Capítulo cento e dezoito: Há coisas boas na cozinha

Página 1 de 3

— O quê? Você tem um jeito?

Dentro da casa.

Ao ouvir aquelas palavras de Xu Yun, o velho Su ainda nem tivera tempo de reagir quando Wang Bing, sentado ao lado da cama, não conseguiu mais permanecer quieto.

Num salto, ele se aproximou de Xu Yun e o encarou fixamente:

— Você tem um jeito de salvar Zhengru?

Naquele momento, Wang Bing parecia um rei leão exibindo toda a sua imponência. A barba e os cabelos estavam eriçados, e sua presença era extremamente opressiva.

Diante daquele homem de semblante frio e aura ameaçadora, Xu Yun respirou fundo antes de responder:

— Não ousaria esconder isso do comandante. Este humilde servo realmente possui uma receita secreta que talvez possa salvar a vida do marquês Zhong.

O peito de Wang Bing subiu e desceu algumas vezes. Ele lançou um olhar profundo a Xu Yun e então se voltou para o velho Su.

Embora não dissesse palavra alguma, era evidente que buscava a opinião dele.

Nesse momento, o velho Su também abrira os olhos. Suas sobrancelhas estavam profundamente franzidas, e sua expressão era grave.

Apesar de, ao longo de toda a sua carreira política, sempre ter evitado envolver-se em disputas entre facções, preferindo manter-se como um neutro silencioso, seus muitos anos de experiência haviam lhe permitido testemunhar inúmeras ocasiões em que um superior se via sem saída e um subordinado se apresentava resolutamente para assumir a responsabilidade.

Como dizia o velho ditado:

— Depois de dominar as artes civis e militares, é preciso oferecê-las à família imperial.

Nesse contexto, “família imperial” não se referia apenas ao imperador, mas também ao próprio superior.

Como homem acostumado à vida oficial, o velho Su compreendia muito bem o propósito de tal atitude: no fim das contas, tratava-se apenas de provar o próprio valor.

Subir na vida por meios legítimos, ainda que houvesse certo interesse pessoal envolvido, não era algo vergonhoso.

O problema era que a situação de Wang Yue daquela vez era completamente diferente dos habituais estratagemas políticos ou feitos militares. Podia-se dizer que já havia chegado a um ponto em que nem mesmo os esforços humanos eram capazes de reverter o destino.

Afinal, aquilo era água de latrina dentro do corpo...

A água de latrina carregava toda sorte de impurezas e constituía a mais imunda das contaminações humanas.

Uma pessoa comum, ao vê-la, cobriria o nariz e se afastaria às pressas. No campo de batalha, porém, ela podia ser considerada uma arma letal.

Logo após penetrar no corpo, ainda havia alguma esperança de tratamento. Mas, uma vez que se espalhasse completamente e começasse a formar pus, mesmo que Hua Tuo ou Bian Que retornassem à vida, provavelmente não teriam muita confiança de conseguir salvar o paciente.

É claro que Xu Yun, sendo uma pessoa normal, não seria tolo a ponto de fazer afirmações vazias sem motivo. Era bastante provável que realmente possuísse alguma receita secreta transmitida por seus antepassados.

Mas as receitas populares daquela época eram como os celulares das gerações futuras. Mesmo a família mais pobre conseguia encontrar algumas, e todas se gabavam de ser maravilhosas, quando na verdade não passavam de aparelhos baratos com comando de voz.

Diante de uma doença incurável causada pela entrada de água de latrina no corpo, acreditar que uma receita secreta pudesse funcionar era menos razoável do que acreditar que aquele poderoso Império Song seria destruído trinta anos depois.

Por isso, embora compreendesse as intenções de Xu Yun, o velho Su claramente não acreditava que ele tivesse realmente um meio de curar Wang Yue.

Entretanto, Wang Bing não conseguia manter tamanha racionalidade naquele momento. Ao vê-lo olhar em sua direção, o velho Su só pôde suspirar interiormente antes de perguntar:

— Wang Lin, diga-me: onde está a receita secreta de que falou? Poderia mostrá-la a este velho?

Xu Yun pensou por um instante e balançou a cabeça.

— Meu senhor, quando mencionei uma receita secreta, na verdade me referia ao processo de fabricação de um objeto extraordinário. Não possuo uma fórmula pronta. Contudo, como os ferimentos do marquês Zhong são extremamente graves, a quantidade do que tenho comigo é limitada. Mesmo que seja eficaz, só poderá manter a vida dele por algum tempo.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

— Para curar completamente essa enfermidade, ainda será necessário gastar bastante tempo para preparar mais...

Ao ouvir isso, Wang Bing voltou a olhar para o velho Su.

Diante do olhar ansioso do descendente de seu falecido amigo, o velho Su franziu ainda mais as sobrancelhas.

Um ator masculino de origem desconhecida, uma receita secreta sem nome ou detalhes concretos, um ferido que parecia estar à beira da morte...

A combinação daqueles elementos era suficiente para deixar até mesmo um antigo primeiro-ministro como o velho Su com uma tremenda dor de cabeça.

Acreditar era evidentemente impossível. Mas, se não acreditasse, os ferimentos de Wang Yue...

Por fim, ele soltou um suspiro e preparou-se para contar a Wang Bing toda a origem de Xu Yun:

— Zhengchen, há algo que você não sabe. Este homem é um criado recém-admitido na residência. Antes, ele era um ator...

O velho Su ainda não terminara de falar quando Wang Yue, sobre a cama, soltou de repente um grito de dor, interrompendo a segunda metade da frase.

Além disso, como Wang Bing já não estava ao lado da cama, ninguém restringia os movimentos das mãos de Wang Yue. Ao agitá-las, ele acabou tocando os próprios ferimentos, e algumas manchas de sangue voltaram a surgir nas faixas.

Ao ver aquilo, o velho Su correu de volta para a cama.

Pousou os dedos no pulso de Wang Yue e tomou-lhe o pulso por alguns instantes. Sua expressão mudou abruptamente:

— Isto é péssimo! Zhengru está em perigo!

Zhengru está em perigo!

Ao ouvir aquelas quatro palavras, a mente de Wang Bing foi sacudida.

O homem de semblante frio voltou-se bruscamente para Xu Yun, com os olhos vermelhos:

— Ei, rapaz! Se você possui uma receita secreta, traga-a imediatamente. Se Zhengru puder ser salvo, Wang lhe dará uma generosa recompensa. Se, porém, nem mesmo os céus puderem mudar o destino, não o culparei!

O velho Su, ao lado da cama, abriu a boca, como se quisesse dizer alguma coisa.

No fim, porém, apenas suspirou e chamou em direção à porta:

— Yuanian!

Alguns segundos depois, o administrador Xie entrou, abrindo a porta, e perguntou respeitosamente:

— Meu senhor, o que deseja?

O velho Su não lhe respondeu. Em vez disso, perguntou a Xu Yun:

— Wang Lin, de quanto tempo você precisa para preparar o remédio?

Xu Yun refletiu por um momento antes de responder:

— O que trago comigo é apenas um dos componentes essenciais. Para preparar o produto final, incluindo o tempo de preparação, precisarei de pelo menos duas horas.

— Duas horas...

O velho Su permaneceu em silêncio por um instante e respirou fundo.

— Então você terá duas horas. Nesse intervalo, este velho fará tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que Zhengru sobreviva. Yuanian, acompanhe Wang Lin. Dê-lhe tudo de que precisar e não faça perguntas sobre o resto!

O administrador Xie já estava prestes a aceitar respeitosamente a ordem quando, ao ouvi-la, lançou instintivamente um olhar para Xu Yun.

Embora não soubesse por que aquele novo criado passara de repente a receber tamanha consideração, sua lealdade, cultivada após tantos anos seguindo o velho Su, levou-o a aceitar a instrução.

— Este humilde servo compreende.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

Depois disso, Xu Yun fez uma saudação ao velho Su e a Wang Bing, então seguiu o administrador Xie para fora do quarto.

Assim que saíram, o administrador Xie perguntou:

— Wang Ma... Wang Lin, para onde vamos agora?

Xu Yun olhou para o sul e respondeu sem hesitar:

— Primeiro, vamos ao meu quarto.

O administrador Xie não fez mais perguntas. Simplesmente acompanhou Xu Yun até os aposentos do sul.

Os dois avançaram depressa e, pouco depois, chegaram ao pátio onde ficava o quarto de Xu Yun.

Em seguida, abriram a porta e entraram. Xu Yun remexeu junto à cabeceira da cama e encontrou uma pequena garrafa de cerâmica.

A garrafa era um pouco maior que um frasco de pílulas cardíacas de ação rápida e comportava cerca de cinquenta mililitros. Era um dos suprimentos que Xu Yun preparara antes de atravessar para aquele mundo.

Por ser pequena, ele a escondera no topo do adorno de sua cabeça. Além disso, como já estava escuro naquela ocasião, a garrafa não fora descoberta durante a revista.

Depois de encontrar o frasco, Xu Yun disse ao administrador Xie:

— Mestre Xie, vamos à cozinha.

— Sem problema. Este velho o levará até lá... Espere.

O administrador Xie ainda assentia enquanto falava, mas de repente percebeu o que Xu Yun dissera:

— Aonde você disse que vamos?

— À cozinha.

O administrador Xie encarou Xu Yun como se estivesse diante de um fantasma. Aquele velho criado, que jamais questionava as ordens de seu senhor, chegou a esfregar os olhos, algo extremamente raro, antes de perguntar:

— Você está falando sério?

— É claro. Um homem de Song não engana outro homem de Song!

— ...

Após alguns segundos de silêncio, lembrando-se das instruções do velho Su, o administrador Xie soltou um suspiro e conduziu Xu Yun até a cozinha.

Como diziam os antigos, um cavalheiro deve manter distância da cozinha. Por isso, na maioria das residências, a cozinha também ficava localizada nos aposentos do sul.

A residência dos Su não era exceção. Os dois mal haviam caminhado alguns passos quando chegaram àquele lugar impregnado de intensa atmosfera doméstica.

O responsável pela cozinha era um homem que Xu Yun não conhecia muito bem. Seu corpo tinha aproximadamente setenta por cento do tamanho das orelhas de Ergen. Naquele momento, ele conduzia alguns ajudantes que selecionavam verduras. Ao ver o administrador Xie, abriu um sorriso e veio recebê-lo:

— Ora, administrador Xie! Que vento traz o senhor até aqui? Será que o patrão decidiu mudar o cardápio de hoje ou...?

O administrador Xie acenou para que ele parasse e disse secamente a Xu Yun:

— Wang Lin, chegamos à cozinha. Este é o chefe Meng, o Gordo. Fale com ele sobre o que precisar.

Xu Yun assentiu para Meng, o Gordo, e perguntou:

— Mestre Meng, vocês têm alho por aqui?

.........