Capítulo Noventa: Yanzhao, Terra de Homens Valorosos e de Canções Tristes

No ano de 204, após a morte de Iuan Xao, eclodiu o conflito interno entre os membros da família Iuan. Tsao Tsao aproveitou a oportunidade para conquistar a cidade de Ye.

Ye era o refúgio cuidadosamente construído por Iuan Xao, com muralhas robustas e sob a defesa de Shen Pei, um homem de grande talento. Tsao Tsao empregou todas as técnicas de cerco possíveis.

O cerco durou de maio a agosto, durante o qual a maioria dos habitantes da cidade morreu de fome. Por fim, diante da falta de mantimentos e com os reforços externos derrotados por Tsao Tsao, optaram pela rendição.

Sob o céu tumultuado,
as terras de Hebei voltavam a ser palco de guerra, com fumaça e fogo por toda parte.

A cena se altera.

Os portões de Ye se abrem,
e um homem de cabelos despenteados, corpo sujo, mas de postura digna e serena, surge amarrado.

Tsao Tsao, trajando armadura, montava um cavalo magnífico, seguido por dezenas de milhares de soldados.

“Shen Pei.”

“Sei que és leal à família Iuan, não me resta alternativa.”

“Agora, aceitarás a rendição?”

Tsao Tsao, do alto, tentava persuadir Shen Pei.

Diante da proposta de Tsao Tsao, Shen Pei o encarou com tranquilidade e respondeu:

“Não me rendo.”

“Sou servo da família Iuan em vida, e como espírito, permanecerei fiel a eles.”

“Pois bem, execute-me rápido!”

Tsao Tsao estreitou os olhos ao fitá-lo, soltando um suspiro quase imperceptível.

“Muito bem, farei o que pedes. Tens algo mais a dizer?”

A pergunta fez Shen Pei voltar-se para Tsao Tsao e, com seriedade, afirmou:

“Meu senhor está ao norte; não permitas que eu morra voltado ao sul!”

Tsao Tsao assentiu.

“Depois, será enterrado ao norte da cidade.”

Shen Pei inclinou levemente a cabeça.

“Muito obrigado.”

Em seguida, dirigiu-se ao norte da cidade.

Ao observar Shen Pei partir com dignidade, entregue à morte, Tsao Tsao inspirou fundo e comentou:

“Quantos homens justos existem em Hebei!”

“Pena que a família Iuan não soube aproveitá-los.”

“Se o tivesse feito, como ousaria eu olhar para esta terra?”

Em agosto, Shen Rong, sobrinho de Shen Pei, abriu o portão leste, permitindo que o exército de Tsao Tsao tomasse Ye e capturasse Shen Pei.

Posteriormente, Tsao Tsao chorou diante do túmulo de Iuan Xao, consolou sua esposa, devolveu à família Iuan seus bens e tesouros, e ainda lhes concedeu tecidos variados para sustentá-los.

A partir desse ano, Tsao Tsao transferiu seu centro de poder para a cidade de Ye, na província de Ji. Todas as ordens e movimentações militares partiam dali, enquanto na vila de Xu restaram apenas poucos funcionários.

Se tivesse escutado Tian Feng, venceria facilmente; se ouvisse Ju Shou, venceria mais tarde; se seguisse Xu You, venceria cedo ou tarde; até mesmo ouvindo Guo Tu e perdendo alguns soldados, venceria. Mas, como um imperador que escolhe suas concubinas, escutava alguém diferente a cada dia. As opiniões corretas dos conselheiros ele ignorou, e todas as erradas, adotou.

Ou seja, evitou perfeitamente os conselhos acertados de seus estrategistas e acolheu todos os equivocados (risos).

Dos oito conselheiros de Iuan Xao: Tian Feng, por sua franqueza, morreu na prisão; Ju Shou, capturado em Guandu, recusou-se a se render e foi morto; Xu You, por arrogância, foi decapitado por Xu Chu; Shen Pei morreu na queda de Ye; Feng Ji voluntariamente foi ao acampamento de Iuan Tan e foi morto; Guo Tu morreu em batalha junto a Iuan Tan em Nanpi; Xin Ping, suspeito devido à rendição do irmão, morreu de desgosto; Xun Kan, seu destino final é desconhecido... exceto por Xun Kan, todos terminaram tragicamente.

Pode-se dizer que tinham seus interesses e não eram superiores aos outros, mas todos possuíam espírito de lealdade e coragem.

Grande Han,

Liu Bang contemplava a morte de Shen Pei na queda da cidade, suspirando:

“Entre Yan e Zhao, há muitos homens generosos e de alma triste.”

“Iuan Xao, ao enfrentar Dong Zhuo, demonstrou força, mas não soube escutar seus conselheiros.”

“Quando dividi a terra com Xiang Ji em Honggou, se não tivesse ouvido Zi Fang, quem sabe de quem seria o domínio do mundo.”

Dinastia Tang, época de Xuanzong

Num pátio, He Zhizhang, Yao Chong e Zhang Jiuling estavam reunidos.

Assistindo às cenas no céu, Zhang Jiuling suspirou:

“Naqueles tempos, Sanlang era vibrante, hábil na arte e guerra, com porte de imperador.”

“Mas agora...”

He Zhizhang interrompeu com um gesto:

“Não falemos disso, o soberano apenas se permitiu um momento de indulgência, logo passará.”

Yao Chong interveio:

“Basta de política! Provem este biluo, a massa é feita de cereja, deliciosa.”

Os três saborearam o biluo rosado, envoltos em silêncio.

No primeiro mês de 205, Tsao Tsao derrotou Iuan Tan, pacificando as províncias de Ji e Qing.

Após a derrota, Iuan Shang refugiou-se junto ao governador de Youzhou, Iuan Xi. Neste mês, os generais de Youzhou, Jiao Chu e Zhang Nan, rebelaram-se contra a família Iuan, forçando Iuan Shang e Iuan Xi a fugir para os territórios Wuhuan das três regiões.

Em 207, Tsao Tsao liderou suas tropas e derrotou os Wuhuan das três regiões, obtendo grande vitória na Batalha do Monte Lobo Branco, com mais de duzentos mil hunos e chineses se rendendo.

No céu,

No Monte Jieshi,

Tsao Tsao, coroado com ouro e envolto em um manto vermelho, subiu ao alto para contemplar o mar.

O oceano se descortinava vasto, com ondas revoltas e ilhas elevadas.

Ao ver o mar se unir ao céu e as ilhas erguidas, Tsao Tsao acariciou a barba, riu livremente e recitou versos:

Ao leste de Jieshi, contemplo o mar imenso.
As águas ondulam, as ilhas se erguem.
As árvores prosperam, a vegetação é abundante.
O vento de outono sopra, as grandes ondas se levantam.
O sol e a lua parecem surgir do mar,
as estrelas brilham como se viessem de seu interior.
Feliz sou, canto para expressar minha vontade.

Em novembro de 207, após pacificar os Wuhuan, Tsao Tsao retornou a Ye. Ao chegar às águas de Yi, compôs “Contemplando o Mar”.

Os líderes Wuhuan de Dai e Shang, Pu Fulu e Na Lou, com seus vassalos, vieram celebrar em Yi.

Assim, Tsao Tsao unificou o norte.

Grande Han, época do Imperador Wu

“O sol e a lua parecem surgir do mar, as estrelas brilham como se viessem de seu interior.”

Liu Che repetia esses versos, absorvendo sua profundidade.

“Que amplitude de espírito!”

“Mas será que os hunos do norte estão tão decadentes?”

“Quatro províncias bastam para subjugar-lhes?”

Dinastia Tang, época de Gaozong

Li Zhi, de mãos às costas, contemplava o céu e dizia a Wu Zetian, atrás de si:

“Tsao Tsao possui ambições de domínio, por isso seus poemas são grandiosos e magnânimos.”

“Sem a fogueira de Chibi, ele teria unificado o império.”

Wu Zetian, com voz suave, respondeu:

“Mas ele perdeu.”

Li Zhi assentiu.

“Sim, perdeu, pois nesse momento era demasiado arrogante.”

“O hexagrama Qian do Livro das Mutações diz: ‘Talvez salte para o abismo’.”

“Se salta e supera, torna-se dragão no céu.”

“Se não, é dragão oculto no abismo.”

“Na Batalha de Guandu, Tsao Tsao superou, tornou-se dragão no céu.”

Li Zhi ajeitou as mangas e continuou:

“Mas após o auge, vem o arrependimento do dragão orgulhoso.”

Wu Zetian refletiu.

“Então... o melhor momento do hexagrama Qian é o terceiro, ‘trabalha diligentemente o dia inteiro’?”

Li Zhi riu de repente, voltando-se para Wu Zetian, então ainda uma consorte.

“Não, apenas te digo: quando perdes, todos esses versos etéreos tornam-se apropriados!”

“Naquele tempo, Jiangdong tinha mantimentos e tropas, pujante como um tigre. O norte, embora unificado, estava devastado.”

“Se Jiangdong conquistasse Jingzhou e dominasse os celeiros do império...”

“Que unificação restaria para Tsao Tsao? Por isso, Jingzhou era essencial para ele.”

“Mas jamais deveria, após consolidar sua posição, atacar Jiangdong de forma precipitada.”

“E ao agir apressadamente, plantou a semente da derrota.”

Li Zhi olhou para Wu Zetian com significado profundo:

“O imperador não é um sábio, não precisa esperar pelo momento, basta conduzir o que já se apresenta.”

A cena no céu viaja do norte ao sul, chegando a Jingzhou.

Na residência do governador,

Um grupo de literatos e nobres bebia e apreciava música e dança.

Liu Bei, porém, tinha os olhos vermelhos.

Sentado ao alto, um velho de longa barba e coroa, observava Liu Bei e lhe perguntou:

“Xuan De, o que se passa? Enfrentas dificuldades?”

Diante da pergunta, Liu Bei suspirou profundamente:

“Antes, vivia sempre a cavalo, e a carne das minhas coxas se consumia.”

“Agora já não monto, e a carne cresceu.”

“Os dias passam velozes, a velhice se aproxima, e as realizações não se concretizam, por isso estou triste.”

Após desabafar, Liu Bei bebeu um copo de vinho.

O velho de longa barba, no alto, mudou de expressão.

Estou perplexo: o enredo foi bastante condensado, mas o ritmo ainda parece lento!