Sexta Seção: A Noite Sangrenta da Capital Imperial

Sexta seção – A Noite Sangrenta da Capital Imperial

Nos registros oficiais da família Zikuan, as notas sobre a Noite Sangrenta da Capital Imperial resumem-se a poucas linhas:

“No ano 779 do Império, em 26 de março, à noite, o antigo comandante supremo da família, Yang Minghua, iniciou uma rebelião na capital. O vice-comandante do Exército do Extremo Oriente, atendendo à ordem do General Zikuan Sanxing, entrou na cidade para reprimir a revolta.

À meia-noite, sob intensa nevada, Yang Minghua foi derrotado. Ao amanhecer, trinta mil cabeças rolaram. Houve alguns incidentes de fogo amigo.”

***

O jovem historiador da família Zikuan, Tang Chuan, descreve com mais detalhes os acontecimentos daquela noite:

“Por volta das dez e meia, o vice-comandante da Guarda, Sterling, lançou um ataque contra as tropas de Yang Minghua.

Incapaz de resistir à elite da Guarda Imperial, Yang Minghua solicitou repetidamente reforços ao Exército Central e à Polícia Militar, sem obter resposta. Por fim, enviou seu confidente Luo Minghai, chefe do gabinete, para assumir o comando do Exército Central.

Dez minutos depois, os portões da capital se abriram sozinhos. Dylin, com o estandarte vermelho, liderou cinquenta mil soldados do Extremo Oriente para dentro da cidade, e os gritos de combate reverberaram por toda parte.

Ao saber da entrada de Dylin, Yang Minghua e seus homens celebraram e se encheram de moral, mas apenas por um minuto – o Exército do Extremo Oriente começou a massacrar as tropas de Yang Minghua.

As tropas de Yang Minghua colapsaram completamente.

Após a aniquilação e fuga de sua escolta, Yang Minghua lutou até o último momento, gritando: ‘Dylin, cão miserável, não terá um fim digno!’ Isso enfureceu os soldados do Extremo Oriente, que pretendiam capturá-lo vivo, mas acabaram por esquartejá-lo brutalmente, causando grande embaraço a Dylin – ele não pôde provar ao General que aquela massa informe era o homem que governara a poderosa família Zikuan por seis anos, o rei sem coroa, Yang Minghua!

Ao saber da morte de Yang Minghua, Sterling, vice-comandante, suspirou: ‘A desordem na capital finalmente acabou, podemos começar a paz agora.’ E saiu da cidade para perseguir os fugitivos de Yang Minghua – na verdade, ele falou cedo demais!”

***

Posteriormente, admiramos o acaso da história: se naquela noite a tarefa de limpar a cidade dos “restos do partido rebelde” tivesse ficado a cargo do rigoroso Sterling ou do gentil Zikuan Xiu, muitos horrores teriam sido evitados… Até mesmo o desastre que abalou os alicerces da família, a “Revolta dos Três Heróis”, teve suas raízes plantadas naquela noite.

Mas também reverenciamos a inevitabilidade histórica: Sterling precisava comandar a Guarda Imperial fora da cidade para perseguir os remanescentes armados de Yang Minghua; Zikuan Xiu só podia permanecer no quartel-general do Exército Central, intimidando os soldados simpáticos a Yang Minghua para que não se rebelassem – assim, a tarefa de purgar os rebeldes na capital coube a Dylin!”

Os registros de Tang Chuan terminam aqui – quando ele pretendia detalhar o que foram os “horrores”, foi “convidado” pelos policiais da família a ir ao Gabinete de Fiscalização para “tomar um café” em plena noite – após retornar, nunca mais escreveu sobre a Noite Sangrenta da Capital Imperial.

***

Por toda a cidade, o som de cascos ecoava, e as proclamações, carregadas de sotaque do Extremo Oriente, ressoavam:

“Yang Minghua traiu o Império, iniciou uma rebelião e já foi executado!”

“Todos os membros do partido rebelde: morte!”

“Qualquer morador que resistir aos soldados do Extremo Oriente: morte!”

“Qualquer morador que esconder rebeldes: morte!”

“Qualquer morador que se recusar a abrir a porta para inspeção: igual ao rebelde, morte!”

Toda a família de Yang Minghua – incluindo servos – cento e setenta e um ao todo, foi executada. Os corpos decapitados foram espalhados pelas longas ruas cobertas de neve da capital, e a neve branca tornou-se vermelha.

O chefe de fiscalização, Xiao Long, que já havia anunciado sua renúncia e se mantido neutro naquela noite, ordenando que seus subordinados não participassem da rebelião, foi arrastado de casa pelos soldados do Extremo Oriente. Diante dele, mataram seus pais, esposa, filho – trinta e cinco familiares ao todo (sua filha suicidou-se mordendo a língua quando tentaram violentá-la). Por fim, Xiao Long foi arrastado por dez milhas e, ainda vivo, os soldados, impacientes, pisotearam-no até que se tornasse uma massa informe.

O vice-comandante Li Ya e seus subordinados, que cumpriam o toque de recolher sob ordens do comandante – agora sabemos, de Yang Minghua – entregaram-se assim que Dylin entrou na cidade. Foram reunidos na sede do departamento e massacrados em grupo. Ao saber disso, Dylin apenas franziu a testa e ordenou: “Já que foram mortos, matem também os familiares de Li Ya, assim evitamos futuras vinganças.”

O secretário de Yang Minghua, Lin Lu, com toda sua família – cinquenta e um pessoas – foi trancado em casa, e os soldados do Extremo Oriente simplesmente atearam fogo, queimando a casa por completo – estavam exaustos de tantas matanças.

***

…

Muitos acreditaram depois que todas as vítimas da Noite Sangrenta da Capital Imperial morreram por ordem de Dylin, o que é uma injustiça – ele ordenou apenas a execução de menos de cem oficiais próximos a Yang Minghua e seus familiares, no máximo cinco mil pessoas. Mas naquela noite, o número de mortos e feridos chegou a trinta mil – fácil de explicar: os soldados do Extremo Oriente, enlouquecidos, ao verem casas ricas ou mulheres bonitas, gritavam: “Este é o esconderijo secreto dos rebeldes!” E invadiam, seguidos de gritos de homens e mulheres…

Naquela noite, o caso mais injusto foi o massacre na casa de Luo Minghai: sem saber da verdade, Dylin enviou soldados para capturar o “principal aliado” de Yang Minghua, Luo Minghai. Não o encontrando (ele havia aberto os portões da cidade e depois foi ao gabinete do General Zikuan Sanxing, sem retornar para casa), partiram – mas antes, decapitaram os vinte e um familiares de Luo Minghai e incendiaram a casa – criando o ódio sanguinário entre Luo Minghai e Dylin, o estopim da “Revolta dos Três Heróis”…

Mais de cem oficiais superiores da família foram enterrados com as ambições de Yang Minghua; o sangue de trinta mil civis da capital tornou-se o “acompanhamento” desse funeral… Não é à toa que Zikuan Xiu suspirou: “Yang Minghua teve um funeral glorioso – com tantos acompanhantes!”

Toda a cidade da capital gemia e sangrava sob o ferro de Dylin… Tang Chuan, ao retornar do Gabinete de Fiscalização, não resistiu e anotou discretamente: “A neve que caiu na noite de vinte e seis, profunda e tardia, tingiu-se de um escarlate intenso…”

***

Cinco da manhã, a vice-comandante Geshan, responsável pelo departamento administrativo, pediu urgentemente uma audiência com o General Zikuan Sanxing, implorando que impedisse as atrocidades de Dylin – no curto trajeto de casa ao gabinete, foi assaltada três vezes: a primeira perdeu a carteira, a segunda o cavalo, e na terceira os soldados tentaram violentá-la; felizmente estava próxima ao gabinete, e uma patrulha da Guarda Imperial a salvou.

(Mais tarde, ao ouvir sobre o ocorrido, Zikuan Xiu comentou: “Mesmo que os soldados do Extremo Oriente não vejam mulheres há muito tempo, esse tipo de coisa é imperdoável – o gosto deles é realmente deplorável!”)

O General Zikuan Sanxing, após receber Geshan, reagiu: às cinco e meia da manhã, um despacho chegou às mãos de Dylin: nomeava-o Interino Chefe de Fiscalização, encarregando-o de continuar a purga dos “restos do partido rebelde de Yang Minghua” entre os soldados do Exército Central.