Capítulo cento e cinco: A travessia de vestes brancas, a morte de Guan Yu
Página (1/3)
No céu da tenda, um homem de rosto alongado, usando uma coroa de mérito, ajeitava sua longa barba enquanto falava para Cao Cao, sentado no lugar principal.
...
[Sima Yi, nascido em 179 d.C., com o nome de cortesia Zhongda, natural do condado de Wen, na província de Henan. Seu pai, Sima Fang, ocupou cargos importantes como magistrado de Luoyang e prefeito de Jingzhao.]
[Naquela época, foi Sima Fang quem recomendou Cao Cao para cargos oficiais.]
[Em 208, após Cao Cao se tornar chanceler, convocou Sima Yi para o serviço público e o designou para auxiliar Cao Pi.]
...
No final da dinastia Han,
Cao Cao lançou um olhar para Sima Yi ao seu lado.
Surpreendentemente, a tenda lhe concedia uma apresentação?
Será que ele era um talento do calibre de Zhuge Liang?
Sima Yi, entretanto, sentia apenas suor escorrendo pelo rosto.
Por que me apontam assim?
Sou leal até o fim!
...
[Diante da ameaça da espada de Guan Yu, Sima Yi propôs uma estratégia: ceder a região ao sul do rio Yangtze para Sun Quan, convidando-o a intervir.]
[A jogada de Sima Yi atingiu em cheio o ponto crucial.]
[Naquele momento, Lu Su já havia falecido, e o novo comandante Lü Meng, ambicioso, sugeriu que, tomando algumas cidades importantes, com dez mil soldados ao longo do rio, poderia defender Jiangdong sozinho, dispensando a aliança com Guan Yu contra Cao Cao.]
[Sun Quan ficou tentado, mas ainda tentou manter as aparências e pediu a mão da filha de Guan Yu para seu filho.]
...
Na tenda,
Guan Yu, imponente sobre seu cavalo, sentava-se no lugar principal, olhando para o emissário de Jiangdong à sua frente.
Ajeitou a longa barba, desviou os olhos com desdém e disse:
“Filha de tigre, como pode casar com filho de cão?”
...
[Essas palavras podem não ter sido exatamente assim, mas o sentido é esse.]
[Daí em diante, Sun Quan desistiu completamente de se reconciliar com o grupo de Liu Bei e passou a seguir o conselho de Lü Meng.]
...
No final da dinastia Han,
O salão estava em silêncio absoluto.
Todos sentiam que algo ruim estava por vir, embora ainda houvesse esperança.
A cidade de Jiangling, no sul, não seria fácil de tomar, ainda sob a guarda de Mi Fang e Fu Shiren.
O general Guan certamente viria em socorro, não poderia estar morto!
Ao lado, Zhang Fei resmungava:
“Irmão, suas palavras são duras demais! Não é por nada, mas você precisa mesmo mudar esse temperamento arrogante.”
Liu Bei assentiu, prestes a responder, quando Zhang Fei acrescentou:
“Mesmo que seja verdade, não se fala assim!”
“Sun Quan é um cão, mas e você, irmão?”
“Yide!”
Zhang Fei percebeu que havia exagerado, cobriu a boca apressadamente.
“Não vou mais falar, não vou.”
...
[Sun Quan sabia da habilidade de Guan Yu e da dificuldade de tomar Jiangling.]
[Além disso, ele já havia passado pela humilhação de ser capturado por um general de Shanxi e não queria repetir o mesmo erro.]
[Por isso, mesmo planejando romper a aliança, primeiro pensou em atacar Xuzhou, mas foi dissuadido por Lü Meng.]
[Em resumo, Xuzhou foi palco de quatro batalhas; mesmo que fosse conquistada, Cao Cao certamente tentaria retomar. Enfrentar Cao Cao exigiria pelo menos setenta ou oitenta mil soldados para defender, deixando Jiangdong vulnerável.]
[Era melhor derrotar Guan Yu, controlar completamente as margens do Yangtze, ampliar o poder e facilitar a defesa. Sun Quan foi convencido.]
...
Na tenda, a exibição continuava.
Yan City.
Guan Yu fechava os olhos e ajeitava a barba enquanto um jovem comandante lia em voz alta uma carta.
“Seu mérito é eterno; embora na antiguidade Jin Wen tenha combatido em Chengpu e Huaiyin tenha derrotado Zhao, isso nada vale diante de sua grandeza.”
“Sou um estudioso ignorante e lento, indigno de tamanho louvor. Alegro-me com sua virtude e me entrego de corpo e alma.”
O jovem comandante sorriu:
“Pai, o general Lu o elogia dizendo que o senhor é mais formidável que Chong’er e Han Xin!”
Guan Yu abriu lentamente os olhos e bufou com desdém.
“Aquele que se chama servo é, na verdade, um fraco bajulador.”
“Ping’er, traga as tropas de Jiangling e Gong’an para Yan City.”
Guan Ping hesitou:
“E quanto a Jiangdong?”
Guan Yu fechou os olhos para descansar e respondeu:
“Homens fracos e cultos, não merecem preocupação.”
...
[Para enganar Guan Yu, Lü Meng fingiu doença, retirou parte das tropas para Jianye e recomendou Lu Xun para substituí-lo.]
[Lu Xun, ao assumir, elogiou Guan Yu ao extremo, usando humildade exagerada.]
[Esse golpe atingiu a vaidade de Guan Yu.]
[Subestimando Lu Xun, Guan Yu retirou tropas de Jiangling para a linha de frente em Fancheng.]
Página (2/3)
[E ainda tomou os celeiros de Jiangdong.]
...
Durante o reinado do Imperador Wu da dinastia Han,
Liu Che repousava em um divã, mãos cruzadas sobre o ventre, em silêncio.
Wei Zifu estava prestes a confortá-lo.
De repente, Liu Che levantou-se de um salto!
“Estúpidos!”
“Estúpidos!”
“Vocês acreditam em tudo que ouvem!”
“Será que todos no final da dinastia Han são arrogantes e orgulhosos assim?”
“Yuan Shao! Cao Cao! Liu Bei! Sun Quan! Guan Yu!”
“Vocês não podem ser um pouco humildes?!”
“Quanto tempo já lutam!”
Liu Che, ignorando a dor em um dos pés, andava de um lado para o outro, resmungando e xingando:
“E Liu Bei? Onde está? Eu pergunto, onde está? Deixaram Guan Yu ir sozinho para o norte? Está morto em Yizhou?”
“E Zhuge Liang? Ainda fala em Plano Longzhong! Onde estão os soldados? Os generais? As tropas?”
“Guan Yu! Seu tolo! Por que tanta arrogância?”
“Recuar as defesas! Que recuo é esse? Você ao menos sabe o que fez contra Jiangdong?”
“Todos estúpidos! Todos estúpidos!!!”
Wei Zifu sorriu levemente, dirigindo-se a Liu Che que olhava para o céu, com as costas voltadas para ela.
“Majestade, acalme-se. Ainda há chance de reverter a situação. Mesmo que Jingzhou seja perdido, Liu Bei e os demais ainda podem voltar a agir.”
Liu Che lentamente se virou, seus olhos injetados de sangue, pareciam prontos para devorar alguém.
Wei Zifu se assustou.
“Você acha que me importa se Liu Bei pode agir novamente?”
“Sabemos, pelo tempo na tenda, que desde a Rebelião dos Turbantes Amarelos, quanto tempo eles lutam?”
“Trinta anos! Trinta anos!”
“Ainda não acabou!”
Liu Che pegou um cálice de vinho sobre a mesa e o lançou com força ao chão!
“Bang!”
O estrondo ecoou pelo Palácio de Changle, deixando um buraco no chão.
Servos e concubinas caíram de joelhos.
“A desordem no final da dinastia Qin durou pouco mais de dez anos, mas levou os imperadores Gaozu, Wendi e Jingdi mais de setenta anos para restaurar a paz!”
“Isso deu oportunidade aos Xiongnu!”
“E agora!”
Liu Che, olhando para Wei Zifu paralisada, apontou para a tenda e gritou:
“Eles lutam há mais de trinta anos! Ainda não terminou!”
“A capital está vazia!”
“E os nômades do norte? E os bárbaros do sul?”
“Poderiam ter vencido em uma única batalha!”
“Por que não souberam avaliar o momento?!”
Liu Che estava furioso ao ponto de enlouquecer!
Ele nunca fora fraco; entendia bem de assuntos militares.
Sua raiva vinha do fato de que ele enxergava claramente: Guan Yu perdera.
E com essa derrota, Liu Bei ficaria preso em Yizhou.
Quando a desordem das Três Famílias retornasse à época dos Estados Combatentes,
os nômades do norte teriam novamente tempo para crescer e descansar.
A disputa entre as Três Famílias deixaria o povo devastado, e não importaria quem vencesse, a maior parte do centro da China estaria arruinada.
Se os povos do norte avançassem para o sul nesse momento...
Liu Che não ousava imaginar o que aconteceria.
Nos primeiros setenta anos da dinastia Han, os Xiongnu pressionaram muito o império.
Embora Liu Che soubesse que no futuro os Xiongnu seriam derrotados pela família Han,
a visão do futuro na tenda não lhe trazia sensação real.
Pensativo, ele lembrava da ascensão dos Xiongnu no final da dinastia Qin.
Desde o início, ele reprimia sua raiva.
Para ele, os Três Famílias eram completamente tolos!
Estavam a um passo de unificar o país, alimentar o povo e conter os Xiongnu.
Mas sua arrogância levou tudo ao fracasso!
Quando Liu Bei se proclamou rei de Han e Guan Yu marchou para o norte,
Liu Che percebeu que era a oportunidade perfeita para unificar o país e restaurar a dinastia Han!
Guan Yu ao norte! Liu Bei ao leste!
Com o cerco duplo, aquela batalha não poderia falhar!
Era uma vitória certa!
Mas, essa atitude arrogante de Guan Yu o decepcionou totalmente.
E sua decepção virou ira incontida!
...
Página (3/3)
[Sun Quan, ao saber que Jiangling estava vulnerável, enviou Lü Meng com tropas para atacá-la, informando Cao Cao e pedindo segredo.]
[Cao Cao comunicou imediatamente Guan Yu, que estava lutando em Fancheng; isso abalou o moral das tropas de Guan Yu.]
[Na linha de frente, Xu Huang aproveitou sua amizade com Guan Yu para enganá-lo e atacar o acampamento de Guan Yu, que foi destruído.]
[Apesar da derrota terrestre, a frota no rio Han ainda resistia; Guan Yu não quis recuar, apostando na queda iminente de Fancheng – mas essa aposta deu a oportunidade para Lü Meng.]
...
Na tenda,
Navios mercantes chegavam a Jiangling, carregados de mercadores vestidos de branco.
Ao atracarem, os mercadores sacaram espadas e eliminaram os guardas da margem.
Depois, seguiram até os portões da cidade.
E os portões de Jiangling se abriram lentamente.
...
[Lü Meng liderou as tropas subindo o rio contra a corrente, com parte dos soldados escondidos nos navios e outros disfarçados de mercadores remando.]
[Os sentinelas ao longo da margem não estavam preparados para os navios mercantes e foram eliminados um a um.]
[Mi Fang e Fu Shiren renderam-se, Jiangling caiu, Jingzhou foi perdido.]
[Quando Guan Yu enviou um emissário para questionar Lü Meng sobre a traição, este tratou o mensageiro com cortesia e o deixou ver a tranquilidade dentro da cidade.]
[Dentro de Jiangling, tudo estava calmo porque Lü Meng ordenara que não houvesse nenhuma violação, visando abalar a moral do exército de Guan Yu.]
[Ele teve sucesso.]
[Após o relato do mensageiro, o moral das tropas de Guan Yu despencou, e ele próprio sabia da solidez das fortificações de Jiangling.]
[Sem outra alternativa, recuou para a cidade de Maicheng.]
...
A exibição na tenda continuava.
Em Zhangxiang,
Guan Yu, acompanhado de seu filho e uma dúzia de cavaleiros, encarava uma tropa bloqueando o caminho à frente.
Sentia raiva e amargura.
Raiva pela traição de Mi Fang e Fu Shiren, que cortou sua rota de fuga.
Raiva por ter enviado um emissário a Jiangling para sondar a situação, mas sem reforçar a segurança.
Amargura por quase conquistar a vitória, mas perder tudo no fim.
Olhando para as tropas que ostentavam o estandarte de Sun, Guan Yu lembrava do momento em que, no primeiro ano do período Zhongping, marchou com seu irmão mais velho.
Ao longo de mais de trinta anos, carregou armas e cavalos por todo o país, sem medo da morte.
Mas...
“Irmão, Yu não lhe fez jus, perdemos Jingzhou...”
“Irmão! Terceiro irmão! Peço que me perdoem, Yun Chang se foi sem aviso, partiu antes de vocês!”
“Avante!”
O som dos cascos ecoou!
Assim como naqueles dias, quando ele cortava a cabeça dos inimigos no meio de milhares de tropas.
...
[Sun Quan enviou emissários para persuadir Guan Yu a se render; ele fingiu concordar e tentou escapar com poucos cavaleiros.]
[Mas no final, não conseguiu romper o cerco do exército de Wu.]
[Em dezembro de 219, Sima Ma Zhong capturou Guan Yu e seu filho Guan Ping em Zhangxiang e os executou.]
[Guan Yu morreu.]
...
{Durante toda a Batalha de Xiangfan, a colaboração entre as famílias Cao e Sun teve um papel histórico subestimado.}
{Todos viram o ataque surpresa de Sun Quan a Guan Yu, mas poucos perceberam por que ele pôde se dedicar tanto a essa investida.}
{Porque Cao Cao havia retirado todas as tropas da linha de frente de Huainan. “Guan Yu cercava Cao Ren em Fancheng; Sun Quan declarou-se vassalo e convocou Liao e outras tropas para resgatar Ren.”}
{Cao Cao declarou: “Você não precisa se preocupar que eu o ataque; trate de ir.”}
{Sun Quan recebeu a melhor oportunidade de sua vida para mudar o curso da história!}
{Pois não só Liao e suas tropas partiram, mas também as forças estaduais de Yuzhou e Yanzhou apressaram-se para o teatro de guerra em Jingzhou. “O decreto convocou Qian e o governador de Yuzhou, Lü Gong... Qian seguiu as ordens, preparou os suprimentos e partiu rapidamente, sendo pressionado.”}
{Naquela hora, o Segundo Senhor já havia atraído todas as forças mobilizáveis do Norte de Cao Wei!}
{Entre os generais famosos estavam Cao Ren, Yu Jin, Xu Huang, Man Chong, Pang De, além de Zhang Liao, que ainda estava a caminho.}
{No sul, o Reino de Wu enviou dois dos quatro “Comandantes Supremos” mais famosos – Lü Meng e Lu Xun.}
{No oeste, o grupo de Liu Bei contava com Mi Fang, que não disparou um único tiro antes de render-se, e Liu Feng, filho adotivo do rei de Han, que se recusou a enviar tropas. O único oponente deles era Guan Yu.}
{Uma cena com todas as forças do reino unidas contra um único homem, algo que não se via há mais de quatrocentos anos, desde a fundação da dinastia Han, quando Gaozu convocou os senhores feudais para a batalha decisiva em Gaixia contra Xiang Yu...}
Por que Liu Bei não saiu de Yizhou? Os registros históricos não dizem nada.
Sem motivo.
Assim, surgiu uma teoria conspiratória... Como Liu Bei tem tantas teorias conspiratórias!
Essa linha de pensamento diz que Guan Yu era poderoso demais, e que Liu Bei deliberadamente não enviou tropas para prejudicá-lo.
Ah... que falta de juízo.
Será que acham Liu Bei e Zhuge Liang idiotas?
Usar Jingzhou para prejudicar Guan Yu?
Não é que Guan Er não mereça uma província, mas essa explicação é muito tola.
Chamar Guan Yu de volta para Chengdu, mostrar respeito externamente, tomar seu comando militar internamente, e depois causar sua “morte acidental”.
Isso sim é política de poder.
Teorias conspiratórias também precisam de um pouco de inteligência.
Página (3/3)