltou uma risada.
“Dizem que Zhang He é um grande general, mas eu não vejo isso.”
“Essa estrada é estreita, o exército só pode avançar em fila indiana.”
“E num lugar tão perigoso, nem um batedor foi enviado!”
“Se não te derem uma lição, até os céus não vão aguentar!”
Com um gesto,
os soldados emboscados nas laterais atacaram de repente, avançando direto para o meio das tropas de Cao Cao!
O exército de Cao Cao foi cortado em dois, sem possibilidade de socorro mútuo!
No caos, um general abandonou seu cavalo e, com dez soldados, fugiu pela trilha da montanha, levando as tropas restantes para se retirar a Hanzhong.
...
[Liu Bei enviou o governador de Baxi, Zhang Fei, com mais de dez mil soldados para enfrentar o inimigo.]
[A batalha contra Zhang He durou mais de cinquenta dias, resultando numa grande vitória; Zhang He recuou para Nanzheng, e Liu Bei pacificou Sanba.]
[Os exércitos de Liu Bei e de Cao Cao em Hanzhong ficaram em constante confronto, separados pelas montanhas Daba. O exército de Cao Cao não ousava avançar para o sul, enquanto Liu Bei se preparava para ir ao norte.]
[Maio do ano 216 d.C., Cao Cao, agora Ducado de Wei, recebeu o título de Rei de Wei, mantendo a posição de Primeiro Ministro e Governador da província.]
[Janeiro do ano 217, Cao Cao lançou nova ofensiva contra Sun Quan, liderando pessoalmente o exército até Juchao. Sun Quan, com seus generais Lü Meng, Gan Ning, Zhou Tai, Sun Yu e Jiang Qin, resistiu firmemente em Ruxu.]
[A respeito da batalha de Ruxu, os registros históricos são vagos.]
[Sabe-se apenas que, em fevereiro, o comandante Xu Xiang enviou mensagem pedindo rendição a Cao Cao.]
[Sun Quan rendeu-se.]
[Março, Cao Cao ordenou que Xiahou Dun, Cao Ren e Zhang Liao guarnecessem Juchao, retornando então para Ye.]
...
Sob a tenda,
Cidade de Ye,
Os civis foram alinhados nas laterais da estrada por soldados armados com longas lanças, observando atentamente o centro da via.
No meio da estrada,
uma carruagem decorada com ouro, puxada por seis cavalos, avançava lentamente.
Na carruagem,
Cao Cao, pálido e envelhecido, trajava as vestes oficiais do imperador, com a coroa de doze pendentes na cabeça.
...
[Abril, o Imperador Xian emitiu decreto autorizando Cao Cao a usar estandartes imperiais e seguir os rituais imperiais ao entrar e sair em cerimônias.]
...
Durante o reinado do Imperador Wen da Dinastia Han,
Liu Qi, olhando para Cao Cao na tenda, exclamou com raiva:
“Traidor rebelde!”
Ao lado, Liu Heng permanecia calmo, sem se preocupar.
Liu Qi, impaciente, perguntou:
“Pai! Por que você não se preocupa?”
“Esse Cao Cao está prestes a usurpar o trono!”
Liu Heng lançou um olhar para Liu Qi.
“O que isso tem a ver com você?”
Liu Qi irritado:
“Esse é o nosso império Han!”
Liu Heng assentiu.
“E daí? O que você pode fazer?”
A raiva de Liu Qi esfriou.
Liu Heng deu um tapinha no ombro de Liu Qi e continuou:
“Além disso, Cao Cao não conseguirá ser imperador.”
“Ele não é um tolo como Yuan Shu.”
...
Durante o reinado do Imperador Guangwu da Dinastia Han,
Liu Xiu mal podia suportar assistir.
Página 2/3
Que ataque a Sun Quan, isso era só fingimento!
Quem rende uma cidade e não a recupera, apenas manda tropas para guarnecer?
Essa batalha só serviu para exibir força!
Criar um clima favorável para mudar a dinastia!
Agora, Liu Xiu olhava para o céu.
A esperança estava toda em Liu Bei!
Liu Bei, o que você está fazendo agora?
...
Na tenda, continuava a exibição,
Na prefeitura de Yizhou,
um intelectual de chapéu oficial discutia com Liu Bei, sentado na posição mais alta.
“Meu senhor, Cao Cao conquistou Hanzhong ao subjugar Zhang Lu, mas não mostra interesse em avançar para Ba e Shu.”
“Ele apenas deixou Xiahou Yuan e Zhang He para guarnecer, enquanto ele mesmo retornava ao norte. Isso não é por falta de inteligência ou força, mas porque enfrenta problemas internos.”
“As capacidades de Xiahou Yuan e Zhang He são inferiores às de nossos generais.”
“Se mobilizarmos todas as forças para atacar, certamente venceremos!”
“Uma vez conquistado Hanzhong, poderemos incentivar a agricultura e acumular suprimentos, aguardando o momento oportuno.”
“Podemos derrubar os inimigos e restaurar a dinastia Han.”
“Podemos gradualmente dominar Yong e Liang, expandindo territórios.”
“Podemos defender pontos estratégicos para garantir uma resistência duradoura.”
“Esta é uma oportunidade divina, que não devemos perder!”
...
[Fevereiro do ano 218, após sugestão de Fa Zheng, Liu Bei deixou Zhuge Liang responsável por toda administração militar e civil em Yizhou, enquanto liderava o exército para Hanzhong, enviando Zhang Fei, Ma Chao e Wu Lan para ocupar Xiabian, bloqueando os reforços de Cao Cao.]
[Cao Cao ordenou que Cao Hong e Cao Xiu atacassem Wudu para socorrer Hanzhong.]
[Março do ano 218, Cao Hong e Cao Xiu chegaram a Wudu. Zhang Fei, ao saber, deixou Wu Lan para defender a cidade e avançou para Gushan, espalhando notícias falsas de que pretendia cortar as linhas de suprimento de Cao Cao.]
[Cao Xiu percebeu a farsa. Seguindo conselho de Cao Xiu, Cao Hong atacou Wu Lan antes que as tropas de Shu estivessem totalmente reunidas. Lei Tong, Wu Lan e outros morreram em batalha, fazendo Ma Chao e Zhang Fei recuarem.]
[Liu Bei enviou o general Chen Shi para atacar a área de Maming pela passagem de Yangping, tentando cortar a ligação entre Hanzhong e Xudu, mas foi derrotado por Xu Huang, sofrendo pesadas baixas.]
...
Na dinastia Han,
“Ainda faltam homens.”
Liu Bang, observando a sucessão de derrotas de Liu Bei na tenda, balançou a cabeça.
“Eu posso comandar cem mil soldados; Liu Bei mal deve ter trinta mil.”
“Militarmente, ele não tem grande habilidade.”
“E ainda faltam generais experientes.”
“É difícil.”
De repente, Lü Zhi falou:
“Mas Zhuge Liang é uma figura comparável a Xiao He.”
Liu Bang assentiu em concordância.
“Sim, quando começa a guerra na linha de frente, os gastos com suprimentos nos bastidores são imensos.”
“Graças a Zhuge Liang garantindo a logística, Liu Bei pode lutar tranquilo.”
...
[Julho, Liu Bei parou com seu exército em Yangpingguan, enfrentando Xiahou Yuan e Zhang He. Com muitas baixas, enviou carta urgente a Zhuge Liang, pedindo reforços.]
[No mesmo mês, Cao Cao organizava tropas em Xudu, preparando-se para socorrer Hanzhong.]
[Setembro, Cao Cao chegou a Chang’an, parando ali.]
...
Na tenda, um mapa do território Han apareceu.
No norte, os Uhuans de Daijun rebelaram-se novamente e avançaram para o sul,
enquanto uma seta vermelha com o nome “Cao Zhang” apontava de Ye até Daijun.
No oeste, “Liu Bei” e “Xiahou Yuan” e “Zhang He” batalhavam em Yangpingguan.
No sul, “Guan Yu” observava Ye, enquanto rebeldes de Nanyang avançavam para o norte.
“Cao Cao” permanecia na posição mais próxima aos três.
Chang’an.
De repente, “Xiahou Yuan” ficou em má situação.
“Cao Cao” iniciou marcha para Hanzhong!
...
[Fevereiro do ano 219, Liu Bei atravessou o rio Mian ao sul de Yangpingguan e acampou em Dingjunshan; Xiahou Yuan tentou tomar Dingjunshan.]
[Liu Bei aproveitou a noite para incendiar o flanco externo do acampamento de Xiahou Yuan, chamado Lujiao.]
[Xiahou Yuan designou Zhang He para defender o flanco leste de Lujiao, enquanto ele mesmo defendia o flanco sul.]
Página 3/3
[Logo Liu Bei dividiu mais de dez mil soldados em dez grupos para atacar Zhang He, que pessoalmente resistiu com dificuldade.]
[Xiahou Yuan enviou tropas para socorrer Zhang He, Liu Bei aproveitou para ordenar Huang Zhong atacar o flanco sul de Lujiao.]
[Nesse momento, Xiahou Yuan liderava 400 soldados na reparação do flanco sul. Huang Zhong, aproveitando a posição elevada, gritou alto e em um só golpe matou Xiahou Yuan no flanco sul de Lujiao.]
[Huang Zhong então atacou o acampamento de Xiahou Yuan a quinze li de distância; sem líder, o exército inimigo rapidamente entrou em colapso.]
[Março, o exército de Cao Cao entrou em Hanzhong pela passagem Xiegu, estabelecendo guarnição em Yangpingguan.]
...
Durante o fim da dinastia Han, no reinado do Imperador Xian,
Cao Cao observava na tenda a morte de Xiahou Yuan, que morreu liderando a reparação do acampamento, e suspirou.
“Eu já disse a ele que um general deve saber quando recuar, não pode confiar apenas na coragem.”
“A coragem é essencial, mas a sabedoria é indispensável. Sem ela, é apenas um bravo comum.”
“Ele poderia ter apenas defendido Yangpingguan para desgastar o inimigo, mas estava impaciente e saiu para o confronto.”
“Construiu o acampamento e ficou frente a frente com Liu Bei, dando oportunidade para o adversário.”
“E ainda assim...”
“Por que você foi consertar Lujiao pessoalmente? Tinha tantos soldados, por que você teve que ir?”
“Ah... um talento admirável...”
...
[Liu Bei, ao ver Cao Cao chegar, confiante declarou: “Mesmo que Cao Gong venha, não terá sucesso. Eu certamente conquistarei Hanchuan.” Ele então acampou na montanha, ocupando posição estratégica, defendendo-se sem batalhar, encarando Cao Cao.]
[Cao Cao transportou milhões de sacos de mantimentos para o pé da montanha ao norte. Huang Zhong, informado, discutiu com Zhao Yun sobre um ataque surpresa, que foi aprovado, e Huang Zhong foi enviado para roubar os suprimentos.]
[Para garantir segurança, Zhao Yun combinou o horário e Huang Zhong partiu para o ataque.]
[Huang Zhong não retornou no prazo, Zhao Yun liderou algumas dezenas de cavaleiros para socorrê-lo, encontrando o exército de Cao Cao, que os perseguiu até o acampamento de Zhao Yun.]
[Zhao Yun abriu os portões, baixou as bandeiras e silenciou o acampamento. Cao Cao suspeitou de armadilha e recuou; Zhao Yun aproveitou para contra-atacar, causando grande pânico e pesadas baixas no inimigo.]
[Maio, Cao Cao retirou-se de Hanzhong, retornando para Chang’an.]
...
{Batalha do Rio Han, a luta decisiva pelo controle de Hanzhong entre Cao e Liu!}
{Zhao Zilong provou ser um comandante confuciano: diante de um grande exército com poucas tropas, não fugiu, mas atacou primeiro, desorganizando as tropas inimigas antes de recuar para o acampamento.}
{Com poucos soldados, abriu os portões e simulou um acampamento vazio, fazendo Cao Cao acreditar numa armadilha e recuar.}
{O mais impressionante: quando Cao Cao virou as costas, Zhao Yun lançou um ataque fatal às margens do rio Han, derrotando o exército inimigo!}
{Isso pode ser considerado uma espécie de estratagema da cidade vazia.}
{Zhao Yun era perito em liderar pequenas unidades de cavalaria pesada em batalhas como o resgate na Ponte Jie, a batalha em Changbanpo e a batalha do Rio Han.}
{Ele dominava ataques surpresa, emboscadas e operações de resgate.}
{Na época Han, a cavalaria pesada era rara, geralmente servindo como guarda pessoal do senhor e como força decisiva em combates, o que leva alguns a considerar Zhao Yun como um guarda-costas.}
...
Na tenda,
Mianyang,
uma cerimônia grandiosa de entronização ocorria num altar.
Liu Bei, vestido com manto carmesim e usando uma coroa vermelha longa, cabelos grisalhos, estava sentado sob um dossel luxuoso.
Diante dele, estrategistas e generais ajoelhavam-se e batiam a cabeça no chão três vezes.
...
[Julho do ano 219, Liu Bei estabeleceu um altar de sacrifícios em Mianyang, diante de seu exército, proclamando-se Rei de Han.]
Finalmente chegamos a Hanzhong. Este capítulo dos Três Reinos não pode seguir o modelo das biografias tradicionais, pois os personagens se cruzam e repetem eventos em um mesmo período, tornando a narrativa confusa.
Deve-se usar um método cronológico, como no início.
Mas surge um problema: como avaliar os méritos dos imperadores do período dos Três Reinos?
Sinceramente, não planejava escrever sobre os Três Reinos inicialmente, e a avaliação sempre foi segundo critérios de unificação do império.
Sim, os Três Reinos foram poderosos, mas nenhum unificou o território.
Militarmente, a nota não pode ser alta, e isso incomoda alguns.
Mas não unificaram, então não pode ser diferente.
Além do impacto histórico posterior, as outras categorias, avaliadas pelo critério de império unificado, resultam em notas baixas para todos os imperadores dos Três Reinos.
Por isso, penso em não avaliar.
Mas não avaliar depois de escrever tanto sobre os Três Reinos pareceria uma brincadeira, um engano.
E não consigo encontrar um critério objetivo.
Que dilema!
Senhores, por favor, me deem sugestões!