Capítulo Trinta e Seis: O que foi que passou zunindo assim?!

Dinastia Han · Período do Imperador Zhao

Raios dourados desciam do céu como um manto!

[Aumento de vida em vinte anos]

A informação que surgiu de repente em sua mente fez com que Liu Fuling compreendesse imediatamente qual tinha sido sua recompensa.

O olhar de Liu Fuling percorreu discretamente os ministros reunidos no salão.

Todos estavam tomados de júbilo, exceto Huo Guang, cuja expressão permanecia inalterada.

'Oh, grande general... grande general... Ainda não alcancei a maturidade.'

Logo, manifestou-se:

“Grande general, como devemos proceder com Shangguan Jie e os demais?”

Lançando um olhar aos homens ajoelhados no chão, Liu Fuling suspirou em silêncio.

‘Tolos, todos eles.’

“Majestade, como foi revelado pelo céu, o edito do rei de Yan foi redigido e promovido por Shangguan Jie e outros.”

“Independentemente dos desdobramentos, tal ato já constitui traição!”

“Que se siga a lei, então.”

Huo Guang se curvou, proferindo calmamente sua conclusão.

“Pois que seja como o grande general diz.”

Com seu gesto, Liu Fuling deixava claro: a decisão estava tomada.

...

O céu continuava a revelar cenas.

[Ano 74 a.C., Liu Fuling falece. Sem deixar descendentes, Huo Guang ordena que o rei de Changyi, Liu He, venha a Chang’an para presidir as cerimônias fúnebres de Liu Fuling.]

["Edito ao rei de Changyi: que Lecheng, encarregado dos ritos imperiais, o supervisor ancestral De, o alto funcionário Ji e o comandante Li Han, levem sete carruagens oficiais à residência de Chang’an."]

[Os ministros transmitem a Liu He a ordem de dirigir-se à mansão de Changyi em Chang’an.]

[Este episódio é uma reedição da convocação de Zhou Bo ao então rei de Dai, Liu Heng.]

[Com esse decreto, a postura da corte fica clara: este é o escolhido para suceder Liu Fuling no trono.]

[Liu He, filho de Liu Bo, o quinto filho do Imperador Wu.]

[No dia 18 de julho de 74 a.C., Huo Guang lidera os ministros para entregar o selo imperial a Liu He, que ascende ao trono, enquanto a imperatriz superior, de apenas catorze anos, é proclamada imperatriz-viúva.]

...

Dinastia Han · Período do Imperador Wen

“Parece que esta criança é o futuro Imperador Xuan.”

“Jamais pensei que também tivesse se tornado imperador vindo de um feudo, tão parecido comigo.”

Liu Heng, contemplando o céu, suspirou:

“A maneira de lidar com a corte já foi exemplificada pelo imperador. Vê-se que este jovem também admira o poder imperial, do contrário não teria recebido o título póstumo de ‘Xuan’.”

Liu Heng estava prestes a comentar, mas foi interrompido pela frase seguinte que surgiu no céu.

...

Dinastia Han · Período do Imperador Wu

“Então este Liu He é o Imperador Xuan? Meu quinto filho? Quem é a mãe dele?”

Vestido com seu manto púrpura, Liu Che olhava para o céu perplexo, murmurando:

“Esse céu… em tudo é bom, só peca em não ser claro! Não podia dar mais detalhes?”

Ao lado, Wei Zifu ouviu e não se irritou. Afinal, já conhecia bem esse homem, não havia motivo para se aborrecer.

Além disso, nem mesmo sabiam quem era a mãe de Liu Bo, então não adiantava se preocupar.

...

[Em 14 de agosto de 74 a.C., após vinte e sete dias no trono, Liu He é deposto, tornando-se o Imperador Deposto.]

...

Dinastia Han · Período do Imperador Wu

O casal imperial, cada um imerso em seus pensamentos, ficou estupefato com a notícia!

Como assim, tudo passou num piscar de olhos?!

Onde estão as causas? As consequências? E o processo?!

...

{Hahahaha! Não consigo me segurar! O autor realmente não quer se estender nem uma linha!}

{Como assim! Será que o Marquês de Haihun não tem nenhuma relevância?! (risos)}

{Compreensível, afinal aqui se trata de listar feitos, não absurdos!}

{Esse sujeito acabou com tudo sozinho. Nem vou comentar sobre sua conduta antes de chegar a Chang’an. O imperador mal tinha morrido, e no caminho para o palácio já começou a sequestrar mulheres do povo, que cabeça é essa? Não podia esperar alguns dias?!}

{Conduta pessoal pode não ser um problema grave, mas pode causar a queda fatal!}

{As crônicas já deixaram claro o motivo da deposição de Liu He.}

{Primeiro: como rei de Changyi, seu comportamento era desregrado e lascivo.}

{Segundo: ao assumir o trono, promoveu imediatamente seus próprios oficiais, sem entender a política da corte.}

{Terceiro: quis tomar o controle militar!}

{Quarto: antes mesmo de elogiar os ministros principais, promoveu os pequenos funcionários de Changyi — um erro gravíssimo!}

{Quinto: seus ministros tentaram convencê-lo a agir contra Huo Guang, mas ele hesitou. Huo Guang descobriu e mandou executar mais de duzentos deles.}

{O texto acima é rebuscado; vou traduzir para todos.}

{Primeiro: ele nunca se conteve, sempre agiu de modo irresponsável.}

{Segundo: assim que virou imperador, promoveu seus próprios oficiais, sem entender as regras políticas.}

{Terceiro: tentou mexer com o comando militar!}

{Quarto: antes de recompensar os ministros principais, os pequenos funcionários de Changyi já estavam ascendendo — um erro gravíssimo!}

{Quinto: os ministros de Changyi devem tê-lo aconselhado a agir de imediato contra Huo Guang, mas ele não deu ouvidos ou hesitou, permitindo que Huo Guang descobrisse e eliminasse mais de duzentos deles.}

{O mais fatal foram esses quatro últimos pontos, e ele cometeu todos!}

{Nunca teve perfil para ser imperador. Quando recebeu o edito, Wang Ji, comandante de sua guarda, lhe disse que aquela posição só lhe fora oferecida por causa do luto nacional, e que deveria ouvir Huo Guang: “Trate-o com respeito e submeta-lhe todos os assuntos, limite-se a governar com tranquilidade. Lembre-se disso sempre.” Mas ele ignorou o conselho.}

{Mais ainda: ao ir a Chang’an para o funeral, quando já se aproximava da cidade, o chefe de protocolo Gong Sui mandou que chorasse, e Liu He recusou, alegando dor de garganta. Chegando aos portões, Gong Sui insistiu para que chorasse, e ele ainda dizia estar com dor de garganta! Só ao chegar ao portão do Palácio Weiyang, forçado por Gong Sui, chorou duas vezes. Nem fingir sabia, e queria ser imperador?!}

{Por isso acabou como Yi Yin!}

{Em menos de cem anos desde o Imperador Wen, por que não copiou o caminho de ascensão do antecessor?!}

{Prova aberta e tirou zero! Se tivesse escrito uma palavra, já não seria zero!}

...

Dinastia Han · Período do Imperador Wen

Palácio Weiyang,

Contemplando as informações que se sucediam no céu, Liu Heng compreendeu o ocorrido.

Naquele instante, Liu Heng realmente queria perguntar: como conseguiu tal feito?

Será que a minha estatura não permite que me veja?

Por que não seguiu exatamente meu exemplo?

Primeiro, submeta-se e demonstre humildade, depois conquiste respeito e vá avançando pouco a pouco!

Chegar já agindo de forma tão ostensiva não é praticamente um convite aos ministros para que tramem contra si?!

“Um verdadeiro ‘gênio prodigioso’...”

...

Dinastia Han · Período do Imperador Deposto

Palácio Chengming, Weiyang,

Liu He, que tinha acabado de retornar de um passeio fora do palácio, encontrava-se numa situação constrangedora, assim como os ministros de Changyi que o acompanhavam. E não eram só eles.

Huo Guang, que se preparava para executar os ministros de Changyi e depor Liu He, também sentia certo constrangimento.

Mas diante dos fatos, não havia mais volta.

Huo Guang ergueu a mão e ordenou que os soldados da guarda imperial à porta Jinma prendessem todos os ministros de Changyi.

Liu He entrou em pânico na hora: “Gra... grande general, o que significa isso?”

Huo Guang, sem hesitar, sacou o edito preparado especialmente para ser lido no Salão Xuan e o proclamou em voz alta.

Ao compreender o conteúdo, Liu He desabou no chão, com apenas um pensamento na mente:

“Fui deposto?!”

Huo Guang, de fato, já sabia que Liu He não era confiável; desde o tempo do Imperador Wu, ele já causava problemas.

Mas talvez nem ele esperasse que Liu He fosse tão incapaz, sem sequer conhecer as regras mais básicas da corte.