Capítulo 106: O Valor do Conhecimento (Um Capítulo Extra para os Leais Seguidores de Zhuang)

Gao Guang levou Mike para se encontrar com John.

Naquele momento, apenas John, com a cabeça cheia de sonhos sobre artes marciais, poderia salvar Mike.

— John, acho que o Mike poderia treinar luta e se tornar uma estrela do combate, o que você acha? Não, digo, o que você acha que ele deveria treinar?

Mike olhou para John com grande expectativa, esperando receber dele a orientação que Gao Guang tanto exaltava.

— O quê! Você quer ser uma estrela de combate?

John, com uma das pernas ainda engessada, olhou para Mike com total perplexidade e depois soltou uma risada incrédula:
— O que vocês dois estão pensando? É fácil assim se tornar uma estrela? Se bastasse ser forte e ter um corpo grande para ser uma estrela de combate, para que serviria a técnica? E o que dizer de tantos especialistas que treinam arduamente há anos?

John olhou para Gao Guang com um ar de ressentimento.

— Cof, cof. — Gao Guang pigarreou levemente.

— Não adianta tossir, mesmo que tussa, não vai funcionar. Fala sério, ele só quer começar a treinar agora, quantos anos ele vai levar para conseguir subir num ringue? Você acha que basta ter porte físico e velocidade? Da última vez, quando derrubamos Grayev, ele foi nocauteado pelo guarda-costas com um único golpe, não foi? Se você não tivesse matado o inimigo com um tiro, o pescoço dele teria sido quebrado.

John falava de forma rápida e incisiva, sem demonstrar qualquer piedade, e acrescentou com um desdém profundo:
— Não pense que ter um bom corpo significa saber lutar, são coisas completamente diferentes. E não ache que um mestre de artes marciais está no mesmo nível desses vadios de rua. Campeão, estrela, ha...

— Cof, cof.

Gao Guang pigarreou duas vezes novamente e disse com calma:
— Isso está certo e errado ao mesmo tempo. Mike começou um pouco tarde, mas ainda tem boas chances.

De costas para Mike, sentado à beira da cama do hospital, Gao Guang fez uma careta para John, cerrando os dentes, e articulou silenciosamente: "Vou descontar do seu pagamento!"

John hesitou por um momento e depois assentiu:
— É, pensando bem, há chances.

Mike permaneceu em silêncio. Gao Guang fez um sinal com os lábios, indicando que John deveria continuar.

Como alguém que ainda podia ser considerado um especialista em luta, John disse com um ar vago:
— Bem, o condicionamento físico do Mike é muito bom, essa estrutura física é uma vantagem. No máximo, ele pode... já sei! Ele pode ir aprender técnicas de combate! Ele pode ir para um campo de treinamento, isso mesmo! Onde haveria um lugar melhor para aprender a lutar do que nas forças armadas?

Gao Guang apressou-se em dizer:
— Não, nas forças armadas eles ensinam técnicas para matar. No UFC não se pode matar ninguém, então ele precisa de um treinamento especializado para competições.

— Você entende de luta?!

John parecia impaciente e disse com urgência:
— Aproveitar uma oportunidade de vida ou morte para desferir um golpe fatal não é uma habilidade que qualquer um tenha. Você acha que os mestres de artes marciais foram formados em academias esportivas? Quantos anos o Mike tem? Quanto tempo ele levaria treinando em uma academia?

Mike não pôde evitar e disse:
— Faz sentido.

— É claro que faz sentido. Se fosse apenas uma questão de força, os campeões de levantamento de peso e de competições de homens fortes seriam invencíveis. Luta é uma questão de talento e, acima de tudo, de muita experiência.

John olhou para Mike, avaliou-o de cima a baixo e assentiu:
— Então, você ainda tem uma chance.

Mike disse, cheio de expectativa:
— O chefe disse que você tem um jeito de me tornar um especialista rapidamente!

— Sim, você vai com ele para o campo de treinamento. Primeiro aprenda as técnicas básicas de luta. Trabalhar como PMC não é estar no campo de batalha, mas se você passar por algumas lutas reais de vida ou morte com o chefe, logo aprenderá.

Mike assentiu. Gao Guang sussurrou:
— Ei, não era bem isso que eu queria dizer. Eu queria dizer que, se ele aprender artes marciais chinesas, não se tornaria um especialista rapidamente?

John perguntou, surpreso:
— Artes marciais? Ele? Por favor, não insulte as artes marciais!

Mike disse com uma seriedade rara:
— Bem, artes marciais, isso é coisa de filme.

John subitamente fechou a boca, olhou para Mike e sussurrou:
— Você não entende nada! A magia das artes marciais está muito além da compreensão de alguém como você. Humpf, os jovens de hoje são muito ignorantes.

Isso mesmo, era exatamente esse o efeito desejado. Continue.

Gao Guang apontou para Mike e disse:
— Conte a ele sobre a magia das artes marciais, esse cara não acredita.

John começou imediatamente, com um ar solene:
— Naquela época...

E assim foi. Mike ouvia com os olhos brilhando, até que olhou para Gao Guang com um olhar de extrema admiração e deslumbramento.

— Chefe! Eu lembro que você... sabe artes marciais!

Mike levantou a mão. Parecia ter esquecido como se fazia a saudação correta, e uma de suas pernas se dobrou levemente, como se ele quisesse se ajoelhar, mas achou que não era apropriado. Por fim, disse com a voz trêmula:
— Você me ensina? Você já pensou em como vai me ensinar? Chefe!

A cena familiar parecia estar se repetindo. Gao Guang suspirou levemente e disse:
— Posso te ensinar, mas o meu estilo é, bem, é baseado em sequências de movimentos. De qualquer forma, você não entenderia o que são sequências, certo? Não importa. Quando eu encontrar um verdadeiro mestre no futuro, ele te ensinará as verdadeiras artes marciais.

Mike assentiu repetidamente. John soltou um suspiro e disse subitamente:
— Você não vai voltar para o seu país? Leve-o com você. Vá ao Templo Shaolin, ao Monte Wudang, a Cangzhou, leve-o para conhecer tudo.

John conhecia bem esses lugares; ao vê-lo falar com tamanha propriedade, Gao Guang sentiu até um pouco de vergonha.

— Não vou voltar por enquanto.

— Por quê?

— Porque é complicado levar meu dinheiro de volta. Bem, eu queria muito ir para casa visitar, mas agora quero treinar.

Gao Guang olhou para Mike e sussurrou:
— Eu realmente não posso continuar nesta profissão apenas dependendo do talento. Se o Mike está se esforçando tanto, eu não posso ficar relaxado. Já que tenho tempo agora, vou treinar para valer.

John disse imediatamente:
— Isso, exatamente, tem que ser assim. Vá. Comece pelo básico. Você e o Mike precisam treinar direito. O Grupo Fogo de Guerra tem um instrutor de elite; peça que ele faça um treinamento específico para você e que te ensine alguns truques práticos, baseados nas características de um PMC.

Mike perguntou:
— E eu?

— Espere um pouco.

John olhou fixamente para Gao Guang e disse com seriedade:
— Não tente treinar apenas em Los Angeles, entendeu? Existem muitos campos de treinamento nos Estados Unidos. Você precisa encontrar o melhor instrutor. Pergunte ao Danny onde o Thompson está e vá para onde ele estiver. Inscreva-se nos cursos do Thompson. Embora sejam caros, valem cada centavo. Muita gente acha que o treinamento básico pode ser feito de qualquer jeito e que só se deve procurar um bom instrutor quando for avançar na técnica, mas aí já é tarde demais!

Gao Guang assentiu e disse:
— Certo, vou encontrar o melhor instrutor.

John continuou:
— Thompson corrigirá seus erros e construirá a melhor base para você. Além disso, ele tem uma vasta experiência em combate; esses pequenos truques podem salvar sua vida. Ele também trabalhou como mercenário por alguns anos. Enfim, ele é muito experiente e sabe ensinar. Faça um curso de seis meses. É um pouco caro, e o Thompson gosta de prolongar as aulas, mas... você pode se inscrever em um curso básico e pedir para o Thompson te dar um reforço, assim fica mais acessível.

John mencionou duas vezes que era caro. Gao Guang não pôde evitar e perguntou:
— Interrompendo, quão caro é?

— Bem, o curso básico deve custar dezesseis mil por três meses, é isso? Mas as aulas do Thompson custam dez mil por sessão, ensino individual. Não reclame do preço, você nem sempre consegue agendar uma aula com ele.

Gao Guang perguntou surpreso:
— Dez mil por aula? E você ainda quer que eu me inscreva por seis meses?

— Bem, o treinamento básico é diferente das aulas especiais. O básico não é tão caro; cem mil por seis meses deve ser o suficiente. Talvez o Danny possa te dar um desconto, mas é o treinamento do Thompson, você deveria perguntar claramente.

Mike perguntou novamente:
— E eu? O que eu devo treinar?

— A mesma coisa. Faça o treinamento básico e depois adicione o treino de luta. É simples assim. Aqueles veteranos de combate que vieram do exército vão te ensinar como as coisas funcionam.

Após despachar Mike, John disse a Gao Guang:
— Eu sei que dói gastar esse dinheiro, mas acredite em mim, um pequeno truque pode salvar sua vida. Se você quer o melhor treinamento, ligue para o Danny e pergunte onde o Thompson está!

Gao Guang realmente sentia o peso do custo, mas não economizaria com isso. Então, ele pegou o celular imediatamente.

— Danny, quero entrar em um campo de treinamento. John me recomendou um instrutor chamado Thompson. Quero saber se posso treinar com ele.

Danny riu:
— John entende do assunto, e você teve sorte. O campo de treinamento de Los Angeles acabou de abrir, e eu trouxe o Thompson para comandar. As aulas dele são ótimas, mas também são caras.

— Quanto custa?

— Existem várias opções. O curso mais básico dura uma semana e custa cinco mil dólares, um mês custa onze mil. Há também um de três meses, sem hospedagem, que custa dezesseis mil.

— E se o Thompson treinar a gente o tempo todo? Para duas pessoas.

— Existem três níveis: oitenta mil, cento e vinte mil e cento e cinquenta mil. Cento e cinquenta mil por quatro meses, preço por pessoa, incluindo tudo, do básico ao avançado. Se precisar de aulas particulares com o Thompson, uma sessão de uma hora custa vinte mil dólares, sem desconto, e tem fila de espera.

É tão caro assim? Gao Guang olhou para Mike. Mike sussurrou:
— Se for uma aula particular com um treinador famoso, esse preço não é caro, de verdade.

John sussurrou:
— Se o Thompson puder ensinar, vá logo, não perca tempo, acredite em mim!

Danny ouviu o que John disse e sorriu:
— Desta vez, a sugestão do John está correta. Quem não é do meio, ou quem não é um bom lutador, não entende o valor do Thompson. Vou dizer apenas o seguinte: o histórico de serviço do Thompson é sigiloso, sua patente é sigilosa, entendeu?

Agora sim, ele entendeu. Gao Guang disse imediatamente:
— Estou dentro, para duas pessoas.

— Certo, farei com que o Thompson reserve um horário. Um aviso: as aulas do Thompson exigem a assinatura de um termo de confidencialidade.

— Sem problemas.

— Você tomou a decisão certa. No futuro, agradecerá por essa decisão hoje. Mais alguma coisa?

Gao Guang apressou-se em perguntar:
— Tem algum mestre de artes marciais? O Mike precisa de um treino extra de luta.

— Tem, do tipo que garante derrubar todos os dentes da boca do Mike. Claro, é cobrado à parte e é muito caro.

Gao Guang olhou para Mike, que cerrou os dentes e disse:
— Não tem problema!

— Você paga do próprio bolso.

— Com certeza.

Sendo assim, não havia problema. Gao Guang disse imediatamente:
— Quando podemos começar a treinar?

Danny riu e disse:
— Apresentem-se no campo de treinamento amanhã. É isso.