Capítulo Setenta e Sete: Festival das Lanternas do Yuanxiao

Depois de resolver os assuntos da Seção de Fundição, Ouyang Shuo retornou ao escritório e saiu do jogo conforme o planejado. No mundo real, era justamente o décimo quinto dia do primeiro mês lunar, o Festival das Lanternas, marcando o fim das férias do Ano Novo Chinês. Os trabalhadores já haviam retornado ao trabalho no oitavo dia, e as escolas começariam a reabrir no dia seguinte. Durante todo o inverno, Binger dormia até tarde diariamente, sendo mimada com comidas e bebidas, e suas bochechas ficaram ainda mais rechonchudas e adoráveis.

No dia anterior, Sun Xiaoyue ligou dizendo que voltaria para Jiaozhou hoje, para passar o Festival das Lanternas com eles. Ouyang Shuo, antecipando a ocasião, foi ao supermercado e comprou vários ingredientes para preparar um grande jantar à noite.

Às três da tarde, Sun Xiaoyue chegou pontualmente, trazendo consigo muitas especialidades de sua terra natal. Fazia tempo que não se viam, então houve naturalmente muita conversa para pôr em dia. Binger, muito apegada a Sun Xiaoyue, ofereceu-lhe orgulhosamente o presente que comprara na última feira do templo, e logo apresentou sua nova companheira, Xuer, à irmã Xiaoyue.

Ao ver Xuer, Sun Xiaoyue ficou muito surpresa. Conhecia aquele tipo de animal de estimação inteligente, e sabia que seu preço era alto. Olhou de soslaio para Ouyang Shuo, sem esperar que ele, como irmão mais velho, fosse tão generoso ao comprar um presente tão luxuoso sem sequer comentar.

Sun Xiaoyue achava cada vez mais difícil decifrar Ouyang Shuo. Ele, que aparentemente não se dedicava a nada sério e passava os dias jogando, parecia envolto numa aura de mistério, impenetrável aos olhos dos outros.

Desta vez, ao voltar para casa, seu avô, acadêmico da Academia Chinesa de Ciências e renomado especialista em design naval da Federação, mencionou discretamente o jogo "Terra Online". Quando ela compartilhou o que sabia sobre o jogo, o avô, assim como Ouyang Shuo, a incentivou a jogar. De volta a Jiaozhou, ela já havia encomendado uma cápsula de jogo pela internet, que chegaria no dia seguinte.

— Irmã, por que você não está brincando comigo? — perguntou Binger, fazendo beicinho, sentindo-se magoada.

Sun Xiaoyue se deu conta de que estava distraída, deixando Binger de lado, e logo a acalmou: — Ah, hahaha, a irmã ficou tão surpresa com a fofura de Xuer que ficou sem palavras.

— Verdade? Hehe, eu também acho que Xuer é tão fofa quanto eu!

— Mas que atrevida, quem é que se elogia assim?

— Irmãããã... — A pequena logo protestou, pulando no colo de Sun Xiaoyue, remexendo-se cheia de mimo.

Vendo-as brincar na sala, Ouyang Shuo involuntariamente lembrou-se de Song Jia. Desde o reencontro na festa de colegas no quarto dia do ano, eles mantiveram contato, trocando telefonemas de vez em quando. Quanto aos sentimentos por Song Jia, ele próprio não sabia definir: colega, amiga ou talvez algo mais? Era uma relação incerta.

Após o jantar, Sun Xiaoyue perguntou sorrindo: — Ei, a partir de amanhã também vou jogar "Terra Online". Alguma dica pra me dar?

Ouyang Shuo se surpreendeu: — Por que mudou de ideia tão de repente? Antes estava tão decidida!

— Quem sabe? Vocês são todos tão misteriosos... Foi meu avô quem sugeriu que eu jogasse.

— Seu avô?

— Sim, ele é especialista em design naval da Federação. Não sei de onde tirou essa ideia, não quis explicar, apenas pediu que eu jogasse. Até pagou pela cápsula de jogo. — respondeu Sun Xiaoyue descontraidamente.

Ouyang Shuo assentiu. Isso significava que a verdade por trás do jogo começava a se infiltrar dos grandes grupos para os médios. Logo, uma nova leva de jogadores entraria no jogo. — Já te expliquei antes: o jogo tem o modo senhor feudal e o modo aventura. Qual pretende escolher?

Sun Xiaoyue respondeu sem hesitar: — Claro que aventura! Esse modo de senhor feudal não é pra mim.

— No modo aventura, há profissões de combate e de vida. Quer que eu explique?

— Não precisa, já pesquisei nos fóruns. Não gosto de lutas, vou escolher uma profissão de vida. Mas há tantas opções, não sei qual escolher.

Ouyang Shuo ponderou e comentou casualmente: — Das profissões de vida, acho que arquiteta combina muito contigo, até porque é a sua área de estudo. Você não imagina o quão realista esse jogo é. No futuro, os arquitetos terão imenso espaço para se destacar. Você poderá aplicar seus conhecimentos.

— Nossa, como não pensei nisso? Está decidido, vou ser arquiteta. Ah, me passa seu ID, assim te procuro no jogo.

Ouyang Shuo hesitou, já prevendo a pergunta: — Hm, não sei bem como te explicar... Por enquanto, não posso te passar meu ID. Se confia em mim, defina seu local de nascimento em Dali. De qualquer forma, somos de modos diferentes, aventureira e senhor feudal, nossos caminhos não se cruzam por enquanto. Quando for o momento certo, te darei uma explicação convincente.

Não era por falta de confiança em Sun Xiaoyue, mas sua identidade era sensível demais para facilitar. Se ela deixasse escapar sem querer, tanto ele quanto Binger poderiam se complicar, e isso ele não queria.

Sun Xiaoyue fez beicinho, insatisfeita: — Não quer dizer, tudo bem, que mistério...

Ouyang Shuo ficou sem palavras, o ambiente tornou-se um pouco constrangedor.

— Ah, não se preocupe com a Binger, não sou viciada como você, não vou entrar no jogo tão cedo. — disse Sun Xiaoyue sorrindo antes de ir para o quarto.

Ouyang Shuo apenas assentiu e voltou para seu quarto para logar no jogo.

À tarde, as ruas e vielas da vila Montanha e Mar já estavam decoradas com lanternas de todos os tipos. Os comerciantes mais astutos lançaram promoções, pendurando lanternas em frente às lojas e oferecendo prêmios para quem acertasse os enigmas.

Depois do jantar, Qing’er insistiu para que Ouyang Shuo a acompanhasse no passeio para ver as lanternas e resolver os enigmas.

Sabendo de suas limitações, Ouyang Shuo sabia que adivinhar enigmas era tarefa difícil. Para não passar vergonha, convocou Fan Zhongyan, Tian Wenjing, Xu Shuda, Su Ze e Zhou Haichen, seus estudiosos de confiança.

Os melhores enigmas estavam concentrados na rua comercial. Alguns mais fáceis, Ouyang Shuo até conseguia decifrar. Como, por exemplo: “Metade da primavera e outono, que caractere é?” Metade das palavras primavera e outono formam o caractere Qin. “Meio arar, meio estudar, que caractere é?” Juntando metade de arar e metade de estudar, forma o caractere Jiang.

Os mais difíceis eram como: “Vai e volta no vento, à frente do pico os gansos voam inclinados, nome de flor com dois caracteres.” Retirando o radical de vento, resta ‘ji’, que ao entrar novamente se torna ‘feng’; à frente do pico está montanha, o voo dos gansos lembra o radical de pessoa, inclinado vira o radical de lado, formando ‘xian’. Assim, a resposta é “fênix-imortal”.

— Irmão, qual a resposta deste enigma? — perguntou Qing’er, apontando para um.

Ouyang Shuo leu: “Rachar a rocha, mover montanha, construir terraços e plantar salgueiros, nome de flor.” Ele bateu levemente na cabeça de Qing’er e sorriu: — Tão fácil e não consegue? Rachar a rocha e mover a montanha restam as pedras, construir terraços e plantar salgueiros, colocando o radical de campo sob salgueiro, com pequena modificação, vira ‘romã’. A resposta é romã.

Qing’er coçou a cabeça, dizendo com voz manhosa: — Eu realmente não consigo adivinhar! — e, teimosa, apontou para outro enigma: — E este? “Na ponta do galho, pequenas sombras de lua, que caractere é?”

Esse era mais difícil. Ouyang Shuo, sorrindo, passou a vez: — Não é justo só eu adivinhar. Deixo esse para o senhor Su Ze.

Su Ze sorriu e explicou: — O topo do galho é madeira, com dois pontos acima formando ‘mi’. Lua minguante, retirando um traço, vira ‘arco’. Sombra indica arco duplo. Juntando, forma-se ‘mingau’.

Ao passar por uma loja de variedades, um enigma pendurado à porta atraía uma multidão de curiosos, mas ninguém acertava. Até Fan Zhongyan e Tian Wenjing ficaram intrigados.

Ao ver Ouyang Shuo e seu grupo, a multidão abriu caminho. O enigma dizia: “Seda amarela, jovem esposa, neto, almofariz — nome de expressão”.

Para Ouyang Shuo, era um mistério total. Fan Zhongyan e Xu Shuda, porém, sorriram, já sabendo a resposta.

— Que tal escreverem ao mesmo tempo e ver se concordam? — brincou Ouyang Shuo.

Ambos assentiram, pegaram papel e pincel e rapidamente escreveram. Ambos revelaram a mesma resposta: “Expressão maravilhosa”.

Xu Shuda explicou: — Seda amarela significa pano colorido, formando o caractere ‘jue’; jovem esposa, ‘miao’; neto, ‘hao’; almofariz, recipiente de temperos pungentes, representa a palavra ‘ci’. Por isso, a resposta é ‘expressão maravilhosa’.

Os espectadores, ao ouvirem a explicação, exclamaram maravilhados. A loja, animada, ofereceu como prêmio uma delicada lanterna de sombra, feita de linho colorido pintado com pássaros, flores e paisagens, decorada com fios dourados e franjas de diversas cores.

Fan e Xu, por sua vez, não quiseram circular com uma lanterna, então Qing’er ficou com o prêmio.

Ao passarem pela academia de artes marciais, Tian Wenjing resolveu um enigma: “Dois não veem o céu, dez mulheres aram metade do campo, oito reis perguntam quanto de terra, sobre a terra mais campo soma mil — nome de expressão”.

Qing’er, péssima com enigmas mas ótima fazendo perguntas, riu e disse: — Mestre Yangguang, pode explicar?

Tian Wenjing respondeu sorrindo: — Dois não veem o céu, forma o caractere ‘marido’; dez mulheres aram o campo, é ‘esposa’; oito reis perguntam a terra, é ‘justiça’; terra mais campo soma mil, é ‘peso’. Marido e esposa, justiça e peso — que todos os lares sejam assim.

O enigma mais difícil foi preparado pessoalmente por Xu Shuda e pendurado na praça em frente ao palácio do senhor feudal: “Bela finge-se bêbada pedindo apoio, revela o peito de pele alva; entra na tenda bordada e não se encontra, vento e chuva varrem os rios.”

No fim, quem decifrou foi Fan Zhongyan, que explicou sorrindo: — A primeira frase, pela sonoridade, remete a Jia Dao; a segunda, pele alva, a Li Bai; a terceira, tenda bordada, lembra Luo Yin; a última, vento e chuva, faz alusão a Pan Lang. Li Bai, Jia Dao, Luo Yin e Pan Lang foram todos poetas famosos da dinastia Tang.

Depois de apreciar as lanternas e resolver os enigmas, já passava das oito da noite, e Ouyang Shuo apressou-se a sair do jogo.