Capítulo Noventa e Cinco: Sun Quan – Render-me? Para onde mais eu poderia fugir?!
Grande Han,
Do lado de fora do Palácio Linhua,
“Xiangyang, Rio Han, Jiangling... Jiangling está aqui!”
Liu Bang procurava Jiangling no mapa das montanhas e rios aberto diante dele.
Ao seu lado, mãe e filho observavam atentamente o local indicado por Liu Bang.
“Este lugar... de fato é um ponto estratégico indispensável para qualquer exército.”
“Para o leste, pode-se descer pelo rio e conquistar Jiangdong. Para o oeste, pode-se subir o rio e avançar para Yizhou.”
“Sim... Xuan De, esse rapaz, atualmente só tem uma opção: unir-se a Jiangdong para resistir a Cao Cao.”
Lü Zhi, ao lado, ponderou por um instante antes de falar:
“O problema é: Sun Quan, de Jiangdong, tem realmente disposição para enfrentar Cao Cao?”
“Vinte mil soldados marcharam para o sul, tomaram Jiangling...”
“Jiangdong dificilmente poderia sustentar um exército de vinte mil homens; mesmo com dez mil, provavelmente não resistiria ao exército de Cao. Quanto às tropas navais de Liu Bei, que somam dez mil...”
Percebendo o sentido não concluído de Lü Zhi,
Liu Bang tocou levemente o mapa de Jiangdong.
"Eme Xu, em batalhas nunca se trata apenas do número de soldados."
"Se fosse assim, Xiang Ji não teria derrotado Zhang Han em Julu."
"Nem eu teria perdido para Xiang Ji em Pengcheng."
Lü Zhi lançou-lhe um olhar de reprovação.
Xiang Ji, Xiang Ji... ele nunca deixa de mencionar Xiang Ji!
Liu Bang simplesmente observou Xiangyang e Jiangling no mapa.
Olhou também para a carta no céu.
Na carta, o orgulho e a confiança de Cao Cao, sua determinação em vencer, bem como o desprezo e as ameaças dirigidas a Jiangdong, estavam claramente expressos.
Liu Bang comentou com serenidade:
“Cao Cao foi precipitado demais.”
“Neste momento, ele deveria aproveitar os recursos de Jingzhou, descansar as tropas e o povo, estabilizar a região. Assim, Sun Quan se renderia sem lutar.”
“Cao Cao, ocupando dois terços do império, poderia simplesmente esgotar Jiangdong.”
“A menos que Jiangdong possua um destino celeste, capaz de, com uma única província, marchar para o norte e derrotar Cao Cao.”
“Do contrário, Cao Cao está com a vitória garantida.”
“Mas, como está apressado em avançar para o leste, a situação muda.”
“Eu, em Pengcheng, também tinha mais de cinquenta mil soldados, sentindo-me invencível.”
“Então, Xiang Yu, com apenas trinta mil de Chu, deu-me uma lição!”
“Do meu ponto de vista, Cao Cao não terá bons resultados.”
...
O céu continuava a exibir,
Jiangdong, Chaisang
Na posição inferior, Zhuge Liang, com turbante e leque, olhava para o jovem de aparência nobre sentado na posição superior.
Testava seu posicionamento com palavras cuidadosas.
“Hoje, o império está em caos; o general ergueu-se em Jiangdong, Liu, governador de Yu, está estacionado ao sul do Han, e ambos disputam a hegemonia contra Cao Cao.”
Diante do jovem líder, que não demonstrava opinião, Zhuge Liang sorriu levemente, abanando o leque:
“No momento, onde passa o exército de Cao Cao, tudo é conquistado; Jingzhou foi vencida, e sua fama ecoa por toda parte.”
“É como dizem: heróis não têm onde mostrar seu valor. Por isso, Liu, governador de Yu, recuou para cá, esperando que o general avalie suas forças e elabore uma estratégia adequada.”
“Se o general puder liderar o povo de Wu e Yue em oposição a Cao Cao, seria melhor romper logo com ele.”
Zhuge Liang olhou para o jovem general à sua frente, fazendo uma reverência ao norte.
“Se não houver tal capacidade, por que não guardar as armas e submeter-se a Cao Cao?”
“Agora, o general aparenta submissão, mas hesita em seu coração; a situação é urgente, mas falta decisão. Tema que uma grande calamidade possa surgir a qualquer momento!”
Diante do impacto das palavras de Zhuge Liang, o jovem general manteve postura firme e sorriu calmamente:
“Se é como afirma, por que Liu, governador de Yu, não se submete logo a Cao Cao?”
Zhuge Liang, ouvindo o questionamento, respondeu com voz clara e vibrante:
“Tian Heng, um bravo de Qi, mesmo após o imperador conquistar o império, manteve-se fiel e recusou-se a se curvar.”
“Ainda mais, Liu, governador de Yu, é nobre da dinastia Han, um herói admirado por todos; os intelectuais do império o reverenciam como rios que desembocam no mar!”
“Se o grande feito não se realizar, será vontade do céu! Como poderia submeter-se a Cao Cao?”
Ao ouvir isso, o jovem monarca mudou de expressão, exclamando com raiva:
“Eu ofereço as seis províncias de Jiangdong, com dez mil tropas de elite, jamais me sujeitarei ao domínio de Cao Cao!”
Logo mudou o tom:
“Ainda que Liu, governador de Yu, tenha coragem de enfrentar Cao Cao, após a derrota recente, como vocês pretendem lidar com esta crise?”
Zhuge Liang, diante da questão, falou com sinceridade:
“Embora Liu, governador de Yu, tenha sido derrotado em Changban, reuniu soldados e, junto com as tropas navais do general Guan Yu, soma dez mil combatentes de elite.”
“Além disso, Liu Qi, de Jiangxia, conta com mais de dez mil homens.”
“Cao Cao, apesar de numeroso, está exausto por uma expedição longa; homens e cavalos fatigados. Além disso, nortistas não são habituados ao combate naval: esta é sua desvantagem.”
“Além disso, os habitantes de Jingzhou se renderam a Cao Cao por necessidade, não por lealdade.”
“Se o general ordenar que um comandante lidere vários milhares de soldados de elite e unir-se a Liu, governador de Yu, certamente derrotará o exército de Cao.”
“Se Cao Cao for derrotado, só poderá retornar ao norte.”
“Assim, as forças de Jing e Wu se fortalecerão, formando um triângulo de poder! O sucesso depende de hoje; espero que o general decida sabiamente.”
...
Grande Qin,
Ying Zheng observava Zhuge Liang no céu, com expressão intrigada.
Claramente, Liu Bei foi derrotado por Cao Cao, fugiu em desordem, e agora precisa pedir ajuda.
Mas sua postura era digna, sem a menor atitude de súplica ou fraqueza.
Nem sequer mostrou o típico comportamento servil dos que imploram.
Pelo contrário, até ironizou o adversário.
Essa atitude não era de um suplicante, mas de quem orienta os destinos do império!
Que espécie de confucionista é esse, com o tom de um estrategista diplomático?
...
Sun Quan, chamado Zhongmou.
No ano 182, nasceu em Xiuzhou, Xiapi; desde cedo mostrava talento tanto nas letras quanto nas armas. Seu pai, Sun Jian, e seu irmão mais velho, Sun Ce, conquistaram Jiangdong durante a fragmentação do final da dinastia Han.
No ano 200, Sun Ce foi assassinado; antes de morrer, ordenou que Zhang Zhao e Zhou Yu auxiliassem Sun Quan. Depois, Sun Quan enviou mensagens para fortalecer laços com Cao Cao e foi nomeado pela corte Han como general de combate e governador de Kuaiji.
Com o apoio dedicado de Zhang Zhao, Zhou Yu e outros, Sun Quan recrutou talentos, dividiu os generais, pacificou montanhas e começou a liderar Jiangdong.
No ano 208, Zhuge Liang foi a Jiangdong em busca de aliança. Na época, a carta de rendição de Cao Cao já havia chegado a Jiangdong. O grupo pró-paz, liderado por Zhang Zhao, argumentava que Cao Cao agia em nome do chanceler Han, portando o imperador para conquistar todos; resistir seria irracional.
Além disso, com o exército de Cao ocupando o Yangtzé, se atacassem por terra e água, Jiangdong não teria proteção natural e não poderia resistir, por isso aconselhavam Sun Quan a se render.
...
No céu,
Zhou Yu observava o grupo pró-paz no salão, expondo em alta voz as fraquezas do exército de Cao.
“Esta expedição de Cao Cao é uma marcha para a morte! Por que render-se?”
“Peço ao general e aos senhores que me permitam argumentar!”
“Primeiro, o norte ainda não está completamente pacificado; Ma Chao, Han Sui e outros ocupam Guanzhong, representando ameaças futuras para Cao Cao.”
“Segundo, o exército de Cao abandonou cavalos e montou navios de guerra, enfrentando Wu e Yue, habituados ao combate naval; isso é arrogância.”
“Terceiro, estamos em pleno inverno rigoroso; milhares de quilômetros congelados, cavalos sem forragem, e Cao Cao força seu exército a atravessar montanhas e rios, sofrendo com o clima e doenças.”
“Estas são todas grandes falhas militares! E Cao Cao age imprudentemente!”
“Capturar Cao Cao vivo acontecerá nesta batalha!”
“Peço tropas de elite, alguns milhares, para avançar até Xiakou e garantir a vitória do general!”
...
Após a análise de Zhuge Liang anteontem, de Lu Su ontem, e de Zhou Yu hoje, Sun Quan tomou decisão firme; em público, sacou a espada e cortou o canto da mesa, declarando: ‘Qualquer oficial que volte a sugerir render-se a Cao Cao terá o mesmo destino desta mesa!’”
Naquela noite, Zhou Yu analisou ainda mais as forças reais de Cao Cao, apontando que, vindos do centro da China, eram apenas quinze ou dezesseis mil, além de sete ou oito mil novos recrutas de Jingzhou, que não eram leais a Cao.
Em seguida, Sun Quan nomeou Zhou Yu e Cheng Pu como comandantes supremos, Lu Su como oficial de planejamento, e juntos organizaram a defesa, liderando Huang Gai, Han Dang, Lü Meng, Ling Tong, Gan Ning, Zhou Tai, Lü Fan e outros, com três mil soldados, subindo o rio para lutar ao lado de Liu Bei contra Cao Cao.
...
“Realmente, um filho deveria ser como Sun Zhongmou...”
“Cao Ang: Pai, você ainda tem coragem de falar isso.”
“Sun Quan não tinha opção de rendição; ele não é como Liu Cong.”
“Liu Biao entrou sozinho em Jingzhou, manteve-se graças ao equilíbrio das relações e alianças com os nobres locais, convivendo pacificamente.”
“Mas Sun Jian e Sun Ce conquistaram cada pedaço de terra com sangue! Os nobres locais que desejavam a morte da família Sun não eram poucos!”
“Se Sun Quan se rendesse, certamente seria destruído junto com sua família. Lu Su não precisava alertá-lo; ele sabia disso muito bem.”
“Quem realmente queria a morte de Sun Quan nunca foi Cao Cao, mas os nobres de Jiangdong que sofreram sob o domínio da família Sun.”
“Quando Sun Ce matou os nobres de Jiangdong, não eram apenas as quatro grandes famílias; havia muitos vindos do norte, como Wang Lang e Hua Xin, ambos prosperando sob Cao Cao. Se Sun Quan se rendesse, sua morte seria questão de tempo.”
“Um homem plenamente versado em estratégias políticas sabe exatamente quando e se pode se render.”
Quem foi mais tolo: Yuan Shao na Batalha de Guandu ou Cao Cao na Batalha de Chibi?
De qualquer modo, penso que todos os erros cometidos por Yuan Shao foram repetidos por Cao Cao em Chibi.