Capítulo 125: O Incidente das Tumbas de Gaoping

Página (1/3)
【Cao Fang, nome de cortesia Lanqing, nasceu em 231 d.C.】
【Como todos os filhos biológicos do Imperador Ming de Wei, Cao Rui, faleceram precocemente, Cao Fang e o Príncipe de Qin, Cao Xun, foram adotados por ele.】
【No primeiro dia do primeiro mês de 239 d.C., o Imperador Ming de Wei faleceu. Cao Fang ascendeu ao trono com apenas oito anos de idade, conferindo à Imperatriz Guo, viúva de Ming, o título de Imperatriz Viúva.】
【O governo foi co-regido pelo Grande General Cao Shuang, filho de Cao Zhen, e pelo Grande Marechal Sima Yi.】
【No sétimo mês do mesmo ano, Cao Fang começou a governar pessoalmente, ouvindo os relatórios dos ministros. No ano seguinte, o nome da era foi alterado para Zhengshi.】
……
Fim da Dinastia Han, Período do Imperador Xian
Cao Cao observa o firmamento com uma expressão sombria.
Essa sensação é tão familiar...
Só falta um eunuco!
……
【Em 241 d.C., o Leste de Wu atacou Fancheng. Sima Yi liderou o exército para o sul e as tropas de Wu recuaram sem combate. Sima Yi aproveitou a oportunidade para perseguir o inimigo, obtendo grandes vitórias.】
【Em fevereiro de 244 d.C., o Grande General Cao Shuang, desejando estabelecer seu prestígio, ignorou o conselho do Grande Tutor Sima Yi e insistiu em uma expedição contra Shu. O Imperador Cao Fang concordou.】
【Um decreto imperial ordenou que Cao Shuang liderasse cem mil soldados contra Shu.】
【No terceiro mês, o grande general de Shu, Wang Ping, liderou trinta mil soldados para defender Hanzhong.】
【No quarto mês, o grande general de Shu, Fei Yi, ocupou as três cadeias de montanhas (Zhongnan, Shenling, Yaling e Fenshuiling) para interceptar o exército de Wei. Cao Shuang lutou arduamente. Ele só conseguiu retornar com pesadas perdas.】
【A região de Guanzhong ficou, por causa disso, desguarnecida.】
【No nono mês do outono, o Grande Marechal de Shu, Jiang Wan, renunciou ao seu posto provincial devido a uma doença, e Fei Yi assumiu o cargo de Inspetor da Província de Yizhou.】
……
Grande Dinastia Han
Liu Bang soltou um bufo de desdém.
"Mais um idiota que só sabe brigar por poder!"
Liu Ying, coçando a cabeça, perguntou confuso:
"Pai, de quem você está falando?"
Liu Bang lançou-lhe um olhar oblíquo.
"De Cao Shuang, é claro."
"Humph, Sima Yi lutou por muito tempo contra o exército Han em Guanzhong, depois conquistou Liaodong e acumulou méritos em Jingzhou."
"Seu prestígio militar é formidável!"
"Cao Shuang claramente quer competir por esse prestígio no exército."
Liu Bang acariciou o queixo, murmurando para si mesmo.
"Mas ele já é o Grande General, para que brigar por isso?"
"Além disso, Sima Yi está quase morrendo de velhice, que utilidade há em visá-lo?"
……
【Em 245 d.C., em agosto, Cao Shuang aboliu os acampamentos Zhonglei e Zhongjian, entregando o comando das tropas ao seu irmão, Cao Xi. Sima Yi tentou impedir, citando os precedentes do falecido imperador, mas Cao Shuang não o ouviu.】
【Em janeiro de 246 d.C., as tropas de Wu invadiram Zhaozhong. Mais de dez mil famílias, para evitar as tropas de Wu, atravessaram o rio Mian para o norte.】
【Sima Yi acreditava que a região sul do rio Mian estava muito próxima do inimigo e que, se os civis voltassem, atrairiam as tropas de Wu, portanto, deveriam permanecer temporariamente no norte.】
【Cao Shuang não obedeceu e ordenou que o povo voltasse ao sul. Eles foram derrotados por uma emboscada das tropas de Wu em Zhaozhong, e dezenas de milhares de pessoas foram perdidas.】
……
Cao Wei, Período do Imperador Ming
Cao Rui, após ingerir o elixir da longevidade, observava o firmamento, furioso ao extremo!
"Cao Shuang! Seu idiota estúpido!"
"É assim que você disputa poder?!"
"Por que eu escolhi você como ministro regente!"
"O que diabos você quer fazer!"
……
【Em 247 d.C., faleceu a esposa de Sima Yi. O Grande General Cao Shuang, seguindo os planos de He Yan, Deng Yang e Ding Mi, confinou a Imperatriz Viúva Guo no Palácio Yongning.】
【A partir de então, Cao Shuang passou a emitir decretos diretamente em nome do Imperador.】
【Ele também levou algumas das concubinas favoritas de Cao Rui para sua casa para se divertir.】
【Já o Imperador Cao Fang, gostando de bajuladores e pessoas próximas, passava o tempo no jardim dos fundos com festas e bebidas, negligenciando os assuntos de Estado.】
【O Secretário He Yan e os conselheiros Kong Yi enviaram petições para dissuadi-lo, mas não foram ouvidos.】
【Os irmãos Cao começaram a "monopolizar o poder da corte, controlar as tropas da guarda imperial, promover seus próprios comparsas e alterar frequentemente as leis".】
【Devido à corrupção e ao suborno do grupo de Cao Shuang, e à confusão nas instituições, a insatisfação na corte e entre o povo crescia cada vez mais.】
【Em maio, Sima Yi alegou doença e parou de se envolver nos assuntos políticos.】
……
Dinastia Yan Han, Período do Imperador Guangwu
As pálpebras de Liu Xiu não paravam de tremer.
A cena era vívida demais.
Será que no próximo segundo Cao Shuang usurparia o trono?
Página (2/3)
E mais...
Que tipo de discernimento tinha esse Cao Rui?
……
Fim da Dinastia Han, Período do Imperador Xian
"Estrondo!"
"Audazes insensatos!"
"Querem repetir os atos de Dong Zhuo?!"
Cao Cao batia na mesa de pedra, furioso.
"Este Cao Rui realmente não sabe julgar as pessoas!"
"Se o firmamento lhe deu dois pontos, foi por respeito a mim!"
"Deveria ter dado zero!"
……
Cao Wei, Período do Imperador Ming
"Ah!!!"
"Estrondo! Crash! Clang!"
"Cao Shuang! Você está cavando sua própria cova!"
"Cao Fang! Seu inútil!"
……
Ji Han, Período do Imperador Huaidi
Zhuge Liang abanava seu leque de penas, olhando para o firmamento.
E se ele fingisse a própria morte?
Vendo a situação de Cao Wei, eles mesmos se destruirão!
Quando o caos interno chegar ao ápice, ele lançará um ataque decisivo!
Não seria esse o renascimento da dinastia Han?
Zhuge Liang ponderou, observando atentamente o firmamento em busca de oportunidades!
Quanto a esperar pelas recompensas de Sua Majestade, ele veria o que poderia fazer.
Não é que ele falasse mal de seus próprios pupilos.
É que...
Não dá.
O firmamento já mostra Fei Yi no estado de Han.
Seus próprios territórios provavelmente não durarão muito.
E é difícil dizer se Sua Majestade conseguirá alguma avaliação.
Não viram o Imperador Xian, que não foi mencionado uma única vez?
Mesmo que houvesse uma avaliação...
Zhuge Liang suspirou levemente.
Provavelmente não conseguiria muitos pontos.
……
O firmamento continuava a exibir as imagens.
Luoyang, Mansão do Grande Tutor
Sima Yi, decrépito, estava sentado na cama, com as pálpebras caídas, o olhar vago e a boca entreaberta.
Duas servas o atendiam.
Uma delas, segurando uma tigela de mingau, usou uma colher de porcelana para pegar um pouco, soprou e levou à boca de Sima Yi.
A serva inclinou levemente a colher, deixando o mingau escorrer lentamente.
A boca de Sima Yi permanecia entreaberta, e parte do mingau escorria pelo canto da boca, sujando seu peito.
A serva rapidamente deixou a tigela de lado e pegou um lenço para limpá-lo.
Na outra extremidade da cama, um oficial de chapéu Jinxian observava a cena com espanto.
……
【Em março de 248 d.C., Cao Shuang e He Yan conspiraram com o eunuco Zhang Dang para ameaçar o Estado.】
【Por medo de que Sima Yi estivesse fingindo a doença, não ousaram agir precipitadamente.】
【No inverno do mesmo ano, o Governador de Henan, Li Sheng, foi nomeado Inspetor de Jingzhou e visitou Sima Yi antes de partir.】
【Sima Yi fingiu estar gravemente doente. Ao sair, Li Sheng disse a Cao Shuang: "O Mestre Sima está morrendo, corpo e alma já se separaram, não é motivo de preocupação."】
【Em outro dia, acrescentou: "O Grande Tutor não se recuperará, é de partir o coração." Por isso, Cao Shuang e seus aliados não tomaram precauções contra Sima Yi.】
……
O firmamento continuava a exibir as imagens.
Sima Yi vestiu sua armadura, reuniu os soldados da família, abriu os portões e saiu.
Três mil soldados da morte reuniram-se como nuvens negras.
Olhando para seus dois filhos à frente,
Sima Yi ergueu a espada longa na mão direita.
Página (3/3)
"Às armas!"
A imagem parou, as cores desbotaram.
Tornou-se um quadro em preto e branco.
Cinco grandes caracteres brancos surgiram lentamente:
『O Incidente de Gaopingling』
……
【Em 6 de janeiro de 249 d.C., o Imperador Cao Fang visitou o túmulo do Imperador Ming de Wei em Gaopingling, acompanhado pelos irmãos Cao Shuang e seus aliados.】
【Sima Yi, com seus filhos Sima Shi e Sima Zhao, aproveitaram a oportunidade para um golpe de Estado.】
【Em nome da Imperatriz Viúva, fecharam Luoyang e assumiram o controle da corte.】
【Sima Yi escreveu uma carta ao Imperador Cao Fang expondo os crimes de Cao Shuang, mas a carta foi interceptada por Cao Shuang e não chegou ao imperador.】
【Cao Shuang, em pânico e sem saber o que fazer, manteve o carro imperial ao sul do rio Yi, construiu defesas com madeira e convocou milhares de soldados agrícolas para proteção.】
……
Fim da Dinastia Han, Período do Imperador Xian
Cao Cao estava agora verdadeiramente atordoado.
Sima Yi...
Ele pretende usurpar o trono?!
Ele quer ser Yuan Shao? Ou quer ser...
Eu?
"Ainda há uma chance! Ainda há uma chance!"
"Cao Shuang tem o Imperador com ele!"
Basta usar o decreto do Imperador para convocar as tropas do império para salvar o rei e cercar a cidade de Luoyang!
O clã Sima não terá onde se esconder!
De qualquer forma, a vontade da Imperatriz Viúva nunca superará o decreto do Imperador!
Isso é!
"Controlar o Imperador para comandar os nobres?"
……
Cao Wei, Período do Imperador Wen
Cao Pi arregalou os olhos.
Sim, eu sei que as dinastias mudam e nada dura para sempre.
Mas isso é rápido demais!
... Felizmente, houve a Dinastia Qin antes, senão a vergonha seria ainda maior.
Cao Pi sentiu-se subitamente aliviado.
"Ordenem que Sima Yi venha ao palácio."
Eu não posso resolver os problemas dos meus descendentes, mas posso resolver os problemas de agora.
……
Cao Wei, Período do Imperador Ming
Cao Rui desabou na cama,
Sua cabeça zumbia incessantemente.
Dois ministros regentes!
Nenhum deles presta!
"Eu devo ter ficado cego..."
"Cao Shuang... Sima Yi..."
Cao Rui rangia os dentes de ódio.
Ele pensou que Sima Yi queria aproveitar a oportunidade para que a Imperatriz emitisse um decreto denunciando os crimes de Cao Shuang e enviando tropas para prendê-lo.
Quem imaginaria!
Esse velho queria tudo de uma vez!
Um golpe de Estado!
Não importa o que digam!
Isso é traição!
Desde o momento em que ele planejou isso, nunca pensou em ser leal a Wei!
"Que leal ministro e bom general!"
"Que pilar da nação!"
……
Sima Yi não teve uma avaliação, e Cao Cao ainda poderia, com custo, justificar isso. Afinal, entre Sima Yi e a fundação da Dinastia Jin, ainda há uma geração de diferença!