Capítulo cento e onze: A segunda figura histórica encontrada!

Devido ao contrato apresentado pelo velho mordomo Xie, já com a assinatura do responsável da família Su, assim que Xu Yun assinou com sua própria caligrafia, o contrato de registro entrou em vigor imediatamente.

Isso significa que Xu Yun se tornou, com honra, um pequeno servo da mansão Su.

Claro, como um novato recém-chegado, Xu Yun só podia realizar tarefas simples, nada de lavar meias sujas ou roupas íntimas.

Na verdade, na antiga China, pequenos proprietários rurais não tinham escolha, mas em famílias abastadas, os responsáveis por lavar roupas e cozinhar não eram servos comuns.

Era fundamental ser cuidadoso e habilidoso, além de ter trabalhado na mansão por alguns anos.

Afinal, roupas íntimas sempre foram itens extremamente pessoais, e servos comuns não tinham permissão para tocá-las.

Considerando a origem de Xu Yun, o velho mordomo Xie, de forma humana, não o fez dormir no grande dormitório coletivo, e reservou para ele um pequeno quarto como ponto de apoio temporário.

Assim, após a assinatura do contrato, três dias se passaram rapidamente.

Embora na Dinastia Song do Norte não existissem celulares, wifi, nem flores como Mingrihua Qiluo ou personagens como Tifa, Xu Yun, que havia vivido um tempo ao lado do pequeno Niú e frequentado bibliotecas por muito tempo, não era tão dependente de celulares.

Além disso, a vida na Dinastia Song do Norte era bem mais alegre que no século XVII, e ouvir as conversas dos servos diariamente tornava o tempo tolerável.

Naturalmente, isso também se devia ao fato de Xu Yun estar num ambiente totalmente novo, e sua curiosidade ajudava o tempo a passar rápido.

Na manhã do quarto dia, rangendo, Xu Yun abriu a porta, bocejando, e saiu do quarto.

Como de costume, o velho mordomo Xie estava organizando tarefas no pátio, e, claro, também estava lá o burro.

"Velho mordomo, bom dia, irmão Yong Zhu," Xu Yun cumprimentou com familiaridade, espreguiçou-se e se preparava para ir buscar água como de costume.

Mas antes que pudesse dar o primeiro passo, foi interrompido pelo velho mordomo Xie:

"Wang Lin, espere um pouco."

Wu Fan virou-se confuso e perguntou:

"Velho mordomo, tem alguma coisa?"

Xie olhou para ele, pediu silêncio ao redor e perguntou:

"Wang Lin, você sabe ler, certo?"

Xu Yun assentiu.

Nos últimos dias, ele havia ensinado Zhang San a escrever seu nome nas horas vagas, até lhe dera um apelido de fora da lei.

Zhang San mostrou o que aprendeu no pátio, por isso o velho mordomo sabia que ele sabia ler.

Após pensar por um momento, o velho mordomo disse:

"Já que você sabe ler, hoje não precisa ir buscar água, aproveite para tomar o café da manhã e depois vá com Yong Zhu entregar uma carta."

"Entregar uma carta?"

Xie assentiu e explicou:

"O senhor da casa sempre gostou de ler. Recentemente, um oficial do Ministério de Cerimônias de Huangzhou foi promovido a Conselheiro Imperial e, ao vir para a capital, trouxe muitos livros, inclusive coleções consideradas traiçoeiras na capital. O senhor combinou com ele, por carta, emprestar cinquenta volumes de livros de Huangzhou. Hoje é o dia de buscar esses livros. O empréstimo é um acordo entre cavalheiros, e esse conselheiro é um homem íntegro, mas para evitar problemas futuros, é preciso confirmar cuidadosamente os livros no momento da entrega..."

Depois de alguns minutos ouvindo a explicação formal do velho mordomo, Xu Yun entendeu a situação:

Simplificando, um oficial da Dinastia Song do Norte foi promovido na capital e trouxe livros especiais; o senhor Su combinou de pegar alguns emprestados para leitura.

Hoje é o dia combinado para buscar os livros, sendo necessário levar um convite e conferir um por um os títulos para entregar o documento de empréstimo.

E por coincidência...

Poucos servos da mansão sabem ler.

No futuro, a taxa de alfabetização nas várias dinastias da China antiga sempre foi controversa, pois a definição varia.

Por exemplo, saber escrever o próprio nome é alfabetização; saber mais de 200 caracteres também é alfabetização, mas o nível cultural representado é completamente diferente.

O consenso atual é que o período com maior taxa de alfabetização foi do período Zhou Oriental até a Dinastia Qin, cerca de 20%.

Na Dinastia Song, não se sabe exatamente, mas descontando os estudiosos e funcionários, poucos podiam entender os títulos dos cinquenta volumes.

Na mansão Su, há alguns servos que sabem ler, mas hoje é o aniversário do secretário do Conselho Privado, e o quarto filho do senhor Su, Su Mao, levou esses servos para cumprimentar o aniversariante.

Os poucos que restaram são responsáveis pela administração, e não querem fazer esse tipo de trabalho — além disso, a residência do conselheiro fica a dez li a oeste da cidade de Bianjing, uma distância considerável.

Então o velho mordomo pensou: Wang Mazi é ator masculino de teatro, certamente sabe alguma coisa de letras, então é melhor enviá-lo para lá.

E... o velho mordomo não sabia da história de Zhang San.

Quanto à possibilidade de Xu Yun fugir...

Nem se considerarmos que há outros servos acompanhando, e mesmo se Xu Yun fugisse, o que aconteceria?

Restringir os movimentos de Xu Yun dentro da mansão e colocar um sino em seus pés era para evitar que ele perturbasse os senhores e senhoras da casa, pois naquela época ele não era uma pessoa confiável.

Fora da mansão, era livre para ir e vir, e se quisesse fugir, poderia tentar.

Sem documento de identificação e insígnia, sobreviver cinco dias já seria sorte.

Nestes dias, Xu Yun ficou no quarto sul e não teve oportunidade de roubar nada; se fugisse, a mansão Su só teria perdido algumas refeições.

O senhor da casa já traçou seu destino; se ele não tem sorte para aproveitar a vida, é justo que assim seja.

Então o velho mordomo pigarreou e perguntou:

"Wang Lin, o que acha disso?"

Xu Yun já estava entediado de ficar no quarto sul e, agora que tinha chance de conhecer a capital Bianjing, estava muito animado:

"Servir ao senhor da casa, como poderia recusar? Pode ficar tranquilo, senhor mordomo, farei esse trabalho com excelência!"

O velho mordomo assentiu satisfeito e chamou Yong Zhu:

"Yong Zhu, chame alguns para acompanhar Wang Lin a buscar os livros. Lembre-se de não danificar os livros, ou você será responsabilizado!"

O senhor Su, um fanático por leitura, já havia emprestado livros várias vezes, então Yong Zhu estava acostumado:

"Pode deixar, confie em mim."

O velho mordomo então entregou dois documentos a Xu Yun:

"Este aqui é o convite, entregue na portaria ao chegar.

Este outro é o documento de empréstimo, só entregue depois de verificar os títulos, entendeu?"

Xu Yun pegou os documentos e assentiu:

"Entendi."

Vendo isso, o velho mordomo acenou com a mão:

"Então não perca tempo, partam agora."

Xu Yun guardou os documentos no bolso, tomou um pouco de café da manhã com Yong Zhu e os outros, e saíram pelo portão dos fundos da mansão Su.

Ao sair e andar alguns passos, Xu Yun lembrou-se de algo e perguntou a Yong Zhu:

"Irmão Yong Zhu, esqueci de perguntar, a quem vamos entregar os livros?"

Yong Zhu, que estava na frente guiando, virou-se e respondeu:

"Esse senhor se chama Li, é discípulo do antigo amigo do senhor da casa, o eremita Dongpo. O nome é Ge Fei, esqueci o nome de cortesia, mas ele é um alto funcionário de quinto escalão do governo, troca muitas cartas com o senhor da casa e mora a oeste da cidade de Bianjing."

"Li Ge Fei?"

Ao ouvir esse nome, Xu Yun ficou parado, atônito.

Mesmo sendo um estudante de ciências exatas, ele conhecia muito bem esse nome, pois a filha desse homem é ninguém menos que...

Li Qingzhao!