Capítulo Oitenta e Nove: Zhu Di: Quer conquistar o mundo e ainda preservar a própria vida? Que bela ilusão a sua!
No céu noturno, Chunyu Qiong liderava o exército encarregado do transporte de mantimentos, acampando em Wuchao, sem o apoio de reforços externos, a apenas quarenta li do acampamento principal das tropas de Yuan.
A cena muda para o interior do acampamento de Cao. Cao Cao preparava-se para lavar-se e dormir, quando, de repente, um alvoroço irrompeu ao lado de fora:
"Mengde! Mengde!"
"Xu You de Nanyang veio se juntar a nós!"
"O quê?!"
Cao Cao, inicialmente um pouco contrariado, saltou imediatamente de onde estava, correu descalço, sem nem calçar os sapatos. Ao sair pela porta do acampamento, fixou o olhar e, tomado por alegria, exclamou:
"Ah, Ziyuan, você veio!"
Em seguida, correu ao encontro do erudito de coroa elevada, elogiando-o repetidamente, curvando-se em sinal de respeito.
O erudito, surpreso com a reverência de Cao Cao, emocionou-se:
"Vossa Excelência é chanceler dos Han, Xu You é apenas um homem comum."
"Por que tamanha humildade?"
Dizendo isso, também curvou-se em retribuição. Cao Cao estendeu a mão para ajudar Xu You a levantar-se, sorrindo radiante:
"Não, não, entre nós só existe amizade!"
"Jamais ousaria tratar-te segundo títulos ou posições!"
"Por favor, entre! Entre!"
Assim, puxou Xu You para dentro do acampamento.
A cena muda novamente. Os dois ajoelhavam-se sobre almofadas, encarando-se.
Cao Cao, sorrindo, perguntou:
"Ziyuan, tens algum plano para me ajudar a derrotar Yuan?"
Xu You acariciou a barba e foi direto ao ponto:
"Mengde, quanto mantimento ainda lhe resta?"
"Não muito," respondeu Cao Cao sorrindo, "ainda daria para comer por um ano."
Xu You, ao ouvir, sorriu friamente:
"Não está correto, diga de novo."
O rosto de Cao Cao mudou, resignado:
"Ainda podemos comer por meio ano."
A expressão de Xu You tornou-se sombria:
"Vim com sinceridade para me unir a Mengde. Por que me ocultas a verdade? Não queres derrotar Yuan Shao? Por que falas de modo tão inverídico?"
Cao Cao lançou um olhar a Xu You, balançou a cabeça e sorriu amargamente:
"Foi apenas uma brincadeira, Ziyuan, para ser franco, nosso mantimento só dura um mês. O que sugeres?"
Xu You fitou Cao Cao e disse lentamente:
"Vossa Excelência está isolado, sem reforços externos, e os mantimentos se esgotam; este é um momento de perigo existencial."
"Yuan Shao tem mais de dez mil carros de mantimentos e suprimentos armazenados em Wuchao, com guarda relaxada."
"Se enviar uma tropa de cavalaria leve para atacar de surpresa, queimando todos os suprimentos, em três dias Yuan Shao será derrotado sem remédio!"
...
Xu You, outrora conselheiro de Yuan Shao, sugerira que ele destacasse uma tropa para atacar Xudu, capturando o imperador Han e, em nome do soberano, lançasse a campanha contra Cao Cao, garantindo vitória total. Mas Yuan Shao não ouviu. Desiludido, Xu You viu ainda sua família ser capturada por Shen Pei, que defendia Yecheng. Furioso, ele refugiou-se junto a Cao Cao, propondo o ataque surpresa com tropas leves a Wuchao para destruir os suprimentos.
Cao Cao não hesitou diante do plano de Xu You, executando-o de imediato. Deixou Cao Hong e Xun You defendendo o acampamento, enquanto ele próprio liderava cinco mil infantes e cavaleiros, usando a bandeira de Yuan Shao, cada homem mordendo mordaças e com a boca atada, cada um levando um feixe de lenha, avançando pela noite em trilhas secretas para atacar Wuchao.
...
No céu noturno, um grande incêndio ardia em Wuchao, iluminando o céu como se fosse dia. Perto de Wuchao, duas forças se enfrentavam em combate feroz.
A cena muda novamente: Cao Cao fixava o olhar em Wuchao, que resistia ao ataque, visivelmente irritado. De repente, um soldado de confiança aproximou-se, gritando:
"Chanceler! Os reforços de Yuan Shao atacam pela retaguarda!"
Ao ouvir isso, os soldados ao redor ficaram tensos:
"Chanceler! Devemos dividir as tropas para resistir ao inimigo!"
Cao Cao sacou sua espada e, sem olhar para trás, declarou:
"Todos devem avançar com força máxima!"
"Quando os inimigos chegarem por trás, então voltaremos para lutar!"
...
Ao chegar em Wuchao, Cao Cao ordenou ataque e incêndio imediato.
Ao saber do ataque a Wuchao, Yuan Shao enviou cavalaria leve para socorrer, enquanto ordenava ao general Zhang He e ao comandante Gao Lan atacar com força o acampamento de Cao Cao. Contudo, o acampamento de Cao era sólido e resistiu ao assalto.
Enquanto as tropas de Cao Cao atacavam o acampamento de Chunyu Qiong em Wuchao, os reforços de Yuan Shao já estavam próximos. Cao Cao incitou seus soldados à luta mortal, destroçando as forças de Yuan Shao. O bravo general Yue Jin matou Chunyu Qiong e outros, incendiando todos os mantimentos.
Zhang He e Gao Lan, ao saberem da derrota em Wuchao, renderam-se a Cao Cao, provocando desmotivação e divisão interna, e o exército de Yuan Shao desmoronou. Yuan Shao, apressado, fugiu de volta a Hebei com apenas oitocentos cavaleiros, enquanto as tropas de Cao Cao exterminaram e sepultaram mais de setenta mil soldados de Yuan Shao.
...
Dinastia Han, sob o imperador Guangwu
Liu Xiu observava a batalha no céu, assentindo levemente. Vencer o forte sendo fraco exige não apenas oportunidade, mas também engenho humano; ele entendia bem isso.
Os ministros na corte debatiam:
"Nesta batalha, Cao Cao escolheu bem seus planos, combinando ataque e defesa, lançando tropas surpreendentes, empregando fogo com astúcia para destruir os mantimentos de Yuan Shao, demonstrando genialidade estratégica."
"De fato, seu talento para comandar tropas e planejar não é inferior ao de Gongsun."
"Yuan Shao, com dissensões internas, arrogância e subestimação do inimigo, teimosia e rejeição contínua dos conselhos de seus estrategistas, perdeu repetidas oportunidades."
"No fim, com os mantimentos queimados, a retaguarda cercada e a moral abalada, seu exército colapsou por completo, um contraste abismal."
"Nem vale mencionar, eu também pensei que ele..."
"Não diga, eu entendo, eu também pensei o mesmo no início!"
...
Cao Wei
Sima Zhao, ao ver Yuan Shao no céu, que não apareceu no campo de batalha nem mesmo na derrota, desprezou:
"Quem hesita em grandes feitos não merece ser senhor de Hebei."
Ao seu lado, Sima Yi lançou um olhar a Sima Zhao:
"Garoto, cuidado com as palavras. Você sabe que até a morte de Yuan Benchu, o poder de Wei nunca conseguiu avançar ao norte."
"A derrota em Guandu não abalou Yuan Benchu profundamente."
"O que realmente extinguiu sua força foi sua longevidade e a escolha de substituir o herdeiro, semeando a raiz do conflito interno."
...
Dinastia Ming, época de Yongle
Zhu Di, com as mãos dentro das mangas, olhava para o céu e, voltando-se para Zhu Zhanji, disse lentamente:
"Meu neto, ao subir ao trono, deve ponderar bem se pode suportar o peso daquela posição."
"O fundador Han em Chenggao e Xingyang."
"Guangwu em Kunyang e Hebei."
"O imperador Wei em Puyang e Guandu."
"Taizong da Tang em Hulao e Xuanwu."
"O imperador fundador em Poyang."
"Eu mesmo em Baigouhe."
"Todos passaram por isso."
"Só se for capaz de arriscar a própria vida!"
"Terá uma chance de chegar ao trono."
"Poderá governar o mundo!"
"Jamais seja como Yuan Shao!"
"Quer o império, mas recusa o perigo."
"Não existe tal coisa!"
Zhu Zhanji assentiu respeitosamente:
"Avô, guardarei bem essas palavras."
...
O incêndio em Wuchao é de um dramatismo e irrealidade extremos. Se for sorte concedida pelo céu, tanta sorte parece inacreditável.
A batalha de Wuchao foi resultado da enorme decisão de Cao Cao somada à sorte. Sem sorte, seria visto hoje como um guerreiro desesperado; por isso, é realmente comovente.
Cao Cao não se defendia porque a defesa seria inútil, pois suas tropas eram poucas e dividir forças significaria não conseguir vencer Wuchao, sendo cercado e exaurido, apenas adiando a morte.
Assim, só podia apostar tudo, atacar um ponto para romper o cerco, buscando uma chance, ainda que com sorte envolvida, mas era a alternativa com maior probabilidade de sucesso.
Era uma determinação feroz: se Cao Cao recuasse, estaria derrotado em Guandu. Ele não tinha o capital de Yuan Shao; uma derrota seria difícil de reverter.
Ele partiu com o espírito de "ou sucesso ou morte". Nessa situação, não consideraria retiradas.
Ele realmente apostou, mas já estava decidido a fazê-lo; sem coragem de queimar os navios, nem a sorte teria serventia.
Após a batalha de Guandu, Yuan Shao, não conformado, atacou Cao Cao novamente. Desta vez, Cao Cao jogou com suas forças principais numa batalha decisiva, Yuan Shao sofreu emboscadas sucessivas na retirada, perdendo quase todas as tropas.
Desta vez, Cao Cao venceu ainda mais brilhantemente, embora o significado não se comparasse a Guandu. De fato, Cao Cao quase imitou a estratégia de Han Xin, até a derrota em Cangting, quando Yuan Shao, abatido, adoeceu e morreu.
...
No ano 201, Cao Cao derrotou Yuan Shao novamente em Cangting.
No ano 202, Yuan Shao adoeceu gravemente, morreu com hemorragia.
A linha de Cao Cao pode ser concluída, é hora de iniciar as outras linhas.
Mais uma vez, impressiona... os Três Reinos...
São realmente incrivelmente caóticos!