Capítulo Setenta e Cinco: O Céu Antigo Pereceu! Que o Novo Céu Dourado se Erga!

No céu,
Palácio de Luoyang · Jardim Ocidental
Um grupo de pessoas vestidas com trajes luxuosos, carregando sacos de linho volumosos, aguardava junto ao portão do palácio, de vez em quando trocando sussurros discretos.
— Quanto você comprou?
— Não tenho dinheiro suficiente, comprei quinhentos picos.
— Quinhentos picos? Uma oportunidade dessas é pouco, mas serve.
— Estou sem recursos, só pude comprar isso.
— Não se preocupe, quando assumir o cargo, haverá maneiras de recuperar! Pode ganhar ainda mais! E avançar ainda mais!
— Tem razão, e você, quanto comprou?
— Sou bem abastado, comprei dois mil picos!
O senhor gordo e de orelhas grandes olhou com respeito.
— Ei! Está abrindo! Está abrindo!
Alguém da multidão apontou para o portão do palácio, gritando.
Todos olharam, o portão abriu lentamente, alguns guardas posicionaram bancos e mesas na entrada.
Logo, um jovem mordomo saiu, com o queixo erguido diante da multidão.
Sua voz aguda ecoou entre os presentes:
— Formem fila de acordo com o valor, sem alvoroço!
Os olhares se cruzaram, e o homem com o maior saco aproximou-se do mordomo.
O mordomo o examinou de cima a baixo e perguntou lentamente:
— Quanto vai comprar?
O homem de rosto redondo abaixou-se respeitosamente:
— Senhor, quero dois mil picos.
O mordomo fez um gesto para trás.
— Vá pagar lá dentro.
O homem rico sorriu, chamando seus empregados.
O pesado saco de linho entrou junto com ele pelo portão.
Do lado de fora, o grupo aguardava ansioso.
Logo depois, o homem que vestia trajes luxuosos saiu trajando roupas de oficial, ostentando o uniforme e o selo de oficial de dois mil picos!
Todos se alegraram! E correram para dentro!
— Senhor! Eu quero mil picos!
— Senhor! Eu quero quinhentos picos!
— Senhor...
...
No ano 178, Liu Hong vendeu cargos no Jardim Ocidental.
Os preços variavam: cargo de dois mil picos custava vinte milhões, o de quinhentos picos, cinco milhões.
Os ricos pagavam antes, os pobres assumiam primeiro e depois pagavam o dobro.
Os cargos de duque custavam dez milhões; o de ministro, cinco milhões.
...
Grande Qin
Ying Zheng olhava o céu, com expressão de desagrado.
— Até os que arruínam o país sabem enriquecer!
— Aquele tolo nem nisso consegue superar os outros!
— Será que minha educação está errada?
...
Grande Han
Liu Bang suspirou e depois riu resignado.
Ao lado, Lü Zhi lançou um olhar de soslaio.
Liu Ying aproximou-se para confortá-lo:
— Pai, se quiser chorar, chore. Não guarde.
— Você viu o que acontece, guardar só traz morte precoce.
— Você...
Liu Bang engoliu as palavras diante do olhar afiado de Lü Zhi.
— Você... também percebeu?
Liu Ying assentiu seriamente.
— Pai, sou de temperamento brando, mas não sou tolo.
— As ações de Liu Hong são comparáveis ao Segundo Imperador de Qin.
— O Grande Han está com os dias contados.
Ao ouvir Liu Ying, Liu e Lü perderam a expressão surpresa num instante.
Liu Bang olhou para o céu e suspirou profundamente.
— Se não surgir um grande talento para resolver os problemas dos eunucos, da família imperial e dos poderosos, o Grande Han chegará ao fim nas mãos desse rapaz.
— De qualquer modo, já durou mais de vinte Qin.
...

Grande Han · Era do Imperador Wu
— Você está louco!
Liu Che, furioso, chutou a mesa, depois sentou-se no divã, gemendo e segurando o dedão do pé.
— Majestade! Está bem?
Wei Zifu correu para ajudá-lo, ordenando às criadas:
— Chamem logo o médico imperial!
...

Han do Fogo · Era do Imperador Ling
No Jardim Ocidental,
Liu Hong, com chapéu de nobre, sentava-se numa carroça, apontando para o céu e rindo com os ministros:
— Boa ideia, não? O que acha, comparado ao Imperador Huan?
O ministro ao lado, sem expressão, respondeu:
— Majestade, comparado ao Imperador Huan, é como Shun comparado a Yao em virtude.
Liu Hong o olhou de soslaio:
— Você é realmente íntegro, digno de ser bisneto de Yang Zhen.
— Aposto que quando morrer atrairá grandes aves!
...

No dia 5 de dezembro de 180, após o nascimento de Liu Bian por Lady He, Liu Hong a nomeou imperatriz, convocando seu irmão, o governador He Jin, para a corte.
Durante o governo de Liu Hong houve muitos levantes, mas todos foram sufocados, levando-o a acreditar que o império era estável, dedicando-se ao prazer e pouco à política.
As recompensas aos eunucos aumentaram, assim como o respeito por eles.
Elevou Zhang Rang e outros como “Dez Grandes Eunucos”, dizendo: “Zhang é meu pai, Zhao minha mãe”.
Os eunucos, protegidos por Liu Hong, abusaram cada vez mais, extorquindo o povo, saqueando riquezas, gerando grande clamor popular.
...

Grande Qin · Era do Segundo Imperador
Hu Hai, agachado diante do Palácio de Xianyang, admirava o céu.
— Esse rapaz é mais audacioso que eu!
— Chama os eunucos de pai e mãe!
Em seguida, mostrou polegar para Liu Hong no céu.
— Você é incrível! Eu te admiro!
...

O céu continuava a exibir as cenas.
O sol brilhava, alto no firmamento.
Uma melodia de flauta ecoava suavemente.
Na tela, surgia o nome de uma província.
Poderosos e ricos, com rostos gordos, reuniam-se em mansões, mergulhados em luxo e prazer.
Dentro, dançarinas exibiam graça e beleza, músicos tocavam com felicidade e entusiasmo.
Num instante, a cena mudou.
Pessoas magras como esqueletos jaziam nas estradas, nos campos, sem saber se vivas ou mortas.
Entre a música alegre, surgiam batidas de tambor pesadas.
A câmera alternava sem parar,
O povo estampava o desespero no rosto, enquanto a flauta tocava.
Os nobres sorriam vivos, os tambores ressoavam intensamente!
A montagem acelerou!
Província após província, alternando rapidamente!
Povo! Nobres!
A flauta cada vez mais aguda!
O tambor mais acelerado!
Quando as cento e cinco províncias foram mostradas,
O último golpe de tambor soou!
“BOOM!”
Na sequência, a tela escureceu.
No silêncio e escuridão, nada se via.
Aos poucos, um murmúrio surgia.
— Céu...
— Céu Amarelo...
O som crescia, tornava-se claro.
— O Céu morreu!
— O Céu Amarelo deve reinar!
De repente, o céu se iluminou!
Um velho de longa barba, coroa dourada e faixa amarela na testa, erguia um cajado de nove segmentos sobre um palco.

Erguendo o cajado, bradou em voz alta:
— O Céu morreu!
— O Céu Amarelo deve reinar!
— O ano é Jiazi!
— Grande sorte para o mundo!
Incontáveis pessoas, com faixas amarelas na cabeça e ferramentas agrícolas nas mãos, gritaram furiosos:
— O Céu morreu!
— O Céu Amarelo deve reinar!
— O ano é Jiazi!
— Grande sorte para o mundo!
A cena mudou,
Multidões de camponeses com faixas amarelas atacaram a administração, as mansões dos poderosos.
Inúmeros nobres foram mortos, armazéns de grãos foram abertos.
O povo saqueava comida e ouro com desespero.
A câmera subiu,
O mapa do Han reapareceu.
Agora,
Por toda a vasta região em vermelho, manchas amarelas se espalhavam.
As manchas se uniram formando quatro caracteres:
‘Revolta dos Turbantes Amarelos’!
...

Em 184, Zhang Jiao, líder do Caminho da Paz de Julu, liderou seus irmãos e o povo na revolta.
Com o lema “O Céu morreu, o Céu Amarelo deve reinar, o ano é Jiazi, grande sorte para o mundo”, iniciou o movimento, conhecido como “Revolta dos Turbantes Amarelos”.
O levante foi de proporções e força inéditas, invencível.
Das treze províncias, oito aderiram.
Governos caíram, a corte tremeu.
...

Grande Ming
Zhu Yuanzhang contemplava os soldados da revolta, perdido em pensamentos.
Recordou sua infância, sua família.
Jamais esqueceria os rostos do pai, mãe, irmão e sobrinho.
Todos morreram de fome diante dele.
— Zhongba? Zhongba?
O chamado suave o fez despertar.
Sentiu uma onda fria no rosto.
Ao tocar a face, percebeu que chorava novamente.
A Imperatriz Ma segurou sua mão e murmurou:
— Tudo passou, tudo passou.
Zhu Yuanzhang olhou confuso para ela.
— Passou... passou mesmo?
...

Depois de saber da revolta, Liu Hong, sob conselho do governador Huangfu Song e do eunuco Lü Qiang, aboliu a proibição aos partidos e organizou a repressão.
Em dezembro de 184, Huangfu Song, Zhu Jun e outros comandaram tropas para exterminar os Turbantes Amarelos.
Para mostrar paz, Liu Hong mudou a era para Zhongping.
Apesar do nome, a paz não veio.
Em 185, Liu Hong enviou Huangfu Song e Zhang Wen para pacificar as rebeliões em Liangzhou.
Em 187, Liangzhou caiu, o governador Geng Bi e o administrador Fu Xie morreram em combate.
No mesmo ano, Zhang Chun e Zhang Ju, de Yuyang, uniram-se aos Wuhuan em Youzhou, rebelaram-se, matando o comandante Qi Chou, Liu Zheng, e Yang Zhong.
As rebeliões sucessivas finalmente fizeram Liu Hong abandonar os prazeres do Jardim Ocidental.
Em 188, Liu Hong aceitou o conselho do Grande Sacerdote Liu Yan, reinstalando governadores das províncias, escolhendo membros da família imperial e ministros, com poderes acima dos administradores e prefeitos, concentrando autoridade para estabilizar o povo. Conhecido como “Abolição dos Historiadores, Instalação dos Pastores”.
Nomeou Liu Yan para Yizhou, Huang Wan para Yuzhou; no mesmo ano, Liu Yu para Youzhou.
Em outubro, Liu Hong realizou uma revista militar em Luoyang, declarando-se “General Supremo”, montando cavalo e espada para inspecionar as tropas.
Em fevereiro de 189, Huangfu Song derrotou os rebeldes de Liangzhou em Chencang. Em março, Liu Yu pacificou Youzhou.
Em 11 de abril de 189, Liu Hong faleceu aos trinta e quatro anos, recebeu o título póstumo de Imperador Xiaoling e foi sepultado em Wenling.
...

O Imperador Ling de Han era um tirano, mas ainda conseguiu manter o poder do Leste Han, e seu filho pôde herdar o trono, indicando que o imperador restaurou a autoridade imperial.
Apegava-se firmemente ao poder, uma de suas poucas habilidades, mas ao recuperar o controle, usou-o de forma errada, entregando-se à luxúria, favorecendo os Dez Grandes Eunucos, criando os Capitães do Jardim Ocidental e vendendo cargos, o que levou à Revolta dos Turbantes Amarelos. Depois, para reprimir a rebelião, delegou poderes aos governadores, resultando na perda de autoridade e no fim do Leste Han.
O Imperador Huan e Ling tinham alguma habilidade, caso contrário não teriam mantido o poder em um ambiente tão hostil. Mas, convenhamos, vender cargos é absurdo demais!
O motivo do ódio aos Imperadores Huan e Ling é justamente porque eram imperadores com poder real, e poderiam ter salvo o Leste Han.
Imperadores poderosos que tomam decisões insensatas sempre são odiados! Não é verdade, Imperadores do Norte? Não é, Senhor do Castelo?
Agradecimentos ao generoso “arthurhoh”!