Capítulo Noventa e Nove – Não Fale de Rancores Pessoais

O domínio do poder de fogo Como a água 3840 palavras 2026-03-04 03:58:24

High Guang estava ansioso para ouvir o parecer dos profissionais, mas John falava sem parar pelo rádio, ocupando o canal e impedindo qualquer intervenção. Finalmente, John terminou, e enquanto High Guang, irritado, pensava em mandar Mike calar a boca, o Cão de Caça tomou a palavra.

— Atrás do Hotel Lille só há uma estrada, sei por onde ele vai passar, vou esperar a Raposa adiante. Tampa, você tenta alcançar por trás! — concluiu o Cão de Caça.

Patrov executara um truque de evasão; se tivesse sucesso, teria despistado os rastreadores, mas ao falhar, expôs completamente seu trajeto.

O Cão de Caça seguiu adiante, e High Guang gritou pelo rádio:

— Fera, volte rápido, depressa!

Mike voltou às pressas, John estacionou à beira da estrada.

Assim que retomaram o caminho juntos, John comentou:

— Alguém está esperando Patrov no saguão do hotel. Se alguém o tivesse seguido, teria se exposto. Mas como ninguém se expôs, Patrov provavelmente não tomará novas precauções contra rastreamento.

High Guang, curioso, perguntou:

— Você conhece o Cão de Caça? Ele é uma pessoa só ou uma equipe?

John mexeu desconfortável no pescoço e respondeu baixo:

— O Cão de Caça é um só. Minha técnica de rastreamento, bem, aprendi com ele. Na verdade, ele nunca me ensinou diretamente, só aprendi por observação em operações conjuntas.

Tudo ficou claro. Mike, intrigado, questionou:

— Por que não disse isso antes?

High Guang sabia a razão: John provavelmente fizera algum juramento diante do Cão de Caça, prometendo nunca mais se envolver com gente do grupo Fogo Cruzado. Agora estava constrangido.

— Perguntas inúteis não ajudam.

High Guang cortou Mike e perguntou baixo:

— E agora, o que fazemos? Seguimos?

— Cão de Caça chamando Tampa, a Raposa segue de leste a oeste, câmbio.

Agora o Cão de Caça não chamava mais High Guang, mas se dirigia diretamente a John, que ignorou o chamado, sem responder.

Alguns minutos depois, o Cão de Caça declarou:

— Raposa voltou ao ninho, câmbio.

High Guang olhou para John, que soltou um longo suspiro e sussurrou:

— Pronto, encontramos!

High Guang, perplexo, comentou:

— Não pode ser, por que o Cão de Caça não nos dá o endereço exato? Será que quer nos despistar?

Se o Cão de Caça viu para onde Patrov foi, provavelmente descobriu o esconderijo de Grayev. Daí em diante, poderia simplesmente ligar para Danny e passar o endereço exato, dispensando a presença de High Guang e seus companheiros — o que reduziria muito o pagamento deles.

— O Cão de Caça conhece as regras, e são só dois agora, não esconderiam nada.

De fato, mal John terminou de falar, o Cão de Caça continuou:

— Raposa entrou numa residência, não conseguimos nos aproximar, já nos afastamos. Tem um Walmart por perto, vamos nos reunir no estacionamento, câmbio.

Com o local divulgado, não havia mais o que discutir. High Guang navegou, John dirigiu, e em poucos minutos chegaram ao estacionamento do supermercado.

Um carro piscou os faróis, John estacionou ao lado, e logo o rádio de High Guang transmitiu a voz do Cão de Caça:

— Não saiam do carro, vamos conversar aqui. O carro da Raposa está na porta de uma casa, vi pelo retrovisor que ele entrou. O local está confirmado, não posso parar, meu parceiro já está à espreita.

John pensou um instante e respondeu pelo rádio:

— Um só não basta?

Parar o carro perto de onde Patrov desceu facilitará a vigilância, mas Grayev certamente terá sentinelas, e se forem descobertos, tudo estará perdido.

Só resta deixar alguém observando de longe; caso Grayev tente fugir, não será possível bloqueá-lo, só retomando o rastreamento.

O Cão de Caça respondeu baixo:

— Os homens de Danny chegam em breve, assim que tivermos pessoal suficiente, avançamos. Não vai demorar. Nossa missão agora é esperar o reforço. Se a Raposa tentar fugir, continuamos o rastreamento com dois carros. Se nos expusermos agora, perdemos toda chance.

Já fazia mais de dez minutos desde que avisaram Danny, o reforço deveria estar a caminho de Tijuana. Só faltava saber quanto tempo mais levaria.

John ponderou e falou baixo:

— Certo, vamos esperar aqui.

Depois, olhou para High Guang e disse:

— Grayev tem bons homens, Patrov também. Não sabemos quantos estão com eles. Não seja impulsivo, deixe os outros avançarem primeiro. Vamos vestir os coletes à prova de balas no carro.

Vestir coletes dentro do carro era difícil e desconfortável, mas não havia alternativa. Era noite, mas não podiam se arriscar a vestir coletes no estacionamento do supermercado; se não fossem vistos por Grayev, poderiam chamar a atenção de transeuntes.

Não podiam acender luz, então vestiram os coletes às cegas. Algo que fora seria rápido, dentro do carro levou mais de dez minutos.

— Preciso comprar um carro grande! Só para vestir direito, preciso de um carro maior!

Mike, com seus quase dois metros, era o mais desconfortável. Não conseguia abrir os braços e demorou muito para vestir o colete.

Nesse momento, o Cão de Caça anunciou:

— Chegaram nossos homens!

Quatro carros entraram rapidamente no estacionamento; dois eram vans, seguidos por uma kombi e um sedã. Pelo número de veículos, vieram muitos homens.

O carro do Cão de Caça piscou os faróis novamente, e todos os veículos se reuniram, ignorando as vagas e estacionando juntos.

Desde que Patrov desceu até agora, não se passaram vinte minutos. No total, meia hora. Danny prometera vinte e cinco minutos e cumpriu.

Danny saiu do sedã, seguido pelo Cão de Caça — um homem calvo de quarenta e poucos anos, com aparência nada confiável.

John permaneceu no carro e olhou para High Guang:

— Vai ficar aí? Quer que eu fale com ele?

High Guang então saiu.

O rosto de Danny não mostrava cansaço, apenas entusiasmo. Ele perguntou baixo ao Cão de Caça:

— Onde estão?

— Aqui perto, não sabemos se Grayev está dentro, mas Patrov está.

— Que tipo de construção?

— Uma casa comum, térrea, numa comunidade popular. Não sabemos a área interna, mas, pelo padrão local, deve ter uns duzentos metros quadrados.

Ninguém mais saiu dos carros. Danny pensou, tocando o queixo, e falou baixo:

— Trouxe catorze homens, é pouco. Se esperarmos duas horas, teremos sessenta, o que nos daria mais segurança.

Grayev certamente tinha alguns homens com ele; Patrov talvez também tivesse reforços. Atacar o esconderijo de Grayev com apenas catorze era arriscado.

O Cão de Caça ponderou:

— Não há possibilidade de ataque surpresa. Se avançarmos agora... realmente, são poucos. Não sei como vai terminar, mas é provável que tenhamos baixas.

— Mas temos pessoal suficiente para vigiar. Troquem para roupas civis, monitorem todas as saídas, e quando a tropa chegar, atacamos.

Danny decidiu rapidamente, virou-se para os carros, ia falar, mas o rádio de High Guang transmitiu outra mensagem.

— Acho que a Raposa vai sair do ninho. Dois homens acabaram de sair e caminham pelos lados da rua. Eles parecem preocupados com a segurança do local. Preciso sair daqui...

O Cão de Caça, resignado, comentou:

— Vamos ter problemas.

Danny, perplexo, murmurou:

— Patrov trouxe más notícias. Grayev vai fugir, não dá para esperar o reforço.

De repente, Danny gritou:

— Não há como nos aproximar em segredo. Todos! Avancem! Bloqueiem a estrada com os carros e ataquem diretamente!

Os vidros dos carros baixaram. Não havia mais disfarces. Com tantos carros avançando, qualquer um perceberia o que estava acontecendo. Vidros abaixados para poder atirar de dentro, se preciso.

High Guang viu homens colocando máscaras, outros já com armas apontadas pelas janelas. No geral, o ataque era apressado.

Danny era realmente implacável.

Ele bradou:

— Ouçam bem! Dez milhões de dólares para todos, cada um que participar recebe uma parte, o primeiro a entrar ganha em dobro! Matarem Grayev, o dinheiro será dividido. Se ele fugir, todos saem de mãos vazias! Não há tempo para explicar, avancem!

High Guang já vestira o colete, mas ao ouvir Danny, sacou a pistola.

Danny apontou para High Guang:

— Meus homens avançam primeiro, vocês são a reserva. Não somos vinte, cada um leva pelo menos quinhentos mil. Amigo, esta é a chance de ganhar dinheiro!

O Cão de Caça já entrou no carro, os quatro veículos giraram para sair, até John ligou o motor. Nada mais a dizer.

Em ações tão repentinas, a palavra de ordem é rapidez.

É preciso ser veloz, ir com tudo, atacar com força. Se der para vencer, luta-se; se não, morre-se, mas não se pode deixar Grayev escapar.

High Guang pulou no carro, John seguiu o Cão de Caça, e quando todos avançaram, Danny entrou no seu veículo, pegou o telefone e falou com urgência:

— Prepare dez milhões de dólares, transfira imediatamente, não me importa como, é pra agora! Vou precisar desse dinheiro, muitos vão morrer, sem pagar será difícil...

Enquanto Danny arranjava o dinheiro para comprar vidas, John baixou a voz, decidido:

— Fiquem atentos, vocês dois. Avaliem a situação antes de avançar. Não arrisquem a vida por algumas centenas de milhares.

High Guang perguntou:

— E você?

John suspirou:

— Você sabe que tenho contas pessoais a resolver. O que eu fizer é problema meu, vocês não se envolvam. Se acharem que vai dar errado e mesmo assim insistirem, serão tolos.

High Guang respondeu firme:

— Se não fosse tolo, saberia que somos um trio. Se você decidir arriscar a vida, acha que vamos assistir? Tampa, não diga coisas inúteis.

John, furioso, retrucou:

— Finalmente tenho chance de vingança, quer que desista por causa de vocês?

High Guang respondeu de pronto:

— Se quer vingança, faça sozinho. Mas já que estamos juntos, nada de papo sobre problemas pessoais. Se houver oportunidade, vamos juntos; se não, retiramos. Não vamos assistir você morrer, mas também não nos arraste para a morte. Nada de chantagem moral, é simples assim, está claro?

Não havia motivo para discutir vínculos de vida ou morte. High Guang não deixou John usar clichês.

John, resignado, finalmente disse:

— Tá, tá, você manda... você realmente...

High Guang, sem cerimônia, respondeu:

— Realmente sou perspicaz, não? Obrigado pelo elogio. Agora, menos conversa, vamos ao trabalho.

7017k