Capítulo Cento e Vinte e Nove: A Arte da Guerra

Como um chinês, não importa a condição social, idade ou gênero, todos devem saber um pouco de estratégia militar. Quem teve alguns anos de estudo e tem alguma cultura, mesmo que não tenha lido “A Arte da Guerra” de Sun Tzu ou os “Trinta e Seis Estratagemas”, certamente já viu “Romance dos Três Reinos” e “Margens da Água”, e pelo menos conhece “Jornada ao Oeste”.

Mesmo quem não leu livros, provavelmente assistiu a novelas ou filmes; até os idosos analfabetos, que nunca viram televisão ou cinema, certamente já assistiram a peças teatrais ou ouviram histórias populares. A famosa peça “Golpe no Vazio” é um tratado de estratégia militar. Se não viu essa, ao menos ouviu as histórias de “Margens da Água”, como o roubo inteligente do carregamento de aniversário, a forçada ida para Liangshan, ou as três batalhas contra a Vila Zhu. Com isso, já se tem uma noção básica de táticas como a do agente duplo ou o juramento de fidelidade.

A sabedoria milenar dos ancestrais foi transmitida de diversas formas. A capacidade de aprender e aplicar depende de cada um. Em relação ao Gaoguang, ele não é especialmente inteligente nem muito culto, mas o básico da estratégia militar ele domina com naturalidade.

Por exemplo, o juramento de fidelidade é algo que ele usa com maestria. Primeiro, usou para salvar sua própria vida; agora, para lidar com Ronny, do mercadinho, é algo natural. Em suma, é simples: capturar Ronny, pressioná-lo até a exaustão, usando qualquer método, desde que ele fale e sua confissão seja gravada. Mesmo que depois digam “desculpem, pegamos a pessoa errada, pode ir”, Ronny jamais teria coragem de contar ao seu chefe o que aconteceu.

Se Ronny ousasse revelar que foi torturado para entregar seu chefe, certamente morreria antes de Gaoguang e seus aliados. Portanto, a questão não é se a tática é antiga ou moderna, mas se é eficaz. Com algum entendimento da natureza humana, é fácil de aplicar.

O único problema é que, embora simples, essa tática é desconhecida por John e seus companheiros. Para um chinês, “juramento de fidelidade” é uma expressão clara, mas explicar esses três caracteres para John e Warden seria complicado.

— “O que é... golpe transparente?”

Gaoguang agora gosta de misturar inglês e chinês, pois facilita, mas ao ver a confusão no rosto de Warden, percebeu que não é fácil explicar em poucas palavras.

— “Juramento de fidelidade é... é... uma antiga sabedoria oriental!”

Sem paciência para detalhar, Gaoguang explicou animadamente:

— “Se conseguirmos enganar Ronny para vir até nós e prendê-lo silenciosamente, ele certamente entregará seu chefe, e não haverá grandes consequências. No máximo, Ronny pode tentar se vingar de nós, mas jamais contaria que foi preso para seu chefe.”

Warden, surpreso, perguntou:

— “Como fazer?”

— “Deixe claro para ele que, se tentar se vingar, contaremos a todos que ele traiu o chefe. Isso é o básico. Se conseguirmos que ele colabore e nos forneça provas contra o chefe, será ainda melhor.”

Warden ficou pensativo e disse:

— “É mesmo, por que não pensei nisso antes?”

John deu de ombros:

— “Ele... deixa pra lá, não vou comentar.”

Mike riu:

— “Tática, tática, isso é tática. Nosso chefe é um mestre em táticas.”

Inteligentes existem em todo lugar; qualquer um pode pensar numa solução assim, é o caminho das pedras. Gaoguang pode não ser o mais esperto, mas sabe extrair ensinamentos da sabedoria ancestral, que é um sistema ordenado de transmissão.

Lembrando para não se deixar levar pelos elogios, Gaoguang sorriu:

— “Vamos pensar em como prender Ronny do mercadinho. O jeito mais fácil é começar por Gilson, usá-lo como isca para atrair Ronny e agir direto.”

Warden logo alertou:

— “Pegamos ele, mas não ataquem de imediato. Deixe Ronny acalmar seus capangas para que não espalhem a notícia da prisão até para o chefe.”

— “Exato, isso é importante.”

O cérebro de Gaoguang foi ativado e ele rapidamente falou:

— “Não podemos demorar, para evitar problemas. Primeiro, uma armadilha para o convidar, esperando que ele entre na rede por vontade própria, aí aplicamos o golpe real, deixando ele preso entre a vida e a morte. Depois damos uma oportunidade de salvação, com boa recompensa. Quem sabe Ronny não trairá o chefe? Aí...”

Ele falou empolgado, mas diante dos olhares de desprezo, confusão e impaciência dos outros, parou envergonhado no meio da frase.

Assim como quem mistura idiomas depois de morar no exterior, fala com fluidez, mas ninguém entende, e acaba sendo visto com estranheza.

Sem cultura para explicar melhor, Gaoguang suspirou e disse resignado:

— “De qualquer forma, eu tenho um plano. Agora vamos atrás de Gilson, prendê-lo logo e trazer Ronny no menor tempo possível.”

Warden respirou fundo:

— “Agora?”

— “Sim, hoje à noite, vamos buscá-lo.”

Warden franziu a testa:

— “Precisa de apoio? Posso arranjar duas equipes de patrulha. Ainda é cedo para aparecer, mas vocês conseguem pegar Ronny?”

Gaoguang também não tinha muita certeza, pensou um pouco e chamou:

— “Francisco, venha cá.”

Francisco entrou respeitoso:

— “Chefe, o que quer que eu faça?”

— “Quero ir atrás de Gilson hoje à noite, fazer ele ajudar a prender Ronny. O que acha melhor?”

Francisco respondeu sem hesitar:

— “Vão direto. Se ele fugiu, já era, sem chance. Se não, ele não vai fugir.”

Apesar do cansaço, Gaoguang bateu na mesa com firmeza:

— “Então é isso, vamos agora atrás de Gilson.”

Mike não entendeu direito, mas estava animado:

— “Ainda só uso o colete à prova de balas? Posso levar uma arma?”

Gaoguang hesitou, mas Warden perguntou curioso:

— “Por que não levar armas?”

— “Não tenho porte, e Francisco também não.”

Warden deu uma risada de desprezo, depois falou sério:

— “Levem as armas, eu resolvo qualquer problema.”

Com a palavra de Warden, não havia mais o que discutir, era só agir.

Conhecendo bem a região, Gaoguang e os outros quatro foram direto para a casa de Gilson. À noite, o bairro tinha outra aparência; embora fossem cerca de dez horas, a rua estava deserta, um verdadeiro caminho livre.

A casa de Gilson estava iluminada, o que aliviou Gaoguang.

Enquanto ele pensava “desde que não fugiu, está bom”, John perguntou:

— “Como faremos?”

— “Exatamente como treinamos hoje: grupo de três para o combate, um fica na retaguarda para cobertura, para evitar que alguém abra a porta e atire logo. Fiquem alertas, não pareçam bobos esperando bala.”

— “Então vamos lá.”

Mike ficou à esquerda, Francisco à direita. Após descer do carro, aproximaram-se rapidamente da porta de Gilson, enquanto John tirou a pistola, cobriu-a com a roupa e ficou perto do carro, pronto para abrir fogo se necessário.

Ao bater na porta, as luzes se apagaram imediatamente. Mike olhou para Gaoguang, que pensou um pouco e disse:

— “Vamos falar logo, dizer que não viemos causar problemas.”

Francisco respirou fundo, ultrapassou Mike e bateu forte duas vezes na porta, gritando:

— “Abra! O que está escondendo? Se quiséssemos matar vocês, não estaríamos pedindo assim! Abra a porta para meu chefe entrar, ou estão mortos!”

A voz ecoou pela rua silenciosa, e Gaoguang arregalou os olhos, achando que aquele alarde talvez não fosse uma boa ideia.

Logo, as casas vizinhas foram apagando as luzes uma a uma.

Então as luzes da casa de Gilson acenderam, e uma voz trêmula disse:

— “Vou abrir, vou abrir.”

A porta se abriu, um cheiro forte e desagradável invadiu o ambiente. Francisco olhou para dentro com expressão neutra e entrou.

A sala estava cheia de gente. Os três que estavam de manhã ainda estavam lá, havia mais dois jovens negros, três mulheres e algumas pessoas pareciam meio zonzas, sem reação à entrada de Francisco.

Francisco apontou o polegar para a porta e ordenou:

— “Quem não tem nada a ver com isso, sai daqui, desaparece!”

Gilson, com expressão cansada, disse:

— “Pessoal, vocês vão sair, outra hora a gente se encontra. Isso aqui não é coisa de vocês, só negócio. Saiam, por favor.”

Imediatamente, alguns se levantaram, dois dos novos puxaram as mulheres que estavam no sofá, outro tentou sair, mas hesitou e ficou, olhando assustado para Francisco.

Os dois homens e três mulheres passaram rapidamente por Gaoguang. Gilson, lembrando-se de algo, disse para eles:

— “Não se preocupem, está tudo bem.”

Com a sala esvaziada, Francisco disse a Gaoguang:

— “Chefe, pode entrar.”

Gaoguang entrou com tranquilidade. Lá fora, John, armado e de guarda, balançou a cabeça para Francisco na porta, indicando que não entraria, e voltou para o carro.

Gaoguang sentou-se no sofá e, olhando para Gilson, que mal respirava, disse:

— “Não precisa ficar nervoso, não vim para te causar problemas. Sente-se, relaxe, vamos conversar.”

Gilson sentou-se ao lado, forçando um sorriso, e perguntou baixinho:

— “Sobre o que quer conversar?”

Ser direto ou usar rodeios? Após hesitar, Gaoguang falou com calma:

— “Quero que me faça um favor. Se fizer bem, vai receber um bom dinheiro. Se não...”

Francisco completou com voz sinistra:

— “Você vai morrer!”