Capítulo Cinco: Que tipo de imperador foi Ying Zheng?
Naquele momento, surgiu um quadro hexagonal no céu, com três de seus vértices iluminados.
[Imperador Qin Shi Huang]
[Conquistas militares: varreu as seis nações e unificou o país, conquistou o sul contra os povos Yue e combateu os Xiongnu ao norte. Avaliação: nível S, cinco pontos]
[Construção institucional: padronização da escrita, uniformização dos trilhos, unificação das medidas. Avaliação: nível S, cinco pontos]
[Influência posterior: primeiro imperador, inaugurou dois mil anos de sistema imperial. Primeiro grande império unificado. Avaliação: nível S, cinco pontos]
Ah, ah, ah! Irmão Zheng! Que impressionante! (olhar apaixonado)
Em termos de realizações, de fato Qin Shi Huang é um imperador para todos os tempos! (polegar para cima)
Mas foi um tirano.
Ah, isso...
Sem palavras.
Isso é só o começo, ainda não terminou; daqui para frente a pressão só vai aumentar. (sorriso)
Uma piada: a série "Lua da Dinastia Qin" durou mais tempo que a própria Dinastia Qin! (cachorro com flor)
...
Qin,
No início, todos estavam contentes com o que viam.
Mas as palavras seguintes começaram a despertar um pressentimento inquietante no coração de Ying Zheng.
“Tirano Qin? Por que tirano Qin?!”
“O que é 'Lua da Dinastia Qin'? O que significa durar mais que a Dinastia Qin?!”
Ying Zheng sentiu-se inquieto.
Sua mente começou a girar rapidamente.
As leis de Qin foram testadas por centenas de anos e permitiram a unificação dos seis reinos. Não há problema!
Os ministros são leais e dedicados ao grande Qin. Não há problema!
Fusu, embora de temperamento fraco, pode ser um bom regente. Não há problema!
Onde está o problema??
...
Nesse momento, o céu mudou.
O manto celestial, antes branco e etéreo, tornou-se de repente um opressivo cinza escuro! Uma atmosfera de tempestade iminente tomou conta!
Na tela,
A larga e reta estrada imperial partia de Xianyang e se ramificava em todas as direções!
Por mais de cem metros, a estrada plana era ladeada por pinheiros verdejantes.
Ao norte, a majestosa Grande Muralha se estendia sem fim!
[Qin Shi Huang era de grande talento e visão, mas por trás dessa grandiosidade, tudo se fundamentava no sofrimento do povo.]
[Na época, a população total era de cerca de trinta milhões, mas só para construir o túmulo no monte Li, usaram setecentos mil pessoas, além de trezentos mil para a Grande Muralha e oitocentos mil para a estrada imperial.]
Uma música pesada começou a tocar, e na tela,
Multidões de civis, magros como esqueletos, com torsos nus sob o sol escaldante, puxavam enormes troncos, carregavam pedras gigantescas, suportando cargas pesadas.
Caminhavam de forma mecânica, olhos vazios.
Formavam longas filas, uma após a outra.
Ao lado, soldados supervisores brandiam longos chicotes, atingindo seus corpos.
Mesmo sangrando, os civis magros não reagiam.
Pareciam um bando de mortos-vivos, sem nenhuma esperança de vida.
A câmera afastou-se, como uma águia abrindo as asas.
No horizonte, o monumental túmulo do monte Li dominava a vastidão!
...
De longe, parecia uma enorme boca de abismo aberta na terra.
Devorava aqueles cidadãos de Qin, tão pequenos quanto formigas, formando inúmeras filas serpenteantes!
[Da unificação do império à desintegração da dinastia Qin.]
[Em poucos anos, foram construídas a estrada imperial, a Grande Muralha, o canal Ling, o túmulo do monte Li, a expansão do palácio de Xianyang e outras obras sem precedentes.]
[Era para ser um tempo de descanso e recuperação, mas tornou-se uma era de opressão sem fim sobre o povo de Qin.]
[As leis rigorosas de Qin aumentaram ainda mais o descontentamento do povo.]
[Isso plantou a semente para a queda da dinastia sob o segundo imperador.]
...
Grande Qin,
“Segundo imperador e a ruína!”
Ying Zheng levantou-se abruptamente! A coroa balançou!
Perdeu toda a calma, seus olhos arregalados de incredulidade diante do que se desenrolava no céu.
"Uau!"
Os ministros atrás dele caíram de joelhos em pânico, sem ousar dizer uma palavra.
Mas Ying Zheng não se importava mais com isso, apenas fixava o olhar no que acontecia no céu.
Por quê? Por que o império caiu logo no segundo imperador?!
...
Dinastia Han Ocidental,
“O Imperador Qin era de fato talentoso e valente, mas lamentavelmente inflexível.”
“As leis de Qin já não eram adequadas, mas ele se apegou a elas, abusou do trabalho do povo, e a vida dos cidadãos deteriorou-se.”
“Além disso, não soube escolher bem seus auxiliares, buscou a imortalidade, desperdiçou recursos e acabou sendo enganado por charlatães como Xu Fu.”
Liu Che observava a cena no céu, balançando a cabeça e rindo com sarcasmo.
Ao ouvir o comentário de Liu Che, um oficial acadêmico ao lado se adiantou.
“Majestade, se sabe que abusar do trabalho do povo é errado, por que insiste em atacar os Xiongnu?”
“Os Xiongnu estão a milhares de quilômetros, e só o suprimento de um mês para o exército equivale ao consumo de três meses para o povo de Han! Essa militarização excessiva não difere do Imperador Qin!”
Liu Che olhou para o oficial que o criticava, irritado.
“É mesmo? Então, se eu o nomear governador, conseguirá proteger o povo local dos Xiongnu?”
“Isso...”
O oficial não soube responder.
“E se eu o nomear administrador de uma cidade fronteiriça?”
“Eu...”
“E se o colocar numa torre de vigia, como comandante?”
Os questionamentos de Liu Che deixaram o oficial sem palavras.
Vendo o silêncio do oficial, Liu Che bufou e sacudiu as mangas.
“Se não pode isso nem aquilo, melhor passar alguns anos como comandante numa torre de vigia antes de discutir esse problema! Guardas! Levem-no!”
Ao comando, dois soldados da guarda imperial, com plumas vermelhas e armaduras, arrastaram o oficial prostrado para fora.
Os demais ministros nem se dignaram a olhar.
Demasiado tolo.
...
Grande Tang,
“O poder militar de Qin era formidável, mas conquistar o império é muito diferente de governá-lo.”
Observando as cenas no céu, sentado no Pavilhão das Nuvens, Li Shimin lembrava-se dos dias de batalha e de governo, e compartilhou suas impressões com os ministros.
“Dizem que o imperador é invencível, mas não é assim.”
“O imperador teme o céu acima, e o governo e o povo abaixo.”
“Cada ação pode afetar o império inteiro.”
“Não temo as guerras, mesmo com dezenas de milhares de soldados.”
“Conquistar o império pode ser feito com cargos e riquezas.”
“Mas para governar, é fundamental conquistar a confiança do povo.”
“É preciso garantir que o povo viva em paz e prosperidade.”
“Caso contrário, a água pode tanto sustentar o barco quanto afundá-lo.”
Ao ouvir o lamento de Li Shimin, os ministros recordaram as batalhas ao lado do imperador e, em seguida, saudaram com respeito:
“Majestade, vossa sabedoria é inigualável!”
Vendo a sincera admiração dos ministros, Li Shimin endireitou-se, satisfeito.
“Mas... Chengqian ainda precisa aprender a avaliar e escolher pessoas, senão corre o risco de empregar traidores.”
Li Shimin olhou para a tela no céu, comentando com a Imperatriz Changsun.
“Ah, ah!”
No palácio oriental, Li Chengqian espirrou.
‘Resfriado?’
No calor do verão, Li Chengqian ficou intrigado.
...
Grande Ming,
“Vejam só, o maior erro do Imperador Qin foi não nomear Fusu como herdeiro!”
Zhu Yuanzhang comentava sobre a tela no céu.
“Com o temperamento de Fusu, o povo teria tido oportunidade de recuperar-se.”
“Mas se não mudasse as leis de Qin, seria apenas uma questão de tempo para a revolta; as leis eram duras demais.”
“Ha ha, meu filho é melhor! Tem compaixão e habilidade! Não é à toa que é meu filho.”
Vendo Zhu Yuanzhang tão orgulhoso, a Imperatriz Ma apenas revirou os olhos.
Ao lado, Zhu Biao sorria serenamente.
...
A tela no céu continuava a exibir.
Agora, os outros três vértices do hexágono também se iluminaram.
[Imperador Qin Shi Huang]
[Estratégia diplomática: seguiu a política de alianças distantes e ataques próximos de Qin Zhaoxiang. Avaliação: nível A, quatro pontos]
[Gestão de pessoas: usou bem Li Si, matou erroneamente Han Fei. Não nomeou herdeiro a tempo, dando oportunidade a Zhao Gao de usurpar o poder. Avaliação: nível B, três pontos]
[Economia e vida do povo: leis de Qin excessivamente severas, abuso do trabalho do povo, decadência social, busca pela imortalidade, desperdício de recursos. Avaliação: nível D, um ponto]
[Pontuação final: vinte e três pontos.]
[Detectada forte oscilação emocional entre as gerações posteriores, iniciando votação]
[Que tipo de imperador foi Qin Shi Huang?]
[Opção um: Imperador para todos os tempos.]
[Opção dois: Tirano eterno.]
[Opção três: Nem um governante sábio, nem um tirano.]