Capítulo 101: Liu Che: Guan Yu! Por que você é tão desajeitado ao falar?

Página (1/3)
【Em dezembro do ano 212 d.C., Liu Bei rompeu com Liu Zhang e iniciou uma guerra. Liu Bei avançava continuamente em direção a Chengdu, com Zhuge Liang, Zhang Fei e Zhao Yun entrando em Shu para ajudar na batalha. Porém, o exército de Liu Bei ficou bloqueado em Luocheng por um ano, durante o qual Pang Tong foi atingido por uma flecha no meio do rio e faleceu sem cura.】
【Em maio do ano 214 d.C., Liu Bei e seus homens sitiaram Chengdu, e Liu Zhang se rendeu a Liu Bei.】
【Liu Bei entrou em Chengdu, assumiu o cargo de governador de Yizhou, realizou um grande banquete para os soldados e nomeou Zhuge Liang como general estrategista, Guan Yu e Dong como supervisores dos assuntos de Jingzhou, autorizando-os a administrar e defender os cinco distritos de Jingzhou.】
【Além disso, concedeu a Zhuge Liang, Fa Zheng, Zhang Fei e Guan Yu prêmios que incluíam quinhentos jin de ouro, mil jin de prata, cinquenta milhões de moedas e mil tecidos de seda, recompensando generais e oficiais por seus méritos e promovendo-os em seus cargos e títulos.】
【Ao mesmo tempo, aceitou a sugestão de Liu Ba, cunhou moedas retangulares e estabeleceu mercados oficiais para estabilizar os preços e restaurar a produção.】
【Com a nomeação de Zhuge Liang e a implementação de uma administração justa e baseada na lei, consolidou rapidamente seu domínio em Yizhou.】
…
Grande Han,
Observando Liu Bei, que após entrar em Chengdu, realizava um grande banquete para recompensar os exércitos.
Liu Bang endireitou-se, bateu palmas e riu alto:
“Não foi fácil, realmente não foi fácil!”
“Desde que ele levantou seu estandarte, já se passaram trinta anos.”
“Passou por dificuldades, suportou sofrimentos, caiu inúmeras vezes, mas sempre se levantou com mais força!”
“Em um piscar de olhos, já tem cinquenta e quatro anos! Esse rapaz finalmente conseguiu!”
Ao lado, Lü Zhi também falou:
“Seguindo o plano de Zhuge Liang, Liu Bei já domina Jing e Yi.”
“Só falta uma mudança no cenário para agir.”
…
Período do Grande Han, Imperador Guangwu
Liu Xiu olhou para o céu e seu rosto se iluminou!
Entrar em Xichuan, a hegemonia começou a se formar.
Basta esperar pelo tempo certo, e essa dinastia Han...
Terá esperança de prosperar novamente!
…
Fim do Han
No salão, todos olharam para Guan Yu, que estava igualmente confuso.
Liu Bei e Zhuge Liang trocaram um sorriso.
“Chame alguém.”
Ao chamado de Liu Bei, um servo entrou carregando uma bandeja lacada, aproximou-se e, curvando-se, levantou a bandeja.
Liu Bei levantou-se, pegou o selo da bandeja e caminhou até Guan Yu.
Todos se levantaram e observaram atentamente.
“Irmão mais novo, desta vez estou te chamando de volta de Jingzhou.”
“Primeiro para comemorarmos juntos, e segundo...”
Liu Bei entregou solenemente o selo a Guan Yu:
“Confio a ti o comando do território de Jingzhou!”
Guan Yu olhou para Liu Bei surpreso.
Ele sabia exatamente o quão importante era Jingzhou.
Pode-se dizer que Jingzhou era a vida e o destino de Liu Bei.
Um território tão vital só poderia ser defendido por um general leal e competente.
Guan Yu aceitou o selo e, com reverência, disse:
“Irmão mais velho, prometo não decepcionar!”
…
【Após Liu Bei conquistar Yizhou, Sun Quan ficou furioso.】
【Porque antes de Liu Bei entrar em Yizhou, Sun Quan já queria atacar a região, mas Liu Bei o impediu com desculpas.】
【Agora, Liu Bei tomou Yizhou para si, isso é claramente zombar dele.】
【Em maio de 215 d.C., Sun Quan enviou Zhuge Jin como emissário a Yizhou, com um único objetivo — exigir que Liu Bei devolvesse Jingzhou.】
【Liu Bei desculpou-se dizendo: “Estou prestes a atacar Liangzhou, quando obtiver Liangzhou, certamente entregarei Jingzhou a você.”】
【Sun Quan ficou ainda mais furioso e nomeou oficiais para os distritos de Changsha, Lingling e Guiyang, ordenando que assumissem seus cargos imediatamente.】
【Mas Guan Yu estava defendendo Jiangling, e os oficiais indicados por Sun Quan foram todos expulsos por Guan Yu.】

Página (2/3)
【Seguiu-se uma confusa batalha de ataque e defesa pelos três distritos, com os leste do rio Yangtze conquistando os três distritos. Liu Bei liderou cinquenta mil soldados e foi pessoalmente a Jiangling, enquanto Guan Yu avançou para Yiyang. Uma feroz batalha estava prestes a começar.】
…
Na tela do céu continuava a exibição,
Fora de Yiyang, em um pequeno pavilhão,
Lu Su e Guan Yu sentavam-se frente a frente.
Cem passos atrás de cada um, havia mais de cem soldados armados com espadas.
Lu Su tomou a iniciativa:
“Meu senhor emprestou os territórios de Nanjun e outros a vocês porque naquele tempo vocês não tinham onde se abrigar.”
“Agora que vocês conquistaram Yizhou, não pretendem devolver Jingzhou, e meu senhor quer recuperar os três distritos conforme o acordo, mas vocês recusam — que lógica é essa?”
Guan Yu, sentado com postura imponente, franziu levemente os olhos, afagando a longa barba:
“Na batalha de Chibi, o General Zuoqi também estava nas fileiras, lutando com todas as forças contra o inimigo. Não foi em vão, não perdemos um pedaço de terra. O senhor que veio aqui, por acaso quer tomar à força e fracassou?”
Lu Su resmungou com desdém:
“General Guan, não me engane.”
“Na época em que Liu Yuzhou estava em Changbanpo, seu exército era insuficiente, seus planos estavam esgotados, sua vontade fraca, e desejava fugir.”
“Meu senhor teve compaixão por Yuzhou não ter onde se esconder, por isso emprestou Jingzhou para ajudá-lo.”
“Mas Liu Bei, fingindo sentimentos particulares, já tomou Yizhou e ainda quer anexar Jingzhou!”
“Tal ato, nem um homem comum suportaria, quanto mais um líder de homens!”
Guan Yu ficou sem palavras.
…
【Lu Su foi sozinho para a reunião, deixando Guan Yu sem resposta, e a conversa terminou sem acordo, pouco antes das forças de Sun e Liu entrarem em conflito.】
【E então Cao Cao apareceu.】
【Em julho de 215 d.C., Cao Cao conquistou o domínio de Zhang Lu em Hanzhong, derrotou Yangping e tomou totalmente Hanzhong.】
【Liu Bei ficou alarmado, rapidamente fez as pazes com Sun Quan e concordaram em dividir Jingzhou.】
【Com o rio Xiang como fronteira, os distritos de Jiangxia, Changsha e Guiyang ficaram com Sun Quan, enquanto os distritos de Nanjun, Lingling e Wuling ficaram com Liu Bei.】
【Após a divisão, Liu Bei imediatamente liderou seu exército de volta ao norte para defender Yizhou.】
…
Grande Han, período do Imperador Wu
“Realmente! Estou morrendo de ansiedade!”
Liu Che batia na mesa impaciente, vendo Guan Yu ficar sem argumentos diante das palavras.
“Rebate ele! Contradiz! Grite!”
Ai, por que você é tão desajeitado com as palavras!”
Ao lado, Wei Zifu trocava o curativo do pé ferido de Liu Che e disse:
“Majestade, as palavras de Lu Su realmente fazem sentido.”
Liu Che menosprezou:
“Que sentido?!”
“Em tempos de grandes disputas, a terra pertence aos que têm virtude! Não há dono fixo.”
Wei Zifu falou suavemente:
“Mas a terra de Jingzhou foi realmente emprestada por Sun Quan a Liu Bei, não foi?”
Liu Che resmungou:
“Mas Jingzhou originalmente pertencia a Liu Biao, como Sun Quan poderia emprestar a Liu Bei?”
“Ele está emprestando algo que não é dele!”
Wei Zifu ponderou e acrescentou:
“E se Lu Su disse que foi porque Zhou Yu venceu a batalha de Chibi que conseguiu manter Jingzhou, então Sun Quan deveria ter o direito sobre Jingzhou?”
Liu Che riu levemente:
“Então Guan Yu pode dizer que quem venceu fica com a terra. As quatro regiões ao sul de Jing originalmente foram conquistadas por nós, por que deveríamos ‘emprestar’ de Sun Quan?”
Wei Zifu aproveitou a deixa:
“Mas Liu Bei só pegou emprestado Nanjun!”
Liu Che respondeu prontamente:
“Então o que dizer de Sun Quan exigir os três distritos?”
Página (3/3)
“Além disso, vocês emprestaram Nanjun porque queriam que eu ajudasse a resistir a Cao Cao, certo?”
“Se for assim, isso é apenas um acordo entre as partes, cada um tirando o que precisa.”
“Então por que reclamar a devolução dos três distritos? Vocês só podem pedir Nanjun.”
“Mas se Cao Cao atacar, vocês ainda querem que eu os ajude, não é?”
“Agora vocês pegam Nanjun de volta e depois querem se aliar a nós para resistir a Cao Cao.”
“Ser tão volúvel e contraditório, não é brincadeira de criança?”
“Nós, os governantes regionais, não somos crianças que vêm quando chamados e vão quando mandados!”
Liu Che falou eloquentemente, silenciando Wei Zifu.
“Majestade tem razão.”
Wei Zifu concordou.
No momento em que Liu Che se sentia orgulhoso, Wei Zifu acrescentou:
“Mas Vossa Majestade está se envolvendo demais.”
Liu Che ficou tenso.
“Além disso, no final, será uma guerra.”
“Afinal, Cao Cao já entrou em Hanzhong.”
“Será necessário um acordo de paz no fim.”
Liu Che ficou sombriamente sério, retirando o pé do colo de Wei Zifu.
“Não toque em mim.”
…
Grande Tang,
Li Shimin olhou para Lu Su na tela do céu e disse calmamente:
“O mundo subestima Lu Zijing.”
Li Chengqian olhou para a tela e depois para Li Shimin:
“Pai, Lu Su é muito impressionante?”
Li Shimin assentiu:
“Wei, Shu e Wu, os três reinos tinham grandes estrategistas.”
“Xun Yu dispensa comentários, Cao Cao o teve como Liu Bang teve Zhang Zifang.”
“Zhuge Kongming é ainda mais famoso.”
“E se Lu Su não tivesse morrido cedo, Sun Quan talvez não tivesse sofrido uma derrota tão desastrosa.”
Li Chengqian coçou a cabeça:
“Pai, não entendi direito.”
Li Shimin sorriu, acariciando a barba:
“Lu Su tinha visão longeva e era muito versátil, não inferior a Xun Yu ou Zhuge Liang.”
“Desde a batalha de Chibi, ele nunca errou.”
“Na batalha de Chibi, ele aconselhou fortemente Sun Quan a não se render.”
“Após Chibi, enquanto Zhou Yu e outros queriam prender Liu Bei, apenas Lu Su percebeu que o maior inimigo de Sun Liu não eram eles, mas Cao Cao.”
“Depois da morte de Zhou Yu, ele usou o pretexto de ‘emprestar’ Jingzhou para manter a legitimidade jurídica, não apenas controlava a lei, mas também impedia um ataque surpresa de Liu Bei, uma posição que podia tanto atacar quanto defender.”
“Quando soube que Cao Cao avançava para Hanzhong, rapidamente fez um acordo com Liu Bei para dividir Jingzhou e, em seguida, aproveitou para atacar Hefei.”
“Diga-me, essa não é uma pessoa com visão longeva e muita astúcia?”
Li Chengqian pensou com cuidado e acenou com a cabeça.
Li Shimin sorriu e olhou para a tela:
“Os talentos dos Três Reinos, eu os admiro muito.”
“Mas meus próprios talentos não ficam atrás.”
Lu Su: “Fui eu quem foi sozinho para a reunião! Eu mesmo!”