Capítulo Oitenta e Quatro: Publicação de Artigos Científicos
O processo de “entrevista” de Gu Qunqing foi bastante tranquilo; em poucas horas, Xu Yun e Gu Qunqing conseguiram chegar a um entendimento preliminar. É claro que, para que esse acordo se transforme finalmente no cargo de COO, ainda será necessário algum tempo. Primeiro, porque o acordo de não concorrência de Gu Qunqing ainda não expirou completamente; segundo, é preciso apresentar resultados mais sólidos para dissipar as últimas dúvidas de Gu Qunqing. O resultado mais direto seria... um artigo científico.
Naquele momento, Xu Yun, já pronto para dormir, estava sentado diante de seu computador, com uma dissertação quase finalizada aberta na tela: “Estudo dos Mecanismos Específicos de Interação entre Proteínas de Ligação de Feromônios Comuns, Sexofor e Imidacloprida”.
“O produto bruto foi purificado por cromatografia em coluna de sílica gel (éter de petróleo/acetato de etila = 20:1) obtendo-se um líquido oleoso incolor (3Z, 6Z, 9S, 10R)-9,10-epóxi-3,6-heneicosadieno (0,12g, rendimento de 85%)...”
“[α]D20=+1,52(c2,37, CHCl3); 1HNMR(500MHz, CDCl3)δ:5,52～5,29(m, 4H), 2,95～2,91(m, 2H), 2,80(t, J=7,1Hz, 2H), 2,39(dq, J=13,3, 6,6Hz, 1H), 2,23～2,20(m, 1H), 2,09～2,04(m, 2H), 1,55～1,26(m, 20H), 0,97(t, J=7,5Hz, 3H), 0,88(t, J=6,9Hz, 3H)...”
As palavras de Tian Liangwei não eram vãs; no dia seguinte à conversa entre Xu Yun e Gu Qunqing, uma mensagem do outro lado do oceano chegou à caixa de entrada de Xu Yun. Não era um e-mail qualquer, mas sim uma carta formal de convite para submissão de artigo científico. Vinha do renomado “NUCLEIC ACIDS RES”, conhecido em português como “Pesquisa em Ácidos Nucleicos”, fundado em 1974 pela Universidade de Oxford.
Apesar do nome sugerir um foco restrito, o escopo da revista é bastante amplo, abrangendo resultados relevantes em química, biologia sintética, biologia computacional e molecular. Atualmente, seu fator de impacto chega a 13,8, sendo uma revista de alto prestígio. Costuma ser chamada de NAR, e, para quem confunde nomes, basta lembrar que o “T” de NTR foi trocado por um “A”, formando NAR.
A carta de convite do NAR era extremamente cortês, expressando o desejo sincero de receber o artigo, o que agradava ao destinatário. No entanto, mesmo um convite de uma revista de prestígio não dispensa a revisão inicial; no máximo, o processo externo pode ser um pouco mais ágil.
Xu Yun já havia começado a preparar o manuscrito no mesmo dia em que a quinta geração de imidacloprida foi desenvolvida, e sua experiência com publicações científicas era vasta. Assim, ao receber o convite do NAR, o artigo já estava praticamente pronto para ser finalizado.
“Referências...”
“O processo inclui onze etapas, e o rendimento global é de 14%. Além disso, a substituição nucleofílica do haleto de alquila, a hidrogenação parcial com boreto de níquel, a epoxidação assimétrica de Sharpless, a abertura do anel com HClO4, e o rearranjo epoxídico alquilativo são etapas cruciais...”
Algumas horas depois, Xu Yun traduziu o último parágrafo em inglês e soltou um suspiro longo. Ao todo, 223 páginas, 6,43 MB. Mesmo que boa parte fosse composta de relatórios de dados do laboratório, todo o processo exigiu enorme dedicação de Xu Yun.
Em seguida, anexou o artigo e o enviou para o e-mail de Tian Liangwei. Apesar de já dominar todos os detalhes do formato, fazia questão de seguir os trâmites formais, ao menos para que seu orientador pudesse fazer uma verificação de originalidade.
Já eram quase sete da noite; Xu Yun imaginava que só no dia seguinte receberia resposta, mas uma hora depois, seu WeChat tocou. Era Tian Liangwei.
Xu Yun atendeu imediatamente: “Professor?”
“Sim, sou eu”, respondeu Tian Liangwei, com a voz serena vinda do outro lado da linha. Pelo som de crianças brincando ao fundo, Xu Yun deduziu que o professor estava em casa, provavelmente na sala de estar assistindo televisão. “Xu, acabei de ler seu artigo, no geral está tudo certo, o índice de similaridade de 1,2% está perfeito, mas o que é aquele primeiro artigo citado nas Referências?”
Xu Yun coçou a cabeça e riu: “Quis aproveitar para aumentar suas citações, professor. Além disso, parte da inspiração para a seção dos receptores específicos veio mesmo do seu artigo, nada mais justo que honrar os mestres.”
“Você sempre inventa novidades para mim”, disse Tian Liangwei, com um leve tom de repreensão, mas era evidente pela voz que seu humor estava excelente.
No atual cenário, Tian Liangwei era um dos cinco maiores especialistas em biologia do país; uma citação extra em artigo não fazia diferença, nem era bajulação ou tentativa de suborno. Mas, vindo de um aluno, era motivo de orgulho e afeto. Após uma breve pausa, ele continuou:
“Xu, o artigo está muito bem escrito, não tenho outras observações. Revise novamente os detalhes e, se estiver tudo certo, envie o quanto antes. Já entrei em contato com o NAR; o revisor externo será um grande nome da biomedicina ibérica, conhecido como be.”
Ao ouvir isso, Xu Yun arqueou as sobrancelhas: “be? O que ganhou o Prêmio Lasker?”
“Sim, ele mesmo. Atualmente, é um dos maiores especialistas internacionais em biologia sintética. Com ele como revisor, o artigo terá ainda mais prestígio se for aprovado, mas também será mais rigoroso para passar. Tudo dependerá da qualidade do seu trabalho.”
O Prêmio Lasker, oficialmente Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica, é considerado o mais importante depois do Nobel na área médica. É conhecido como o “vestibular do Nobel”; sem realizações excepcionais, nem oportunidade de indicação há, quanto mais de vitória. Conseguir que um laureado com o Lasker revise o artigo de um doutorando como Xu Yun certamente custou a Tian Liangwei favores consideráveis.
Pensando nisso, Xu Yun suspirou suavemente. Guardou esse gesto na memória, conversou mais um pouco com Tian Liangwei e encerrou a ligação.
Retornou ao computador, revisou mais uma vez o artigo e, junto com os dados suplementares, o submeteu pelo sistema da revista.
Quem já publicou artigos sabe: normalmente, o processo entre submissão e publicação é longo. Após o upload, se aparecer “Accept”, significa que a primeira etapa foi concluída. Depois, a revista entra em contato para a revisão de provas, o que pode ser penoso e demorado, chegando a paralisar por meses em alguns casos. Finalizada essa etapa, vem o pagamento das taxas de publicação. Só depois de tudo isso o artigo é publicado online.
O processo pode ser simples ou complexo, dependendo do ponto de vista. No caso de Xu Yun, por tratar-se de um artigo convidado, o status de “aceito” apareceu rapidamente no sistema, e era provável que em dois ou três dias entrasse na fase de revisão de provas.
Relaxe, Xu Yun se espreguiçou e se preparava para jogar algumas partidas de xadrez chinês para quatro jogadores.
Mas, naquele instante, o celular ao lado apitou com uma notificação.
Xu Yun abriu e viu um pedido de amizade no WeChat:
“Manter o mistério: Vi no Weibo, quero comprar o artigo.”
“Manter o mistério: ...Olá, sou Lin Zhennan, repórter do departamento de comunicação da Universidade de Ciência e Tecnologia. Pode fingir que não viu a mensagem anterior?”
...