Chamo-me Xu Zhiqiong, sendo "Qiong" como nos céus infinitos. Neste mundo existem o caminho do domínio, o caminho do massacre, o caminho da vida e o caminho das trevas; eu trilho o quinto caminho. Existem os escolásticos, os moístas, os estrategistas militares e os mestres do yin e yang; eu pertenço a minha própria escola. No mundo dos vivos, determino o destino entre vida e morte, especializado em eliminar malfeitores e enviá-los ao reino dos mortos. Lá, os perversos sofrem tormentos, e é através deles que conquisto mérito; sou o pesadelo de todos os malvados sob o céu. Carrego uma lanterna, avançando solitário na calada da noite. Um vento fétido sopra à frente, acompanhado de choros e lamentos. Não chores, não temas, eu irei lidar com ele por ti, trarei justiça para ti. O certo e o errado, o bem e o mal, tudo será esclarecido; eu sou o juiz e executor do destino. Xu Zhiqiong sorri. O portador da lanterna, acenda a luz!
"Venham ver! Liu De'an matou Xu Zhiqiong!"
"Não morreu, ainda está se mexendo, os braços e as pernas estão tremendo!"
"Por que Liu De'an está batendo em um idiota?"
"Xu Zhiqiong pisou no pé de Liu De'an, ele mandou Xu Zhiqiong lamber o sapato, mas ele não quis; mandou pagar, mas ele não pagou; mandou chamar de avô e ele não chamou, então foi espancado até ficar irreconhecível!"
Academia Wuche, Jardim do Descanso.
Um brutamonte espancava um pobre tolo.
O estudante Liu De'an, com o rosto cheio de marcas, exibia os dentes amarelos e cuspia em Xu Zhiqiong.
"Não finja de morto, levanta logo, seu verme!"
Xu Zhiqiong, coberto de ferimentos, estava deitado no chão, abriu os olhos, o rosto salpicado de saliva, encarando Liu De'an.
Ele vestia uma túnica longa, chamada zhizhuó, com cabelo preso, um gorro de pano, lembrava uma figura dos livros de história, parecia o estilo da Dinastia Song.
Que sujeito feio!
"Quem é esse?"
Essa foi a primeira pergunta de Xu Zhiqiong.
"Parou de fingir de morto?" Liu De'an sorriu com os dentes amarelos e deu um chute no peito de Xu Zhiqiong.
Primeiro veio uma forte convulsão, depois uma dor insuportável; aquele chute foi cruel!
"Por que está me batendo?"
A segunda dúvida de Xu Zhiqiong.
"Por que está me encarando, seu idiota?" Liu De'an deu outro chute, agora no rosto de Xu Zhiqiong, que instintivamente protegeu a face com os b