Capítulo Sessenta e Oito: O Imperador Han Shun de onze anos supera em muito seu pai
Fora do Palácio Linhua, da Grande Han
Liu Bang, exausto de tanto praguejar, apoiava as mãos nos quadris, arfando pesadamente. Ao ver a pontuação total de Liu Hu no céu, respirou fundo, levantou a perna, descalçou o sapato e o segurou na mão. Em seguida, com um ímpeto, atirou-o para o alto!
— Alguém tão leviano pode ser imperador?
— Besouro de esterco deitado na ponta do chicote, só sabe voar nas nuvens! Não vê a morte diante dos olhos!
Lü Zhi, chegando apressada, quase foi atingida pelo sapato malcheiroso que caiu do céu. Ao ouvir tais palavras, arqueou levemente a sobrancelha. Observava Liu Bang, vestido num manto branco encardido, com um pé calçado e outro descalço, um braço na cintura e o outro apontando para o alto, xingando furiosamente.
Soltou uma risada involuntária.
...
Imperador Shun da Han – Liu Bao
No ano 115, Liu Bao nasceu, filho da nobre senhora Li. Durante o reinado do Imperador An da Han, Liu Hu, este teve apenas Liu Bao como filho. Por esse motivo, a imperatriz Yan Ji, sem filhos, tomada de ciúmes, envenenou a mãe de Liu Bao.
Em 10 de março de 125, Liu Hu faleceu, mas Yan Ji manteve a morte em segredo. Por ter sido responsável pela morte da mãe de Liu Bao, Yan Ji não ousou permitir que Liu Bao herdasse o trono e, junto com seu irmão Yan Xian, decidiu trazer Liu Yi, filho do rei de Jibei, Liu Shou, para ser o sucessor.
Em 28 de março, Liu Yi, então com apenas dez anos, assumiu o trono imperial. Yan Ji foi elevada à posição de imperatriz-viúva e passou a reger o governo, nomeando Yan Xian como General do Carro e da Cavalaria, com status equivalente aos três duques.
O que significa esse status? Embora o cargo não seja formalmente um dos três duques, desfruta dos mesmos privilégios, podendo inclusive estabelecer um governo paralelo.
O chamado "abrir gabinete" era, de fato, a criação de uma pequena autoridade fora do poder imperial.
O primeiro a receber esse privilégio foi Deng Zhi, e Yan Xian foi o segundo.
Ao assumir tanto poder, a primeira ação de Yan Xian foi eliminar antigos aliados: a ama do Imperador An da Han, Wang Sheng, e o eunuco Fan Feng.
...
Período do Imperador Wu da Han
Quando Liu Che leu as palavras "status equivalente aos três duques", permaneceu em silêncio. Ao compreender o significado, seu rosto escureceu.
Havia em sua mente um único pensamento: puxar o Imperador An da Han e lhe dar uma surra! Abrir seu crânio para ver se só havia imundície lá dentro!
Esse cargo foi criado por uma necessidade: devido a desastres naturais, invasões estrangeiras, era preciso facilitar a mobilização de tropas. Era uma medida de desespero.
Mas, ao criar esse precedente, inevitavelmente surgiriam problemas depois! Ninguém sabia melhor que ele o que alguém poderia fazer com poder militar nas mãos.
E Liu Hu, esse imbecil! Olhava furioso para o céu, rangendo os dentes.
Em vez de restringir tal poder, preferiu se entregar aos prazeres! Se a família Deng, quando foi poderosa, não abusou do poder, será que as outras famílias fariam o mesmo? O caso de Wang Mang está tão distante assim?
Quem cria precedentes sem limites, terá seguidores no futuro! Status equivalente aos três duques? Conceder poder absoluto aos ministros? O império Han está em perigo!
...
Em outubro de 125, Liu Yi, marquês de Beixiang, adoeceu gravemente.
...
No céu, nuvens de chumbo cobriam a lua.
Dentro do Salão Zhangde, em Luoyang, sons de tosse e respiração difícil de uma criança ecoavam.
Do lado de fora, dois homens murmuravam em segredo.
Um deles, vestido como eunuco, sussurrava ao ouvido de um oficial:
— A saúde de Sua Majestade está realmente preocupante. Alguém precisa decidir rapidamente o futuro do trono.
— O Rei de Jiyin ainda está na corte. Se os altos funcionários o apoiarem, será uma ameaça para nós.
— O general deve convocar logo os filhos dos senhores feudais. Assim, poderemos escolher o sucessor apropriado!
Um raio iluminou brevemente o palácio sombrio.
O oficial de semblante sombrio assentiu.
A cena se afastou, mostrando a cidade de Luoyang, depois se aproximando rapidamente de outro ponto.
Numa luxuosa câmara, dois homens conversavam à luz de velas: um eunuco e um oficial.
— Desde tempos antigos, a sucessão deve recair sobre o filho legítimo.
— O Rei de Jiyin não cometeu erros. Foi o antigo imperador, enganado por intrigas, que o depôs.
— Se a saúde do Marquês de Beixiang não melhorar, apoiaremos o Rei de Jiyin e puniremos Jiang Jing e Yan Xian.
— Por favor, transmita nossa decisão ao Rei de Jiyin.
O oficial assentiu diante do eunuco que lhe oferecia fidelidade.
...
Em 27 de outubro, o Marquês de Beixiang, Liu Yi, faleceu após pouco mais de duzentos dias de reinado.
O General do Carro e da Cavalaria, Yan Xian, e a Imperatriz-viúva Yan novamente ocultaram a morte, convocaram os filhos dos reis feudais, fecharam as portas do palácio, estacionaram tropas e reforçaram as defesas.
...
Na tela celeste, a imagem escureceu.
Em seguida, uma cortina vermelha, imponente, ergueu-se lentamente.
Quatro grandes caracteres dourados brilharam intensamente: "Golpe do Sino Ocidental!"
Depois de alguns instantes, o brilho diminuiu.
Várias figuras se reuniam numa torre de sinos e tambores, arquitetando uma revolta.
...
Em 2 de novembro, dezenove eunucos liderados por Sun Cheng reuniram-se sob o Sino Ocidental e juraram, com suas vestes cortadas, apoiar Liu Bao.
...
Em 4 de novembro, Luoyang e dezesseis regiões sofreram terremotos. Naquela noite, Sun Cheng e seus companheiros reuniram-se no Salão Chongde e entraram pelo Portão Zhangtai. No portão proibido, eliminaram o eunuco Jiang Jing.
Em seguida, junto ao Sino Ocidental, receberam o Rei de Jiyin, Liu Bao, de onze anos, para ascender ao trono.
Convocaram altos funcionários para acompanhar a carruagem imperial ao Palácio do Sul, enquanto Sun Cheng e outros permaneceram para guardar os portões e isolar o interior do exterior.
O imperador subiu à Torre das Nuvens, reuniu ministros e oficiais, ordenou que as tropas de elite ocupassem as entradas dos palácios do sul e do norte.
...
A projeção celeste continuava.
Na cidade de Luoyang, zona proibida.
— O quê? Liu Bao foi para o Palácio do Norte? Impossível! O portão estava guardado por Jiang Jing e Li Run!
Yan Xian, em trajes opulentos, bufava de incredulidade diante de seu interlocutor, que, vestido com armadura, respondeu apressado:
— Irmão! Sun Cheng e os outros tomaram o portão a partir do Sino Ocidental, mataram Jiang Jing, Li Run se rendeu!
— Irmão, agora só nos resta lutar! Invadir o Palácio do Norte!
Yan Xian rangeu os dentes, sacou a espada.
— Vamos acabar com isso!
...
A projeção mudou para outro local.
No Salão Jiade,
Liu Bao, sentado no trono, mantinha-se ereto, de olhos fechados, sereno.
Os ministros e eunucos, antes inquietos, tranquilizaram-se ao ver a calma do jovem imperador de onze anos.
— Majestade! Majestade!
Um eunuco entrou correndo, prosternando-se:
— Majestade! Os traidores Yan Xian e Yan Jing tentaram invadir o Palácio do Norte, mas foram detidos pelo ministro Guo Zhen!
— Yan Jing foi decapitado por Guo Zhen, e Yan Xian recuou para o palácio proibido!
Ao ouvirem, os ministros exultaram — o poder estava decidido!
Liu Bao abriu lentamente os olhos, e com voz ainda infantil, ordenou:
— Abram os portões, retirem as tropas, tragam os selos e faixas da Imperatriz-viúva.
— Comandante da Guarda da Capital.
— Às ordens.
— Prendam Yan Xian e seus cúmplices. Executem apenas os parentes próximos de Yan Xian e Jiang Jing, aos demais concedam perdão.
— Sim, Majestade.
Após o comandante retirar-se, Liu Bao olhou para os ministros e disse pausadamente:
— Vamos juntos prestar homenagem ao templo dos ancestrais Gao e Shi.
Diante do jovem imperador de onze anos, todos os ministros curvaram-se.
...
Em 5 de novembro de 125, o Imperador Shun da Han foi ao Salão Jiade, enviou emissários ao palácio proibido, tomou os selos e faixas da Imperatriz-viúva Yan, ordenou a prisão de Yan Xian e cúmplices, que foram executados na prisão.
A Imperatriz-viúva Yan foi exilada para um palácio distante, toda a família Yan enviada para a fronteira, no condado de Bijing.
Homenageou os templos ancestrais de Gao Zu e Guangwu.
Enterrou o jovem imperador Liu Yi com honras de príncipe.
Sun Cheng e os dezenove eunucos que apoiaram sua ascensão foram feitos marqueses, conhecidos como os "Dezenove Marqueses".
Em reconhecimento às virtudes da Imperatriz-viúva Deng, perdoou Deng Zhi e nomeou doze de seus parentes como cavaleiros da corte.
Também reabilitou Yang Zhen, injustamente morto sob acusações de Fan Feng, restaurando-lhe as honras e realizando novo enterro.
...
Período do Imperador Xuan da Han
Liu Bingyi, ao observar a cena, suspirou:
— Mais um jovem prodigioso, uma pena...
Xu Pingjun, ao lado, perguntou curiosa:
— Pena por quê?
Liu Bingyi sorriu para ela.
— Pena que os eunucos cresceram em poder. Não sei se isso será bom ou ruim.
Depois, olhando para o céu, disse:
— Ministros, parentes e eunucos... Se houver equilíbrio, o trono estará seguro. Se não...
— O colapso da linhagem imperial estará à porta.
...
Período do Imperador An da Han
Palácio Zhangde
Liu Hu segurava a taça de vinho, indeciso.
Esse menino é mesmo tão capaz?
Talvez... não seja preciso depô-lo como príncipe?
Mas e quanto a Yan Ji?
Enquanto isso,
Palácio Changqiu.
— Esse garoto não pode ser poupado!
...
Período do Imperador Chenghua da Ming
Zhu Jianshen, usando o chapéu de oficial, esfregava as têmporas.
Ao ver a destreza com que Liu Bao concedia favores, lembrou-se do próprio pai.
Não que seu pai fosse igual a Liu Bao, mas ambos herdaram um império em ruínas!
Não podia! Só de pensar no velho sentia dor de cabeça!
...
Liu Bao era diferente de seu pai, Liu Hu, pois, embora impaciente, era inteligente.
...
Liu Hu: Insolente!
...
Em janeiro de 126, o Imperador Shun da Han visitou a Imperatriz-viúva Yan.
...
Em 19 de janeiro, a Imperatriz-viúva Yan faleceu.
...
Grande Han
Liu Bang acariciava o queixo, ora assentindo, ora balançando a cabeça.
Lü Zhi, de lado, não queria conversar, mas Liu Ying não se conteve:
— Pai, por que você ora concorda, ora discorda?
Liu Bang olhou para Liu Ying, com olhar complexo.
Depois balançou a cabeça:
— Com sua inteligência, é difícil explicar.
Lü Zhi lançou-lhe um olhar fulminante!
...
Período do Imperador Wu da Han
Liu Che franziu a testa.
— Esse jovem está apressado demais. Agir com precipitação não é bom.
Wei Zifu, ao lado, levou a taça à boca.
Por pouco não riu.
...
Em agosto de 126, o eunuco Zhang Fang abusou do poder, aceitou subornos. O comandante Yu Xu tentou responsabilizá-lo, mas seu relatório não foi aceito.
Indignado, Yu Xu amarrou-se, foi ao tribunal e escreveu ao imperador, alertando para não repetir os erros do passado, quando o eunuco Fan Feng causou a morte do ministro Yang Zhen.
Enquanto isso, Zhang Fang chorou diante de Liu Bao, e Yu Xu foi condenado e rebaixado.
Os dezenove marqueses eunucos, sabendo da injustiça, apresentaram-se perante o trono com suas cartas de protesto, acusando Zhang Fang.
O filho de Yu Xu, Yu Kai, e mais de cem estudantes, levaram sua queixa sangrando diante de outro eunuco, Gao Fan.
Gao Fan relatou o caso a Liu Bao, que exilou Zhang Fang para a fronteira, executou ou demitiu seus cúmplices, e libertou Yu Xu naquele mesmo dia.
Porém, sob o pretexto de "disputar méritos com cartas", exilou os dezenove marqueses eunucos de Luoyang para suas terras.
...
Período do Imperador Wen da Han
Liu Heng balançou a cabeça.
— No fim, ainda é jovem, precipitado demais.
Liu Qi perguntou:
— Então, pai, o que fazer? Não podemos deixar os eunucos acumularem poder! Dezenove marqueses!
Liu Heng lançou-lhe um olhar.
— Por que grita? Diga-me, qual a coisa mais importante para o imperador?
Liu Qi coçou a cabeça.
— Ter o punho forte?
Liu Heng respirou fundo.
— Você é mesmo um "gênio nato"... Escute!
— O imperador governa do alto, cada ação é feita por outros.
— Não precisa fazer nada pessoalmente. Se o faz, não é imperador, é súdito.
— Compreender as pessoas é o caminho do rei; compreender os assuntos, o do súdito!
...
Período do Imperador Jing da Han
— Che, lembre-se: o mais importante para um imperador é a lei, a etiqueta e o reconhecimento dos títulos.
Liu Qi orientava o pequeno Liu Che, que coçou a cabeça.
— Pai, o imperador não deveria ser o mais forte?
Liu Qi revirou os olhos.
— Cabeça-dura! Sem lei e títulos, mesmo com força só será mais um senhor feudal! Xiang Yu não era forte? Morreu do mesmo jeito!
— Com lei e títulos, pode comandar o mundo!
— Sabe a diferença entre o Primeiro Imperador e Gao Zu?
O pequeno Liu Che balançou a cabeça.
— O Primeiro Imperador tomou o trono pela força, Gao Zu foi aclamado pelos senhores feudais.
— O Primeiro Imperador era temido, mas não tinha legitimidade. O povo não o reconhecia.
— Xiang Yu, ao agir contra a ordem, fez todos os senhores seguirem Gao Zu, que se tornou imperador por consenso e legitimidade.
Vendo o filho ainda confuso, Liu Qi suspirou, desconfortável:
— Se não conseguir lembrar... pense por que seu pai matou Chao Cuo.
...
No ano 127, em reconhecimento à ama Song E, que apoiou a ascensão de Liu Bao, concedeu-lhe o título de Senhora de Shanyang, com cinco mil domínios.
No mesmo ano, Ban Yong conquistou o reino de Yanqi, e dezessete reinos, incluindo Qiuci, Shule, Yutian e Shache, submeteram-se.
Em 128, o ministro Zhu Chang apresentou uma petição sobre o exílio dos dezenove marqueses eunucos:
"Majestade, Sun Cheng e os demais tiveram grandes méritos. Esquecer seus feitos por um erro menor e exilá-los fará recair sobre Vossa Majestade a acusação de punir os benfeitores."
O Imperador Shun da Han acatou a sugestão e convocou os dezenove marqueses de volta a Luoyang.
...
Período do Imperador Jiajing da Ming
Zhu Houcong, deitado em sua cadeira de balanço, riu com desdém.
— Era para governar serenamente, mas fez questão de agir pessoalmente.
— Agora vê no que deu.
— Mudanças constantes, recompensas e punições inconsistentes.
— Disputar méritos com cartas? Nem sabe criar um pretexto decente!
— Ainda é jovem.
...
Em janeiro de 130, o rei de Shule enviou um príncipe à dinastia Han Oriental, e os reis de Dayuan e Shache também enviaram tributos.
Em 131, ordenou a criação de colônias agrícolas em Yiwu, "como nos tempos de Yongyuan", nomeando um comandante local.
Em janeiro de 132, o Imperador Shun da Han nomeou Liang Nan como imperatriz.
Agradecimentos aos leitores "arthurhoh", "Beifa Cangqiong", "Qingfeng Bujie Wuxin", "Cangran Qingfeng Ke" e "Xiaolian Yue" pelas generosas contribuições.