Capítulo 150: Liu Yu: Um dedo apontado para o céu! A Formação Queyue! Ativar!
[A partir deste momento, Liu Yu tornou-se o homem por trás da corte da Dinastia Jin Oriental.]
[E a sua primeira atitude foi pagar o bem com o bem e o mal com o mal.]
[Naquela época, os oficiais consideravam que Wang Mi havia pessoalmente tirado o pingente de jade do Imperador An de Jin e o entregado a Huan Xuan, devendo por isso ser executado.]
[Contudo, Liu Yu defendeu veementemente Wang Mi, permitindo-lhe continuar a ocupar o cargo de Situ.]
[Isto aconteceu porque, no passado, quando ele foi amarrado a um poste de amarrar cavalos e açoitado por não conseguir pagar as suas dívidas de jogo, foi Wang Mi quem o salvou e o encorajou a realizar grandes feitos; por essa razão, Liu Yu guardava profunda gratidão em seu coração.]
[Ao mesmo tempo, enviou assassinos para atacar o Inspetor da Província de Yu, Diao Kui.]
[Diao Kui era precisamente o homem que havia açoitado Liu Yu naqueles dias.]
[Diao Kui abandonou a cidade e fugiu, mas foi capturado vivo pelos subordinados e levado a Jiankang, perante Liu Yu, que ordenou a execução de todo o clã de Diao Kui, poupando apenas o seu irmão mais novo, Diao Pin.]
……
Grande Han,
Liu Bang, que mantinha uma expressão de apreciação, franziu subitamente a testa.
A generosidade deste Liu Yu não seria demasiado limitada?
Pagar dívidas é algo natural e justo; uma vez que perdeu no jogo e não pagou, ser amarrado também era normal, não se podendo considerar um rancor grave.
Ainda que fosse um rancor.
Como poderia alguém usar o poder de um soberano para se vingar por causa de ressentimentos do tempo em que era plebeu?
Wang Mi ascendeu ao posto dos Três Dignitários, enquanto a família de Diao Kui foi exterminada.
Retribuir um favor não é inadmissível, mas deve ser feito com moderação.
Vingar-se de rancores de forma tão implacável não é a postura de um imperador.
……
Fim da Dinastia Han - Período do Imperador Xian
Cao Cao soltou um riso sarcástico.
— Este homem temo que não seja boa pessoa.
Cao Rui, ao seu lado, apressou-se a perguntar:
— Avô, como se explica isso?
Cao Cao acariciou a barba e disse:
— Quando o dragão se esconde, os peixes e camarões desdenham dele.
— Antigamente, o Imperador Gao levantou-se contra os Qin, e Yong Chi seguiu-o.
— No entanto, Yong Chi sempre desprezou o Imperador Gao. Quando o Imperador Gao liderou tropas para fora, Yong Chi entregou a cidade de Fengyi e rendeu-se a Zhou Shi do Estado de Wei.
— O Imperador Gao ficou furioso, regressou com as tropas e atacou Fengyi três vezes antes de conseguir repelir Yong Chi.
— Mais tarde, Yong Chi rendeu-se novamente ao Imperador Gao a partir do Estado de Zhao. O Imperador Gao premiou os seus oficiais e nomeou Yong Chi Marquês de Shifang.
— Esta é a grandeza de espírito de um imperador que abrange o mundo!
Cao Cao suspirou com admiração e continuou:
— Distinguir o bem do mal e vingar ligeiramente as perseguições sofridas no passado é a essência de um herói.
— Mas não se pode exceder a justiça; caso contrário, não só se demonstra uma mente mesquinha, como também se revela leviandade e falta de retidão.
……
No firmamento, a exibição continuava.
A «Jin Oriental» ainda ocupava o território a sul do Rio Amarelo.
Mas, a oeste, a região de Bashu continha o «Qiao Shu».
As terras de Qing e Yan albergavam o «Yan Meridional».
As Planícies Centrais pertenciam ao «Wei Setentrional».
A região de Guanzhong continha o «Qin Posterior».
Nesse momento, uma seta vermelha estendia-se a partir de «Liu Yu», situado em Jiankang, apontando diretamente para o «Yan Meridional».
……
[Desde que se refugiou no sul, a Dinastia Jin Oriental enfrentou constantemente a ameaça dos regimes nômades do norte.]
[Zu Ti, Yu Liang, Chu Chou, Yin Hao e Huan Wen tinham tentado sucessivamente expedições ao norte, mas nenhuma obteve sucesso.]
[No ano 409 d.C., o imperador do Yan Meridional, Murong Chao, ascendeu ao poder em Guanggu, soltando tropas para devastar a região a norte do rio Huai e invadindo a Dinastia Jin Oriental.]
[Movido pela sua ambição, Liu Yu decidiu mobilizar tropas e marchar para o norte.]
(Continua na 1ª de 3 páginas)
(Continua na 2ª de 3 páginas)
[Em abril do ano 409 d.C., Liu Yu partiu de Jiankang com uma frota fluvial, navegando rio acima pelo rio Huai para entrar no rio Si.]
[Em maio, chegou a Xiazhou, deixando para trás os navios e os trens de bagagem, e prosseguiu por terra até Langxie.]
[Em junho, passou pelo condado de Ju e atravessou as Montanhas Daxian.]
……
{Lembram-se, foi o Yan Meridional que atacou primeiro! O nosso mano Yu agiu em legítima defesa!}
{Armas nas mãos, venham comigo! Atacar o Jin Oriental e roubar a banda!}
{Murong Chao é verdadeiramente incrível; nunca ouve conselhos sensatos, apenas os do ministro traidor Gongsun Wulou, tendo inclusivamente rejeitado a única sugestão razoável que este lhe deu, caminhando resolutamente para a morte.}
{Sempre que algo é correto, ele recusa-se a ouvir, seja quem for.}
……
Grande Han - Período do Imperador Wu
Observando os comentários e o mapa topográfico no firmamento, Liu Che divertiu-se.
Embora não soubesse quem era este Gongsun Wulou nem que contramedida tinha proposto.
Apenas olhando para o ritmo da marcha, após passar por Linqu, faltavam apenas cinquenta li para chegar à capital, Guanggu!
Que espécie de criatura patética seria este monarca do Yan Meridional?
Permitiu que Liu Yu demorasse apenas dois meses a chegar às portas da sua casa?
Se tivessem oferecido a mais mínima resistência, as coisas não teriam chegado a este ponto.
É preciso admitir:
Liu Yu, belo trabalho!
A terra onde busco os imortais pode ser ocupada por esta corja de bárbaros?!
Ataquem-nos!
Deem-lhes uma lição severa!
……
No firmamento, a exibição continuava.
À margem do rio Jumiu,
Liu Yu, vestindo trajes de batalha, apontou um dedo para o céu:
— O meu empreendimento está consumado!
A imagem avançou lentamente, com a câmara a passar por Liu Yu.
Revelando a formação militar posicionada atrás dele.
Quatro mil carruagens de guerra imponentes dividiam-se em duas asas, alinhadas lado a lado na vanguarda.
Todas as carruagens estavam cobertas com cortinas de tecido espessas e resistentes.
Atrás da formação de carruagens, no centro, encontrava-se uma unidade de arqueiros armados com arcos longos.
Aos flancos dos arqueiros estavam infantes armados com lanças afiadas.
E, atrás da infantaria e dos arqueiros, encontrava-se uma unidade de cavalaria ligeira, controlando os cavalos, pronta a atuar como força de reserva para preencher qualquer brecha.
A perspetiva ultrapassou a formação militar, elevando-se numa visão panorâmica antes de imobilizar-se.
Três grandes caracteres emergiram no firmamento.
A «Formação Queyue»!
«Versão 1.0»
……
[No dia 12 de junho, Murong Chao enviou generais como Gongsun Wulou, Murong Helailu e Duan Hui com cinquenta mil homens para guarnecer Linqu, enquanto ele próprio liderava pessoalmente um exército de quarenta mil para reforço.]
[O general da vanguarda dos Jin, Meng Longfu, encontrou-se com Gongsun Wulou, travando-se um combate feroz que terminou com a retirada derrotada do exército do Yan Meridional.]
[Em seguida, Liu Yu mobilizou quatro mil carruagens de guerra, unindo-as aos pares e dispondo-as nas duas asas para proteger a infantaria e a cavalaria, avançando de forma pausada e constante.]
[A sul de Linqu, travou-se um combate feroz contra a cavalaria de elite enviada por Murong Chao.]
[Durante a batalha, Liu Yu acolheu o plano do assessor Hu Fan, enviando tropas para contornar a retaguarda do exército Yan e, aproveitando-se da vulnerabilidade, conquistou Linqu, perseguindo de seguida Murong Chao, que fugira sozinho, derrotando severamente o exército Yan, o que obrigou Murong Chao a recuar para Guanggu.]
[No dia 19 de junho, Liu Yu conquistou a cidade exterior de Guanggu, forçando Murong Chao a retirar-se para a cidade interior. Liu Yu cercou a fortaleza, aceitou desertores e rendições, conquistou o coração do povo e obteve provisões no local para sustentar a campanha.]
……
Estado de Shu-Han,
Ao observar a formação militar no firmamento, os olhos de Liu Bei brilharam.
(Continua na 2ª de 3 páginas)
(Continua na 3ª de 3 páginas)
O Estado de Wei possuía realmente muita cavalaria!
— Kongming, veja...
Zhuge Liang examinou aquela formação militar denominada «Formação Queyue».
Infantaria, cavalaria e carruagens combatiam em coordenação.
A tática centrava-se nas carruagens de guerra, cuja capacidade defensiva era elevada, permitindo-lhe resistir ao impacto da cavalaria blindada de Yan.
Contudo, demonstrava insuficiência no aspeto ofensivo, tendo a vitória sido afinal alcançada através de uma manobra indireta de ataque aos pontos vulneráveis,
e não por uma vitória direta em combate frontal.
Contudo, tendo o seu próprio lado três «mentes brilhantes», isso não constituía um problema.
Ainda assim...
— Senhor, esta formação está limitada pelas condições geográficas; exige a presença de um rio ou de colinas para proteger a retaguarda e os flancos da Formação Queyue.
— Caso contrário, será inevitavelmente cercada pelo inimigo.
— Além disso, o terreno à frente deve ser plano para permitir a observação dos acontecimentos bélicos.
— E esta formação requer ainda a presença de uma unidade de cavalaria separada para atuar como força surpresa.
— Em suma, para nós, neste momento, tem utilidade reduzida.
Liu Bei assentiu com um suspiro de desilusão.
Esqueçam, mais vale seguir o exemplo de Xiang Yu e adotar táticas de confronto direto!
……
[Murong Chao permaneceu cercado em Guanggu durante muito tempo, e os dez mil reforços pedidos ao Qin Posterior acabaram por ser chamados de volta devido aos ataques de Huxia contra o Qin Posterior.]
[Murong Chao desejaba ceder território e tornar-se vassalo da Dinastia Jin Oriental.]
[Liu Yu recusou. Os ministros do Yan Meridional instaram repetidamente Murong Chao a render-se, mas ele recusou, acabando por se render sucessivamente a Liu Yu.]
[No dia 5 de fevereiro do ano 410 d.C., Liu Yu lançou a ofensiva geral.]
[Alguém comentou: "Hoje é um 'dia desfavorável', não é conveniente lançar tropas."]
[Liu Yu respondeu: "Eu avanço, e eles perecem!"]
[Imediatamente, ordenou ataques cerrados por todas as frentes, e o secretário do Yan Meridional, Yue Shou, abriu os portões da cidade para acolher a rendição.]
[O exército Jin invadiu a cidade interior de Guanggu. Murong Chao tentou romper o cerco com dezenas de cavaleiros, mas foi capturado pelo exército Jin.]
[Sob o pretexto de que Guanggu resistira teimosamente e recusara render-se, Liu Yu ordenou, após entrar na cidade, a execução de três mil pessoas, incluindo príncipes e nobres da etnia Xianbei do Yan Meridional, reduziu mais de dez mil familiares a escravos e demoliu as muralhas de Guanggu.]
[Murong Chao foi escoltado de regresso e decapitado nas ruas de Jiankang.]
[O Yan Meridional foi extinto.]
……
Dinastia Song do Norte - Período do Imperador Renzong
Vestido com túnicas vermelhas, Zhao Zhen observava o firmamento com uma expressão de profundo lamento.
[Desde que a dinastia Jin atravessou o rio, o prestígio nacional decaiu, os rong e os di grassaram desenfreados, devorando as Planícies Centrais como tigres.]
[Este Liu Yu acabou de liderar os exércitos imperiais para pacificar a China, mas não aproveitou a ocasião para agraciar os sábios e virtuosos, nem para consolar o povo exausto.]
[Não proclamou as virtudes da paz e da harmonia, nem limpou a governação corrupta e tirânica.]
[Não fez com que os literatos respondesse ao chamamento com entusiasmo, nem gerou a expetativa ansiosa das massas populares.]
[Em vez disso, praticou massacres arbitrários para descarregar os seus rancores pessoais.]
[Observando o seu comportamento, nem sequer se equiparava aos clãs Fu e Yao.]
[A Dinastia Song de Liu não conseguiu unificar o império e alcançar a glória suprema precisamente porque, embora possuísse inteligência e coragem, carecia de benevolência e retidão.]
……
Droga, já não consigo conter-me!
Apontar um dedo para o céu! Poderes ilimitados!
Bolt a prestar homenagem a Wu Yanni!
A avó dizia-me outrora que eu sou o homem que caminha pelo caminho do céu e governa sobre todas as coisas!
Ufa... que alívio.
Pensava originalmente resolver o assunto da conquista de todo o império num único capítulo, mas não consegui conter-me e acabei por escrever mais.