Capítulo Cento e Quarenta e Cinco: Ignorando Seis Imperadores.

[Imperador Ming de Jin - Sima Shao]
[Desempenho militar: Suprimiu a rebelião de Wang Dun, estabilizando o regime da Dinastia Jin Oriental. Avaliação Grau B, três pontos.]
[Desenvolvimento institucional: Sem alterações. Avaliação básica Grau D, um ponto.]
[Estratégia diplomática: Sem diplomacia. Avaliação básica Grau D, um ponto.]
[Economia e subsistência popular: Sem alterações. Avaliação básica Grau D, um ponto.]
[Seleção e reconhecimento de talentos: Utilizou Wang Dao, Wen Qiao e outros para suprimir a rebelião de Wang Dun. Promoveu Yu Liang, Xi Jian e outros como confidentes, reconstruiu as famílias aristocráticas de Jiangdong e permitiu que os grandes clãs participassem da política. Nomeou Tao Kan como comandante militar das quatro províncias de Jing, Xiang, Yong e Liang para conter a influência de Wang Dun em Wuchang. Cooptou exércitos e líderes de refugiados. Designou Xi Jian, Liu Xia, Zu Yue, Su Jun e outros para guarnecer os quatro cantos e proteger Jiankang. Avaliação Grau B, três pontos.]
[Impacto na posteridade: Olhando para o sol, mas sem ver Chang'an. Avaliação Grau B, três pontos.]
[Pontuação total: Doze pontos.]
……
{Assim que o Imperador Ming de Jin morreu, não houve mais nenhum Sima digno de nota.}
{Os detentores do poder no futuro seriam Yu Liang, Yu Bing, Huan Wen, Xie An, o pai e filho Sima Daozi, e Sima Yao, e esses mesmos Simas lutavam entre si.}
{Se Sima Shao tivesse vivido mais alguns anos, com o prestígio de ter suprimido a rebelião de Wang Dun e a sua dedicação em governar com vigor, ele certamente teria sido o monarca da restauração da Dinastia Jin.}
{Olhando para o sol, mas sem ver Chang'an.}
{Algumas décadas depois, seria possível ver Chang'an, mas apenas por um breve instante (emoji de cachorro).}
{Muitos "prodígios" têm um desempenho medíocre quando crescem, como Kong Rong e Zhuge Ke.}
{No entanto, Sima Shao, que disse na infância "Olhando para o sol, mas sem ver Chang'an", inesperadamente não correspondeu às expectativas negativas: eliminou a rebelião de Wang Dun, vingou seu pai, o que foi verdadeiramente raro. É apenas lamentável que tenha morrido na flor da idade.}
{Se os céus tivessem permitido que Sima Shao vivesse mais alguns anos, para que pudesse unir os corações do povo do norte, separados e inquietos pela guerra, e aproveitado a oportunidade da derrocada de Zhao Posterior por Ran Min para reconquistar as Planícies Centrais com a força de uma avalanche!}
{Certamente os ritos, a cultura, as leis e as instituições da Huaxia teriam sido restaurados antecipadamente. Contudo, Sima Shao faleceu prematuramente, e ninguém depois dele conseguiu tal feito; que tragédia!}
……
Período do Imperador Wu da Dinastia Han
Liu Chong observava o firmamento, profundamente comovido ao ver Sima Shao.
Aquele Wang Dun era arrogante e rebelde, levando Sima Rui a definhar de angústia até a morte.
Sua Majestade Sima Shao, ainda tão jovem, foi capaz de enfrentar uma época tão conturbada.
Wang Dun conspirava para usurpar o trono, insinuando que a corte imperial o convocasse para a capital.
Se Sima Shao tivesse sentido medo ou preocupação e hesitado em chamá-lo, esperando até que os partidários de Wang Dun o pressionassem para só então convocá-lo, o plano de Wang Dun teria tido sucesso.
No entanto, ele emitiu o decreto imperial convocando Wang Dun com serenidade, exatamente como um imperador convoca habitualmente um alto funcionário, sem demonstrar qualquer temor ou dúvida.
Essa condução tranquila dos assuntos estatais e essa postura ímpar superaram todas as expectativas.
Demonstrou tanto a majestade imperial quanto aplacou a ansiedade dos ministros da corte.
Pode ser considerado um monarca verdadeiramente brilhante.
De acordo com o que foi dito no firmamento, os regimes dos cinco Bárbaros no norte também eram instáveis.
Se não tivesse morrido tão cedo, as Planícies Centrais poderiam muito bem ter sido reconquistadas.
Com a sua morte, seria preciso esperar várias décadas apenas para recuperar Chang'an.
Mas o que significava aquele vislumbre de Chang'an?
……
Período do Imperador Yuan da Dinastia Jin
— Soluço! Meu filho! Por que morreste tão cedo?!
— Soluço!
Sima Rui prostrou-se sobre a mesa, chorando amargamente!
Pensando que finalmente veria a esperança da prosperidade da Grande Dinastia Jin, ele nunca imaginou que o desfecho seria este!
Era melhor não ter dado essa esperança!
Do lado de fora do palácio, Sima Shao olhava para Sima Rui, que chorava copiosamente, sem saber se devia entrar ou não.
Meu pai lamenta minha morte precoce, o que me comove muito.
Mas chorar por mim antes mesmo de eu morrer, isso me deixa bastante desagradado.
O mais crucial é que...
Wang Dun ainda está em Jianye!
— Pai! Agora não é hora de chorar! Se não planejarmos algo grandioso agora, este seu filho vai partir um passo antes da hora!
— Soluço... Hã?
Sima Rui sentiu como se estivesse ouvindo vozes na mente e ergueu a cabeça.
Ah! É verdade!
Meu filho ainda não morreu!
E então...
Droga!
Wang Dun ainda não foi embora!
……
Período do Imperador Ming da Dinastia Jin
Sentindo o corpo repleto de vigor, Sima Shao fitou o firmamento.
— Ran Min?
Quem diabos é esse homem? Como ele pôde derrubar Zhao Posterior?
Shi Le certamente não era alguém fácil de se lidar.
— Convoquem o Ministro das Obras para o palácio para uma audiência.
O firmamento lhe concedeu dez anos de vida; restava saber se conseguiria resistir até o momento em que "houvesse uma grande reviravolta no mundo"!
No entanto...
Se não há uma oportunidade, não se pode simplesmente criá-la?
Sima Shao acariciou o queixo.
Já que foste capaz de derrubar Zhao Posterior, certamente não és um súdito leal e virtuoso, não é mesmo?
……
Dinastia Tang
— Pai, afinal Wang Dao é ou não um ministro leal?
Diante da conduta ambígua e volúvel de Wang Dao, Li Chengqian estava confuso.
— Fraco, covarde e vacilante; Wang Dao não é digno de ser chamado de súdito leal e íntegro da Dinastia Jin Oriental.
Li Shimin, conversando em segredo com a Imperatriz Zhangsun, deu um veredito direto.
— Por quê?
Li Chengqian inquiriu prontamente.
— Porque Wang Dao sempre priorizou a proteção do clã Wang, o que acabou manchando e comprometendo a sua própria honra.
Olhando para Li Chengqian, Li Shimin disse:
— Com exceção de Wang Dao, o clã Wang não possuiu verdadeiros talentos notáveis, mas abundou em indivíduos arrogantes e libertinos.
— No entanto, o clã Wang atravessou o rio Yangtsé junto com o Imperador Yuan de Jin, Sima Rui, partilhando as mesmas adversidades sem jamais se abandonarem. Em tais circunstâncias, não unirem forças e não dependerem uns dos outros provavelmente também contraria a natureza humana.
Servindo uma chápara de água para si e para a Imperatriz Zhangsun, Li Shimin prosseguiu com tom sereno:
— Contudo, a lealdade de um súdito ao seu soberano e o afeto de um homem nobre pela sua família possuem caminhos retos.
— Deve-se prezar a família conforme as circunstâncias e sustentá-la com base na justiça e na retidão.
— As nomeações devem ser feitas de acordo com a virtude e a competência dos parentes, e jamais por nepotismo.
— Deve-se dar o melhor de si para proteger a família, mas as recompensas e punições do Estado nunca devem ser ditadas por caprichos ou parcialidades pessoais.
— Naquela época, figuras leais e talentosas como Ji Zhan, Bian Kun, Tao Kan e Xi Jian convergiram para Jiangdong.
— Contudo, Wang Dao entregou o comando militar das fortalezas estratégicas do alto Yangtsé a Wang Dun.
— Estaria ele tramando traição?
Interpelou Li Chengqian.
— Não, ele apenas se importava com sua própria família e não desejava conter os membros de seu clã.
Li Shimin acenou com a mão.
— Seja como for, aquele império pertencia à família Sima, e não ao clã Wang.
— Movido pela simpatia pela antiga força e prosperidade do clã Wang, e lembrando-se do sofrimento compartilhado no passado, Wang Dao consolou o seu próprio clã à custa do império alheio, jamais deixando de cair na iniquidade.
— Essa situação, levada ao extremo, culminou na necessidade de o próprio Wang Dao liderar os exércitos imperiais, rotulando Wang Dun de traidor para eliminá-lo.
— Portanto... a suposta família Sima não passava de mera marionete nas mãos da aristocracia liderada por Wang Dao.
……
[Em julho de 325 (no mês bissexto), o Imperador Ming de Jin, Sima Shao, faleceu de doença, e Sima Yan, com apenas cinco anos de idade, ascendeu ao trono.]
[Iniciou-se então o período complexo e caótico do domínio das grandes famílias aristocráticas.]
[A partir do Imperador Cheng de Jin, Sima Yan, a Dinastia Jin Oriental passou sucessivamente pelos Imperadores Kang, Mu, Ai, o Imperador Deposto Yi, e o Imperador Jianwen.]
[Nenhum dos seis imperadores deteve o poder real.]
[Os detentores do poder foram os clãs Wang de Langya, Yu de Xinyue, Huan de Qiaojun e Xie de Chenjun.]
[Resumindo este período: "Os imperadores reinam de braços cruzados", "A aristocracia detém o poder", e "Os refugiados defendem as fronteiras".]
[Após quarenta e sete anos e seis imperadores fantoches, a Dinastia Jin Oriental finalmente acolheu mais uma vez um imperador com poder efetivo.]
[O Imperador Xiaowu de Jin, Sima Yao.]
……
No firmamento,
hordas de soldados bárbaros batiam em retirada para o norte em desespero, de forma totalmente desordenada.
Enquanto o exército de Jin ao sul avançava como um bambu esmagado, trucidando o inimigo.
……
[No ano de 383 d.C., travou-se a Batalha de Feishui entre a Dinastia Jin Oriental e o estado de Qin Anterior. A Dinastia Jin Oriental, com um exército de oitenta mil homens, obteve uma esmagadora vitória sobre as forças de Qin Anterior, que somavam mais de oitocentos mil soldados.]
……
A cena mudou abruptamente.
Uma concubina sufocava com um travesseiro um imperador vestido com vestes imperiais amarelas, enquanto este jazia na cama.
……
[Graças à Batalha de Feishui, Sima Yao tornou-se o monarca mais poderoso da Dinastia Jin Oriental desde a fundação da dinastia a leste do rio.]
[Contudo, entregou-se aos prazeres e aos excessos do álcool e da luxúria, disputando o poder com Sima Daozi, o que gerou um cenário de "luta contínua entre o soberano e o primeiro-ministro", agravando a obscuridade da política da corte.]
[Em 20 de setembro do ano 396, devido a uma brincadeira fútil proferida por Sima Yao sob o efeito do álcool dirigida à sua concubina favorita, a Dama Zhang, esta, tomada de ira, convocou servas de sua confiança e sufocou Sima Yao até a morte com um edredom enquanto ele dormia profundamente, anunciando ao exterior que ele havia morrido de pesadelo durante o sono.]
[Sima Yao faleceu com apenas trinta e cinco anos de idade. Após sua morte, recebeu o nome póstumo de Templo Liesong, o título póstumo de Imperador Xiaowu, e foi sepultado no Mausoléu Longping.]
……
Droga, eu deveria ter pulado os Períodos Wei, Jin e das Dinastias do Norte e do Sul logo no início e escrito diretamente sobre a Dinastia Sui!
Pode-se dizer que este livro sofreu uma reviravolta, mas não totalmente.
Contudo, se eu continuar a confrontar estes regimes separatistas, serei eu quem vai desmoronar primeiro!
Deixe-me ponderar sobre qual forma utilizar para passar por cima disso rapidamente.
Afinal, não posso permitir que vocês gastem dinheiro lendo coisas tão desinteressantes.