Capítulo Cento e Trinta e Cinco: O Imperador Wu de Jin, Sima Yan
Grande Han.
"Seja atacando ou não, a ruína é certa; Zhuge Liang já havia explicado isso com toda a clareza."
Liu Bang endireitou o corpo, ajeitando as mangas e as vestes.
"Isso é o Céu que não favorece os Han, e não a falta de talento de Jiang Wei em comparação a Zhuge."
"É lamentável que ele tenha servido a um soberano incapaz, tornando infrutíferas as suas expedições ao norte."
Lu Zhi olhava, estupefata, para Liu Bang, que se sentava com uma postura solene e formal.
"Pai?"
Ao ver a mãe e o filho com expressões de espanto, Liu Bang não pôde evitar revirar os olhos.
"O que há de errado em eu demonstrar respeito por este último e leal Grande General dos Han?"
"Ele não era um ministro dos Han de linhagem, nem um parente do clã imperial."
"O que ele conseguiu fazer até este ponto já foi um feito que desafiou o próprio destino."
"Embora derrotado, sua honra permanece intacta!"
Lu Zhi fez uma careta. Liu Ying soltou um suspiro de alívio. Ele realmente não estava acostumado com aquele seu pai tão cerimonioso.
...
Ji Han (Han do Oeste).
"Onde está Liu Shan?!"
Observando Guan Yu retornar sozinho, Liu Bei, que limpava a espada em suas mãos, arregalou os olhos e perguntou, contendo a raiva.
"Isto..."
Guan Yu não pôde evitar lançar um olhar a Zhuge Liang. Vendo este balançar a cabeça, ele respondeu:
"Irmão mais velho, Shan'er não está na residência."
"Talvez... talvez... ele tenha se cansado dos estudos e saído para caminhar um pouco."
Os olhos de Liu Bei se abriram ainda mais!
"Segundo irmão! Você está tentando me fazer de tolo?!"
"Heh, ele deve ter se cansado de brincar, não é?!"
"Pode fugir por um momento, mas não fugirá por toda a vida!"
Olhando para o firmamento, Liu Bei bradou furioso:
"Eu o ensinei a ser um homem de bem, mas o que é isto? Um tolo?!"
Ao lado, Zhang Fei interveio:
"Irmão mais velho, ao se render, o sobrinho pelo menos poupou o povo de Yizhou; isso também pode ser considerado um ato de bondade."
Liu Bei soltou um bufo frio.
"Minha irritação não é pela queda do país, mas pela sua completa falta de espírito de um monarca."
"Se o grande objetivo não pode ser alcançado, resta apenas a morte!"
"Preservar o povo e cumprir a benevolência e a justiça!"
"Isso seria sempre melhor do que sofrer humilhações em terras de Wei!"
Assim que as palavras foram ditas, um silêncio absoluto tomou o salão. Esse era o ponto que corroía o coração de todos ali. Todos sabiam que as terras de Shu não tinham como ser salvas. Como soberano, render-se para proteger o território e pacificar o povo não deixava de ser um ato de compaixão. O erro foi que Liu Shan falhou com a grande causa do clã Han. Até seus filhos entendiam que render-se ao reino de Wei era o mesmo que reconhecer a legitimidade da usurpação dos Cao. Se Liu Shan tivesse se sacrificado pela nação após a rendição, teria sido uma rendição pelo povo, e a destruição dos Han teria sido obra de Wei. Mas Liu Shan rendeu-se sem lutar e ainda aceitou o título de Duque de Anle. Do ponto de vista da legitimidade, isso significava que o Mandato do Céu estava com Wei, e que os Han haviam abdicado em favor de Wei. Afinal, pelo que aquele grupo lutou a vida inteira?
Pela propagação da grande justiça pelo mundo! Mas Liu Shan entregou essa justiça de mãos beijadas. Agora, o que lhes trazia algum consolo era, primeiro, que o reino de Cao Wei acabou colhendo o que plantou, sendo também usurpado; e segundo, que o povo de Shu continuava a homenagear Liu Shan, o que significava que ele ainda era bem visto em seus corações. Isso era, de certa forma, um conforto.
...
Dinastia Ming, Período Yongle.
No Jardim Imperial:
"O talento de Jiang Wei não se compara ao de Zhuge Liang. Ele disputou a supremacia com Cao Wei, lançando expedições ano após ano, o que sobrecarregou o povo; não se pode dizer que não foi um erro de estratégia..."
"Ele queria dar continuidade ao legado de Zhuge, mas tinha ambição sem o talento necessário. Fei Yi tentou impedi-lo de mobilizar as tropas, o que demonstrava conhecer a si mesmo e ao inimigo. Com guerras constantes, a vida do povo tornou-se miserável..."
Observando seu filho gordo tagarelando novamente, Zhu Di revirou os olhos. Ele olhou para Zhu Zhanji, que estava parado ao lado com as mãos cruzadas. Zhu Zhanji olhou para o céu, evitando o olhar de Zhu Di.
'Muito bem, moleque, fingindo que não vê, é? Você vai ver só!'
Zhu Di rangeu os dentes secretamente, determinado a dar uma lição naquele neto esquivo. Mas, primeiro, precisava se livrar daquele filho mais velho tagarela.
"Você está enganado!"
Zhu Di interrompeu a ladainha de Zhu Gaozhi.
"Mesmo que Jiang Wei não tivesse atacado Wei, o reino de Shu não teria durado muito, não é?"
"Além disso, assim que Jiang Wei soube que os homens de Wei cobiçavam Shu, ele enviou um memorial pedindo o envio de generais para guardar as passagens estratégicas, mas foi sabotado por Huang Hao. Quando as tropas de Wei avançaram por cinco frentes, a culpa foi de Huang Hao, não de Jiang Wei."
Zhu Gaozhi foi pego de surpresa pela resposta rápida. "Não, pai. O senhor está fingindo ignorância comigo?"
Zhu Di não se importava com o que ele pensava. "Ora, só queria que você refletisse sobre o que seria aquele tal 'tanque', e você vem com essa história de expedições ao norte. Não quero mais discutir isso, é interminável!"
"Você não estava falando de Jiang Wei? Então falaremos de Jiang Wei!"
"Na defesa do Passo Jianmen, o exército de Zhong Hui atacou repetidamente sem sucesso. Deng Ai avançou por Yinping e chegou direto a Fucheng porque Zhuge Zhan não seguiu o conselho de Huang Chong, permitindo que o inimigo penetrasse fundo, o que levou à sua morte. A culpa foi de Zhuge Zhan, não de Jiang Wei."
"Embora Chengdu estivesse em perigo, ainda era possível lutar defendendo a cidade."
"Mas o Imperador Posterior dos Han preferiu seguir Qiao Zhou em vez do Rei de Beidi; rendeu-se com as mãos atadas e entregou as terras de Shu. A culpa foi do Imperador Posterior, muito menos de Jiang Wei."
"Quando a situação já estava perdida, Jiang Wei ainda fingiu se render a Zhong Hui, tentando restaurar o clã Han, mas infelizmente falhou. Ele morreu pela nação; sua lealdade ao soberano foi absoluta!"
Zhu Di levantou-se, apoiando-se na cadeira, e sacudiu as mangas poeirentas.
"Portanto, meu filho, você precisa ter uma visão mais ampla!"
"É isso. Reflita se não faz sentido. Chega, volte e pense nisso; eu preciso descansar."
Com um movimento das mangas, ele caminhou com passos firmes e, em um piscar de olhos, desapareceu.
...
[Sima Yan, nome de cortesia Anshi, neto de Sima Yi (Imperador Xuan de Jin), filho primogênito de Sima Zhao (Imperador Wen de Jin), nascido da Imperatriz Wang Yuanji.]
[No início de seu reinado, reformou a política e revitalizou a economia.]
[Abriu celeiros para socorrer o povo, reduziu impostos e corveias, e expandiu as rotas de transporte fluvial.]
[Praticou a frugalidade, melhorou o sistema administrativo e promoveu o estado de direito.]
[Em dezembro de 265 d.C., considerando que a dinastia Wei tratava seus parentes com frieza, mantendo os príncipes do mesmo clã como soberanos apenas no nome, enquanto na prática viviam como prisioneiros.]
[O Imperador Wu de Jin, aprendendo com isso, concedeu vastos feudos aos membros do seu clã.]
[Todos os descendentes do clã de Sima, começando por seu avô Sima Yi, foram nomeados reis, com distritos tornando-se reinos.]
[Os reinos com vinte mil domicílios eram considerados grandes, autorizados a manter três exércitos (superior, médio e inferior) com cinco mil soldados.]
[Os reinos com dez mil domicílios eram de segundo nível, com dois exércitos e três mil soldados.]
[Os reinos com cinco mil domicílios eram pequenos, com mil e quinhentos soldados.]
[Mais tarde, os registros foram atualizados para que aqueles com menos de dez mil domicílios fossem completados até atingirem esse número.]
[Todos os reis podiam "selecionar funcionários" e "estabelecer exércitos", além de ocupar cargos ministeriais e governar províncias. A autoridade confiada a eles era superior à da dinastia Han.]
...
Dinastia Qin.
Ying Zheng apenas deu uma olhada e continuou a revisar as tábuas de bambu. "Um tolo."
A essência do sistema de feudos é gerir as regiões através de parentes do clã. Mas isso pressupõe que o sistema patriarcal não tenha colapsado e que a sacralidade do Filho do Céu não tenha sido destruída. As centenas de anos de guerras entre estados já haviam deixado claro que o sistema de feudos não poderia durar. E quanto a você, clã Sima, não tem consciência de como chegou ao poder?
...
Dinastia Han, Período do Imperador Jing.
Feudos! O termo, ainda fresco na memória de Liu Qi, surgiu imediatamente em sua mente.
A Revolta dos Sete Estados! Este foi o segundo termo.
Ao observar o poder dos príncipes Sima na tela, Liu Qi ficou boquiaberto.
"Selecionar funcionários! Estabelecer exércitos! Todos exercendo grande poder na corte!"
"Completar até dez mil domicílios?"
"Você está criando serpentes em casa?"
"Está com tanto medo de que esses senhores não se rebelem?"
De repente, Liu Qi lembrou-se da menção sobre a invasão dos bárbaros ao sul.
"Não me diga que realmente aconteceu uma 'Revolta dos Sete Estados' e que não foi controlada?"
"E depois, os senhores lutaram entre si, permitindo que os bárbaros aproveitassem a brecha?"
Ao lado, o pequeno Liu Che olhou para Liu Qi, que suava frio.
"Pai, o que houve?"
Liu Qi enxugou o suor da testa e forçou um sorriso para Liu Che.
"Nada, apenas refletindo sobre a sorte de ter vencido."
Pequeno Liu Che: ?
"Estranho, que vitória?"
Liu Qi, sob o olhar atônito do pequeno Liu Che, arrancou a perna de carneiro assada de sua mão e deu uma mordida feroz!
"Ainda bem que venci. Se tivesse perdido, os sete estados teriam lutado entre si e os Xiongnu teriam descido ao sul. Eu teria me tornado um pecador perante a eternidade!"
...
Final da Dinastia Han, Período do Imperador Xian.
Sima Yi olhou para a tela e piscou. Sima Zhao olhou para a tela e piscou.
"Por que isso parece tão errado?"
...
O sistema de feudos de Sima Yan era absurdo demais; o poder dos senhores era grande a ponto de não ter limites.