Capítulo 114: Li Shimin: Eu exalto Zhuge Liang ao máximo!

No ano 225 da era comum, em maio, Zhuge Liang, ao ver que o povo de Yizhou vivia em paz e que os estoques de alimentos estavam suficientes, iniciou a expedição para pacificar a revolta no sul. As tropas atravessaram o rio Lu e, em julho, chegaram ao sul, trazendo vitórias constantes por onde passavam.

Um dos líderes rebeldes, Yong Kai, foi rapidamente capturado e executado por Zhuge Liang. Contudo, outro chefe rebelde, Meng Huo, reuniu os remanescentes das forças de Yong Kai e continuou a resistir. Sabendo que Meng Huo tinha grande influência sobre os povos bárbaros do sul, Zhuge Liang optou por uma estratégia de conquista pelo coração.

Pouco tempo depois, Zhuge Liang capturou Meng Huo pela primeira vez e o levou para visitar o acampamento militar de Shu, perguntando: “O que acha deste exército?” Meng Huo respondeu: “Antes, eu não entendia a realidade das coisas, por isso perdi. Agora, tendo visto o acampamento, se for só isso, certamente será fácil vencer.” Zhuge Liang riu alto, libertou-o e o desafiou para continuar a luta.

Assim, Zhuge Liang capturou Meng Huo vivo sete vezes e o liberou sete vezes. Na última captura, Meng Huo não quis mais fugir, reconhecendo a virtude e a autoridade de Zhuge Liang: “Senhor, é a vontade do céu. O povo do sul não se rebelará novamente.”

Na grande dinastia Han, Liu Bang olhava para a tela com os olhos arregalados, incrédulo. “Não é possível, mesmo tendo dinheiro e exército, não se pode agir assim!” “Sete vezes?!” “Você está brincando comigo?!” A imperatriz Lü também estava perplexa. “Guerra não é brincadeira. Capturar o general inimigo e libertá-lo repetidas vezes, sete vezes, isso... impossível, não é?”

Liu Bang coçou a cabeça. “Como é que as pessoas dessa época são todas tão incríveis? Vocês são mais estranhos que a própria tela!”

Na dinastia Tang, Li Chengqian olhou para Li Shimin, admirado, e perguntou: “Pai, isso... é verdade?” Li Shimin, observando a tela, respondeu calmamente: “Você está perguntando sobre as sete capturas de Meng Huo?” Li Chengqian assentiu. “Então, eu não sei.” “Ah?” Li Shimin sorriu: “As sete capturas de Meng Huo aparecem pela primeira vez no ‘Anuário Han-Jin’, e depois também são mencionadas no ‘Registro de Huayang’.” “O comentário de Pei Songzhi em ‘Crônicas dos Três Reinos’ também cita o ‘Anuário Han-Jin’.” “Mas o interessante é que o texto original de ‘Crônicas dos Três Reinos’ não inclui essa história.” “Mas isso não é o mais importante.” Li Shimin riu de repente. “O importante é que o povo do sul nunca mais se rebelou.” “Você sabe como Zhuge Liang conseguiu isso?” Li Chengqian fez uma reverência: “Por favor, pai, ensine seu filho!” Li Shimin olhou para ele com aprovação e, após pensar um pouco, disse: “Chengqian, você deve lembrar: a arte da guerra baseia-se no governo do rei.”

Li Chengqian não compreendia muito. “Todo país tem forças militares, e só em último caso se recorre à guerra para resolver problemas.” Li Shimin acariciou a barba. “Mas a guerra deve ser a última medida, não o primeiro passo.” “É o último recurso da política interna e externa.” “A guerra sozinha não resolve problemas; só apoiada em um sistema legítimo pode produzir resultados.” “Isso é o que significa ‘a arte da guerra baseia-se no governo do rei’, o cerne da estratégia de Zhuge Liang.”

Li Shimin sentou-se e indicou que Li Chengqian fizesse o mesmo, pegando uma garrafa de água para servir um copo. “As sete capturas de Meng Huo são espetaculares, mas a verdadeira essência está na arte da conquista pelo coração e na governança, que o mundo muitas vezes desvaloriza.” “Após pacificar o sul, Zhuge Liang ‘utilizou seus líderes locais’, você entende o que isso significa?” Li Chengqian pensou e respondeu: “Líderes locais, líderes dos povos bárbaros do sul, Zhuge Liang os deixou governar a si mesmos?” Li Shimin empurrou a xícara em direção a Li Chengqian. “Exatamente isso.” Li Chengqian, emocionado, tomou um gole e perguntou: “Mas, pai, o sul já estava rebelado, como pode deixá-los autogovernar? Por que não enviar oficiais?” Li Shimin serviu-se outro copo, tomando um gole. “Há três razões. Primeiro, os oficiais enviados, será que o povo do sul confiaria neles?” “Segundo, se mandarmos oficiais, precisamos enviar tropas? Se não, e houver outra rebelião, o que fazer?” “Terceiro, manter tropas exige grandes suprimentos e gastos.” “Diante disso, Zhuge Liang preferiu permitir que eles se governassem.” “Mas isso não significa que ele abandonou o sul.” “Pelo contrário, Zhuge Liang selecionava regularmente talentos do sul para servir em Shu.” “Como Meng Huo, que chegou a ocupar o cargo de censor imperial.” “Além disso, recrutou guerreiros locais para formar a ‘Tropa Voadora Indomável’, especializada em combate em terreno montanhoso, e a ‘Tropa Passo do Tigre’, especializada em combate em planícies.” “Ao mesmo tempo, Shu investia continuamente em recursos, tecnologia, sistemas e cultura no sul, ajudando na educação do povo local.” “Autogoverno dos bárbaros, benefício mútuo: essa é a principal política de Zhuge Liang.”

Li Chengqian assentiu, refletindo. Li Shimin sorriu e continuou: “Autonomia é a base; depois, é preciso adaptar-se ao local e respeitar os costumes.” Li Chengqian perguntou: “Pai, isso quer dizer que não devemos impor as leis do centro aos bárbaros locais?” Li Shimin bateu palmas e riu: “Meu filho é inteligente! Exatamente!” “O ‘Registro de Huayang’ diz que o povo do sul acredita em espíritos e firmava contratos jurando ao céu, garantindo a validade das promessas pelo poder dos espíritos.” “Zhuge Liang não achava que eles fossem incapazes de serem educados, mas respeitava seus costumes.” “Por isso, ele também fazia juramentos ao céu com os locais.” Li Shimin olhou para Zhuge Liang na tela e suspirou. “O povo do sul era analfabeto; Zhuge Liang usou desenhos para representar céu, terra, sol, lua, governantes e cidades.” “Para transmitir a ideia de hierarquia e ordem no estado.” “Ele também desenhou oficiais centrais visitando as regiões, acalmando o povo local, que oferecia carne de cordeiro e vinho para os oficiais, promovendo a harmonia entre Han e bárbaros.” “Adaptar-se aos costumes é respeito pela cultura deles.” Li Shimin virou-se para Li Chengqian: “A guerra de conquista pelo coração de Zhuge Liang foi um feito de seu tempo, mas cujos benefícios duram para sempre.” “Até hoje, o povo do sul ainda o lembra com carinho.” “Se governarmos assim, por que o mundo não pode alcançar a grande harmonia?”

No dia 17 de maio do ano 226, o imperador Wei Wen faleceu. O príncipe herdeiro Cao Rui assumiu o trono em Luoyang, tornando-se o imperador Wei Ming. Naquela época, Cao Rui tinha grandes ambições e desejava unificar o reino Wei sob seu governo. Mal sabia ele que alguém que o atormentaria a vida inteira já começava a agir.

Enquanto os imperadores das duas dinastias Han observavam sem entender, e o canto da boca de Cao Rui se contraía, um raio dourado emergiu da tela! Dentro da luz dourada, tropas sérias e imponentes avançavam pelas montanhas e rios, carregando lanças. No centro, uma grande bandeira de nove metros tremulava ao vento, com quatro caracteres em tinta preta: “Recuperar o Centro”!

Sob a bandeira, um senhor idoso de aparência vigorosa, usando uma coroa alta e segurando um leque de penas, sentado em uma carroça de madeira. A luz dourada se recolheu, formando quatro caracteres: “Campanha ao Norte do Centro”!

No ano 227, ao saber da morte de Cao Pi e da instabilidade em Wei, Zhuge Liang liderou um grande exército para o norte, estabelecendo-se em Hanzhong, preparando-se para a campanha ao norte contra Wei.

No final da dinastia Han, durante o reinado do imperador Xian, Cao Cao esfregou os olhos para ter certeza de que não estava enganado, depois olhou para Sima Yi ao seu lado. “Será que meus olhos estão falhando? A tela diz ‘Campanha ao Norte’?” Sima Yi também assentiu surpreso. Cao Cao então sorriu. “Quer conquistar o norte com apenas uma província? Zhuge Liang não é sábio.”

Zhuge Liang é difícil de descrever. O motivo é que não sei como transmitir as emoções envolvidas. Por isso, escreverei um pouco do que posso.