Capítulo 139: Li Shimin: A virtude é mais importante que a antiguidade!
Página (1/3)
「Este é o sangue do ministro Ji; não o removam!」
「Ele é filho do senhor Ji Kang. Não o machuquem! Para dizer a verdade, sinto muita compaixão pelo imperador Hui. Uma pessoa tão benevolente era extremamente rara durante as eras Wei, Jin e das Dinastias do Norte e do Sul.」
「Embora o imperador Hui de Jin fosse obtuso, sua conduta era cem vezes melhor que a de Wanyan Gou e a do Antepassado do Forte Ming. Aqueles dois mataram súditos leais, enquanto o imperador Hui de Jin ao menos sabia distinguir os leais dos traidores!」
「Pelo que demonstrava, Sima Zhong provavelmente tinha alguma deficiência intelectual, mas não a ponto de ser incapaz de cuidar da própria vida!」
「Tomando noventa como a inteligência média de uma pessoa normal, Sima Zhong provavelmente ficava por volta dos oitenta, algo semelhante ao Forrest Gump do filme. Ele compreendia certas coisas, mas seu raciocínio era lento demais para realizar pensamentos muito complexos.」
「Ainda assim, por algumas de suas atitudes, dá para perceber que ele sabia, pelo menos, quem era bom para ele.」
「Quando Sima Yan soube, nos primeiros anos, que Sima Zhong era tolo, enviou uma de suas concubinas para gerar um filho para ele. Sima Zhong nem sabia que tinha um filho. Mais tarde, ao ver a criança já crescida, pensou que fosse seu irmão mais novo, e só depois que alguém o lembrou percebeu: ‘Ah, então este é meu filho.’」
「Isso mostra que ele realmente sofria de uma deficiência intelectual de origem fisiológica.」
「O ponto mais baixo da inteligência da família Sima era, ao mesmo tempo, seu ponto mais alto em termos morais. Que ironia.」
「Mesmo sendo um tolo, quando o imperador Hui de Jin se deparou com o problema de o povo não ter comida, usou sua pouca capacidade mental para pensar em uma solução para seus súditos — ainda que tenha sido: ‘Por que não comem mingau de carne?’」
「Mas, olhando para os ministros sob seu comando, eles só sabiam zombar do próprio imperador, chamando-o de tolo, sem tomar atitude alguma! Aqueles que gastavam dez mil moedas em uma única refeição tinham que direito de rir dele...?」
...
【Como o imperador Hui de Jin foi um fantoche durante todos os dezessete anos de seu reinado, não será atribuída nenhuma nota. Também não há muito o que avaliar.】
...
Período do imperador Wu da Grande Han
Liu Che olhou para a tela celeste e soltou uma risada de escárnio.
Desde Sima Yan, a extravagância havia se tornado um costume. Até mesmo oito anos de governo eficiente dependeram de um plebeu instruído que não tinha a suspeita de estar se impondo ao soberano.
Mesmo que não tivesse ocorrido a Guerra dos Oito Príncipes, uma autoridade imperial esvaziada pelas grandes famílias aristocráticas ainda faria de você um simples fantoche.
Que entediante. Não há nada que possa servir de exemplo.
...
Período do imperador Hui do Jin Ocidental
Luoyang
Jia Nanfeng arregalou os olhos!
Não! Pelo menos dê alguma coisa!
Assim você me coloca numa situação impossível!
Eu até matei o príncipe herdeiro!
— Nanfeng, por que eles estão lutando entre si?
— Por quê...? Por que quiseram queimar o irmão Yi até a morte?
Sima Zhong baixou a cabeça e perguntou a Jia Nanfeng com uma expressão triste.
Jia Nanfeng não tinha tempo para se preocupar com aquelas perguntas.
— Espere! Sima Yi!
Rangendo os dentes, Jia Nanfeng puxou Sima Zhong para que se levantasse e saiu correndo com ele.
— Nanfeng, Nanfeng, aonde estamos indo?
— Estamos fugindo para salvar a vida!
...
Período do imperador Huizong da Dinastia Song do Norte
Pequeno Refúgio da Suprema Pureza
— Essa família Wanyan também teve um soberano assim?
Zhao Ji demonstrou desprezo.
— Como puderam matar súditos leais? Está claro que o reino Jin não durará muito.
Ao lado, Liang Shicheng sorriu e disse:
— Afinal, são bárbaros difíceis de civilizar. Não entendem essas coisas.
Zhao Ji sorriu de leve e voltou a examinar os calígrafos e pinturas que tinha nas mãos.
...
Período do imperador Gaozong da Dinastia Song do Sul
Página (1/3)
Página (2/3)
Zhao Gou franziu a testa.
Parece que não existe ninguém no reino Jin com o mesmo nome que eu.
Será que se trata de algum futuro imperador de Jin?
Se realmente houver um imperador assim, será ótimo!
Com a corte mergulhada em conflitos internos, não terão tempo para atacar a Grande Song!
Mas...
Quem é esse Antepassado do Forte Ming?
Ming parece ser o nome de uma dinastia. Forte... Existe um título póstumo assim?
...
A Grande Ming
Zhu Yuanzhang arregalou os olhos de boi!
O Antepassado do Forte Ming?!
Esse Ming é a nossa Grande Ming? Ou as gerações futuras fundaram outra dinastia Ming?
Pelo modo como falaram, ele foi considerado inferior até mesmo a um tolo!
Hum...
Com certeza não estão falando da nossa Grande Ming!
Nós temos Biao’er!
...
Período Chenghua da Grande Ming
Zhu Jianshen enterrou o rosto no colo da nobre consorte Wan.
Ele não era tolo!
As três palavras “Antepassado do Forte Ming” eram claramente uma forma de insultar alguém pelo nome!
Que vergonha!
Uma vergonha para toda a família!
...
【Sima Chi, o imperador Huai de Jin, era o vigésimo quinto filho de Sima Yan, o imperador Wu de Jin, e meio-irmão mais novo de Sima Zhong, o imperador Hui de Jin. Sua mãe era Wang Yuanji.】
【No ano de 307, assumiu o trono aos vinte e três anos.】
【Durante a Guerra dos Oito Príncipes, Sima Chi não se envolveu na rebelião. Agia com discrição, não se dedicava a cultivar relações com convidados influentes, não se intrometia nos assuntos mundanos e gostava de estudar os registros históricos. Por isso, era elogiado pelo povo de seu tempo.】
【Contudo, ele próprio não possuía grandes talentos nem ambições extraordinárias.】
【Sua ascensão ao trono foi resultado do confronto entre Sima Ying, príncipe de Chengdu, e Sima Yong, príncipe de Hejian.】
【No ano de 311, morreu pelas mãos de Liu Cong, do reino Han-Zhao.】
【Durante aqueles quatro anos, a desordem e a decadência da dinastia Jin se agravaram ainda mais.】
【A Guerra dos Oito Príncipes durou dezesseis anos, e a derrota sucessiva desses príncipes feudais consumiu completamente a força nacional do Jin Ocidental.】
【Durante as guerras, incontáveis pessoas foram mortas, e a economia e a sociedade sofreram uma destruição severa.】
【A leste de Yongzhou, a maioria da população passava fome e vivia na miséria. Muitos vendiam os próprios filhos, enquanto incontáveis outros fugiam, vagavam sem destino ou eram forçados a migrar.】
【Em Luoyang, todos os homens com mais de treze anos foram obrigados a prestar serviço. O preço do arroz subiu a dez mil moedas por medida, e muitas pessoas morreram de fome.】
【As seis províncias de You, Bing, Si, Ji, Qin e Yong foram atingidas por uma enorme praga de gafanhotos, que deixou a vegetação devastada. Depois vieram as epidemias. Somadas à fome, fizeram com que muitos civis fossem mortos por bandidos. Cadáveres eram arrastados pelos rios, enquanto ossos brancos cobriam os campos.】
...
Período do imperador Wu do Jin Ocidental
Sima Yan fechou os olhos.
A unificação que durou três gerações...
Meu governo de Taikang...
...
A Grande Tangue
Li Shimin e a imperatriz Zhangsun estavam sentados lado a lado, de mãos dadas.
Página (2/3)
Página (3/3)
Diante deles, Li Chengqian baixou a cabeça.
— Pai, por quê?
O casal trocou um olhar.
Chegou!
— Durante a era Taikang, embora o mundo ainda não tivesse alcançado completamente a paz, a situação já era suficientemente tranquilizadora.
— Mas, assim que o imperador Wu de Jin morreu, antes mesmo de a terra sobre seu mausoléu secar, tantos conflitos eclodiram.
— O sogro imperial foi morto, a imperatriz do imperador Wu foi deposta e reduzida à condição de plebeia, e a imperatriz Jia falsificou um decreto para fazer com que o príncipe de Chu, Sima Wei, matasse Sima Liang, o grande preceptor.
— Depois, a imperatriz Jia exterminou o próprio príncipe de Chu sob a acusação de ter matado um alto ministro sem autorização.
— Com todos esses assassinatos sucessivos, quando surgiram perigos, já não havia ninguém capaz de ajudar os membros da família imperial.
— Irmãos matavam irmãos ano após ano.
— Os ministros leais e os homens justos não apenas não tinham esperança de se destacar; também corriam o risco de ser humilhados e exterminados a qualquer momento.
— A defesa do país era negligenciada, e não havia qualquer força para reagir aos inimigos externos.
— Durante mais de vinte anos, a região dos rios Amarelo e Luo se transformou em ruínas, enquanto povos estrangeiros fundavam reinos sucessivamente. Os imperadores Huai e Min de Jin foram capturados pelos xiongnu e transformados em escravos!
— Até os túmulos ancestrais da dinastia Jin foram arrasados. Por que tudo isso aconteceu?!
— Pai!
Li Chengqian ergueu a cabeça de repente, com os lábios firmemente cerrados.
— Por que tudo isso aconteceu?
Li Shimin ficou imensamente satisfeito ao ouvir uma pergunta tão profunda de Li Chengqian!
Ter perguntas significava refletir!
Refletir significava poder aprender!
Chengqian seria um bom imperador.
— No fim das contas, tudo se deve ao egoísmo oculto de Sima Yan, que permitiu que a autoridade imperial caísse nas mãos de outros.
Li Shimin olhou para Li Chengqian e resumiu:
— O imperador Hui de Jin tinha uma natureza simples e era incapaz de administrar os assuntos do governo. Por isso, foi posto de lado, e os homens a quem confiou o poder não eram dignos dessa confiança.
— Ao mesmo tempo, a dinastia Jin nunca deu importância à moralidade, à justiça, à integridade e ao senso de vergonha. Seguir a corrente e agir de qualquer maneira tornou-se algo normal.
— Basta observar o comportamento absurdo de Ruan Ji para compreender por que os ritos e a moral haviam ruído.
— Ao examinar a disputa entre Yu Chun e Jia Chong, pode-se ver o quanto as lutas na corte eram absurdas e desvairadas.
— Se pensarmos com atenção no fato de a estratégia de Guo Qin para transferir populações às fronteiras ter sido rejeitada, entenderemos por que os diversos povos do norte encontraram tantas oportunidades para agir.
— Observando os memoriais de Fu Xuan e o Tratado sobre o Deus do Dinheiro, de Lu Bao, fica claro como o suborno, a compra de cargos e a busca de favores eram praticados às claras.
— Quando a situação do país e os costumes do povo chegam a esse ponto, mesmo que houvesse um grande conselheiro capaz de auxiliar o soberano e um rei benevolente governando, já seria impossível trazer o país de volta à vida.
— Porém, se Sima Yan não tivesse agido movido por interesses ocultos e tivesse confiado o governo a You, príncipe de Qi, um homem reconhecido pelos ministros da corte por sua virtude,
— mesmo que surgissem alguns distúrbios ocasionais, provavelmente a situação não teria chegado a esse ponto.
Li Shimin olhou para a tela celeste e suspirou:
— Será que a virtude de um homem é realmente menos importante do que a ordem de nascimento?
— De que adianta ser o filho mais velho da esposa principal se não consegue tornar o país forte e garantir a segurança do povo?
— Seria melhor abdicar em favor de um homem virtuoso e deixar que alguém de caráter governasse o mundo!
Ao ouvir aquilo, o rosto de Li Chengqian assumiu uma expressão estranha, que ele rapidamente tratou de esconder.
Li Shimin não percebeu, mas a imperatriz Zhangsun, que estava ao lado, viu tudo com clareza.
Ela olhou para Li Shimin, que continuava contemplando a tela celeste, e sentiu uma onda de preocupação no coração.
...
Pensemos um pouco: na fase final do reinado, Li Shimin realmente acreditava que Li Tai era mais virtuoso do que Li Chengqian?
Ou estava simplesmente agindo de modo insensato, por sentir que o príncipe herdeiro havia se tornado uma ameaça real para ele?
Página (3/3)