Capítulo Cinquenta e Três: Precisar e Ser Necessitado

Os jovens devem ser ardorosos e cheios de entusiasmo, assumir como missão os destinos do mundo, apontar caminhos, exaltar ideias, desprezar o poder efêmero dos antigos senhores! Yun Zheng recebeu o escrivão Xiu e seu neto com um chá denso e aromático, e os três se sentaram juntos sob a sombra, conversando animadamente sobre tudo: dos antigos tempos do imperador Huang, passando por Shennong provando cem plantas, até a coluna celestial que ficou encurtada.

Yun Zheng insistia que a deusa Nüwa cortou a perna da tartaruga gigante do Mar do Sul para sustentar o céu. Por isso, o céu e a terra inclinaram-se para sudeste: Nüwa teria colocado a parte que faltava dentro do coração humano, e justamente por isso, cada pessoa carrega em si uma pequena coluna para sustentar o céu. Daí o ditado: “Quando os corações estão unidos, até o Monte Tai pode ser movido.” É esse o sentido. Desde a antiguidade, nossos ancestrais produziram incontáveis pilares dourados que sustentaram o mundo; todos eles brilharam no firmamento da história, sustentando o céu no íntimo dos corações humanos. Talvez seja esse o verdadeiro desejo da deusa: o coração humano precisa mais de uma coluna que sustente o céu do que a própria terra...

A nós, jovens, cabe abrir o peito e o espírito, preservando um pouco de pureza e inocência em meio ao tumulto da vida; só assim o grande império Song poderá durar por milênios, firme e eterno...

Sob o velho salgueiro, os três ergueram as tigelas de chá em brinde ao império Song, bebendo cada gole como se fosse vinho. O escrivão Xiu sorria com a fisionomia serena de um ancião bondoso, enquanto Xiu Wugen, seduzido pelas palavras inflamadas, sentia o sangue ferver e desejava, naquele instante, largar a pena e empunhar a espada como Ban Chao, armado com noventa e nove lâminas para varrer todos os bárbaros do mundo.

A conversa animada se estendeu até o sol descer no horizonte. Só então o avô e o neto, saciados após uma deliciosa refeição de macarrão, deixaram a aldeia felizes e tomaram a carroça de mulas de volta para Doushaguan.

— Vovô, eu não imaginava que Yun Zheng tivesse tamanha generosidade e ambição. Mesmo que seus objetivos sejam impossíveis, sinto que ele certamente será alguém grandioso — foi a primeira vez que Xiu Wugen fez um elogio sincero a Yun Zheng.

O escrivão olhou para o neto com expressão impassível e perguntou:
— Viemos hoje aqui para quê?

Xiu Wugen respondeu sem preocupação:
— Viemos falar sobre a técnica de tingimento em cera. O senhor disse que era um bom negócio.

O escrivão continuou:
— E chegamos a tratar desse assunto?

Xiu Wugen hesitou:
— Não, falamos de outras coisas.

Após a pergunta, o escrivão silenciou, fechou os olhos e repousou. Passara duas horas conversando com Yun Zheng sobre todos os assuntos do mundo, tentando acompanhar seu pensamento saltitante, o que era extremamente cansativo para um homem de sua idade.

Ao voltar para a casa de bambu, Yun Zheng deitou-se de braços e pernas abertos no chão, enquanto Xun cortava fatias de carne seca e lhe dava água à boca, como se regasse uma planta. Falara demais, muito rápido, e agora sua garganta estava seca como nunca.

Yun Er aproximou-se, deitou-se ao lado da cabeça de Yun Zheng, olhando para ele por um bom tempo até perguntar:
— Por que ficou quatro horas conversando fiado com aquele velho? Ainda por cima falando tão rápido, sem dar chance para ele dizer nada. Ele abriu a boca umas quatro ou cinco vezes querendo mudar de assunto, mas você o abafou com suas palavras enroladas.

Preguiçoso, Yun Da explicou:
— Se alguém quer te impor uma exigência exagerada e você não pode recusar diretamente, qual a melhor estratégia? Não deixar que abra a boca! Se ele fala, fica mais difícil recusar. Agora está tudo bem: o velho Xiu entendeu toda a história, sabe que entregamos o negócio do batique aos mais pobres da aldeia e que, de qualquer forma, eu jamais concordaria em passar esse negócio para ele. Por isso, hoje foi difícil para mim, mas fui bem-sucedido.

Yun Er, satisfeito com a explicação, foi até a janela espiar a vista, e depois perguntou:
— Nossa casa de tijolos já está pronta, o sol já secou as paredes, por que não nos mudamos?

— Porque a cobra que cuida da casa não quer entrar lá, então não podemos ir antes dela. Agora que está quente, você não acha mais confortável viver na casa de bambu do que na de tijolos?

Yun Er assentiu, concordando com Yun Da. Naquela casa viviam apenas cinco: três pessoas, uma cobra e um cachorro. Uma mudança tão grande exigia o acordo de todos.

A água do fogão começou a ferver. Yun Er tentou transferi-la da panela para o bule, mas acabou se queimando, deixando o bule cair em pedaços no chão. Yun Da levantou-se num pulo e, após verificar que Yun Er não se ferira, aliviou-se. Xun, enquanto recolhia os cacos, falou:
— Da próxima vez deixa que eu faço, jovem senhor. Se você se queimar, o que seria de nós?

— Não quero que cuide de mim! — gritou Yun Er, a voz aguda.

Yun Zheng sabia que era apenas um capricho passageiro de Yun Er, e não disse nada, preferindo continuar dormindo.

Naquele momento, Yun Er sentiu vontade de chorar. Sempre se achou inteligente, mas ao chegar à Song, percebeu que sua esperteza de antes não servia para nada ali; pelo contrário, eram as pequenas astúcias cotidianas, antes desprezadas, que realmente o protegiam. Esse reconhecimento trouxe-lhe uma tristeza profunda.

Desde que chegara a este mundo estranho, Yun Er experimentara uma felicidade inédita: conquistara o afeto mais importante, fosse de Yun Da, fosse de Xun, que o tratavam como um tesouro. Nunca desfrutara de tanto carinho. Mas, por não serem irmãos de sangue, sempre sentia uma ponta de arrependimento e medo, como se não merecesse tamanha afeição.

Por isso, queria tanto poder ajudar Yun Da, para que este percebesse o quanto Yun Er era importante.

A cobra da casa saiu de baixo do armário, sentindo que algo estava estranho entre os dois. Como de costume, deslizou até Yun Er, subiu por sua perna e, balançando-se no peito do menino, brincou do seu jogo favorito.

Yun Da parecia adormecido; a serpente, com seus quatro pés de comprimento, quase esmagava o corpo franzino de Yun Er, que quase se sentou no chão de tanto peso. Xun veio, retirou a cobra dos ombros do menino e atirou-a pela janela, murmurando que, já de barriga cheia, não precisava mais se enrolar nas pessoas.

— Xun, você acha que sou um inútil? Passo o dia comendo e dormindo, não só não ajudo vocês, como acabo sempre atrapalhando?

Xun, surpreso, afagou-lhe a cabeça:
— Você ainda é pequeno, e é o menino mais comportado que já vi. Nunca chora, nunca suja as roupas. E, o mais importante, já conhece muitas letras, nunca erra nas contas, melhor do que eu. Quando crescer, será um jovem brilhante.

Yun Er forçou um sorriso mais feio que choro, agradeceu o elogio e foi deitar-se ao lado de Yun Da, encostando-se a ele. Instintivamente, Yun Da o abraçou e, não se sabe se de propósito ou não, murmurou:
— Agradeço ao céu por ter feito de você meu irmão, por não me deixar sozinho neste mundo estranho, e por você precisar dos meus cuidados, pois assim me sinto uma pessoa útil.

— Por que diz isso? — Yun Er sentou-se, intrigado, olhando para Yun Da.

— Você vai entender quando crescer. Ser necessário a alguém também é uma forma de felicidade. Quem oferece uma rosa, guarda o perfume nas mãos. E, afinal, você é a pessoa mais próxima que tenho neste mundo — respondeu Yun Da, palavra por palavra.