Capítulo 151: Rescaldo

Mão Esquerda de Deus, esse apelido é bom. Gao Guang ficou satisfeito, muito, muito, muito satisfeito.

É melhor do que o Deus da Guerra do Elevador, porque o apelido "Deus da Guerra do Elevador" tem limitações demais. Primeiro de tudo, o espaço do elevador é pequeno demais; fora dele, ele deixaria de ser um deus da guerra?

É dez mil vezes melhor do que o apelido de Cão Louco, e quanto a isso, Gao Guang era absolutamente irredutível.

— Você quer usar isso como apelido?

Wharton parecia ter alguma reserva em relação à Mão Esquerda de Deus e disse, atônito: — Tem certeza de que quer associar seu nome ao de Ryan? Por enquanto, esse boato circula apenas dentro da delegacia. Gastamos muito esforço para impedir que o vídeo vazasse e o protegemos com muito cuidado. Se você adotar esse apelido, não equivalerá a dizer que o Cão Louco da King Defense matou o Ryan? Tem certeza de que quer isso?

Gao Guang ficou atônito e, em seguida, tomado por um profundo desgosto.

— O quê? Eu nem posso usar esse apelido?

Mas, pensando bem, Gao Guang disse, impotente: — Parece que realmente não posso...

Mike disse de repente, em tom suave: — Esse cara é realmente muito durão. Se fosse eu, provavelmente teria morrido no elevador... Uh, caramba, eu teria morrido no elevador.

Wharton sorriu: — De qualquer forma, você ficou famoso. Embora o alcance não seja tão grande, você ficou famoso, meu amigo. Desferir aqueles dois tiros em combate real, com imagens preservadas... Meu Deus, você ficou famoso.

Gao Guang ainda estava muito feliz, mas sua alegria foi um tanto mitigada, então ele disse, resignado: — Fale sobre aquele atirador de elite. Como ele morreu exatamente? E já descobriram o que Ryan realmente queria fazer?

— O atirador foi morto por Ryan.

Revelando o mistério logo de cara, Wharton baixou a voz e disse: — A autópsia mostrou que o atirador morreu de fato por um tiro àquem-quem, disparado com o cano pressionado logo acima de sua orelha direita. Como a pistola foi acionada encostada no crânio, a trajetória da bala dentro da cabeça ficou uma bagunça, mas o cano e a pele entraram em contato direto. No entanto, o cano não estava totalmente colado à pele, e havia muito menos resíduo de pólvora no couro cabeludo traseiro, o que indica que a chama do disparo foi projetada para a frente.

Gao Guang perguntou, confuso: — O que isso significa?

— Significa que o ângulo no momento do disparo estava errado.

Wharton estendeu o dedo indicador e o polegar, simulando o gesto de uma arma, e então virou a mão com o polegar para baixo, apontando o indicador para a própria têmpora.

— A postura normal é esta. É o movimento mais prático e direto após sacar a arma. Se tivesse atirado assim, a chama da arma do atirador deveria ter sido projetada mais para trás do que para a frente. Isso foi calculado com base na altura e no comprimento dos braços do falecido. No entanto, a direção para a qual o cano apontava no momento da morte mostra que ele provavelmente atirou assim.

Forçando o braço para trás, em uma postura bastante desajeitada, Wharton continuou: — Obviamente, ninguém cometeria suicídio usando uma posição tão desconfortável para atirar. É impossível, a menos que alguém estivesse por trás, a um lado, e levantasse a arma para disparar. Nesse caso, esse tipo de ferimento seria perfeitamente normal.

Gao Guang ficou em silêncio por um momento e disse: — Alguém estava atrás e ao lado daquele atirador de elite, de repente sacou a arma dele e disparou contra a sua cabeça.

Wharton assentiu e prosseguiu: — As impressões digitais extraídas do rifle de precisão estavam muito confusas, restando apenas vestígios. Alguém limpou o rifle de propósito, mas, com a tecnologia moderna, sempre que alguém dispara uma arma, o corpo fica contaminado com partículas de pólvora. É claro que essas partículas não duram para sempre e a análise exige tempo, mas deve ser certo que Ryan trazia essas partículas de pólvora e resíduos de fumaça.

— Ele poderia estar perto do atirador, mas sem ter disparado.

Wharton sorriu e disse: — Se estivesse vivo, ele certamente conseguiria se eximir da culpa. Não tenho dúvidas de que seria impossível extrair provas completas, mas ele está morto. E como está morto, não pode destruir as provas incriminatórias. Portanto, o atirador foi assassinado por ele. E por que ele mataria o atirador? Porque precisava silenciar Ronnie. Como teve sucesso, o atirador tornou-se alguém que precisava ser eliminado.

— Isso é um fato ou... uma especulação?

Wharton respondeu com muita seriedade: — É uma especulação, mas é a conclusão a que a delegacia chegou, logo, é um fato.

— Então estamos seguros?

Wharton silenciou por um momento e suspirou levemente: — Este assunto... é muito problemático. Ryan tem muitos cúmplices, além de vários colegas e amigos. O mais complicado é que o FBI não quer que Ryan seja condenado, pois isso deixaria a agência em uma situação muito embaraçosa. Entende?

— Entendo, então o FBI vai tentar limpar a barra de Ryan?

— Isso depende de nossas provas serem ou não suficientes, mas é certo que o FBI criará obstáculos para nós. No entanto, você provavelmente não corre perigo; apenas terá de manter um perfil discreto por algum tempo.

Ainda assim, ele havia se metido em problemas, mas isso estava verdadeiramente dentro do esperado. Além do mais, a complicação de eliminar Ryan era infinitamente menor do que a de deixá-lo vivo — pelo menos, encontrava-se dentro de um limite tolerável.

Gao Guang soltou um longo suspiro e disse: — Entendido, serei cauteloso.

Nesse instante, Mike disse de repente: — Poderia me mostrar aquele vídeo de novo?

— Fique tranquilo, pelo menos posso garantir que você é categoricamente um informante da polícia. Tudo foi feito sob a instrução do Departamento de Polícia de Los Angeles. Você precisa deixar isso bem claro para Francisco e John; no mínimo, precisam alinhar a mesma versão.

Wharton primeiro consolou Gao Guang e, em seguida, pegou o celular novamente, sorrindo: — Vamos lá, vamos apreciar mais uma vez. Os clássicos merecem ser saboreados repetidas vezes.

Gao Guang disse, resignado: — Envie esse vídeo para mim também. Tenho de guardá-lo; no futuro, precisarei de provas para me gabar.

Assim que Gao Guang tirou o próprio celular do bolso, o aparelho tocou providencialmente.

Ele deu uma olhada e viu que a ligação era do senhor Smith.

Uma ligação de Smith a essa hora era perfeitamente normal, exceto pelo fato de ainda faltar muito para as seis da manhã.

— Alô.

— Tem alguém por perto?

— Sim, por favor, espere um instante.

Gao Guang saiu do quarto do hospital, encontrou um canto deserto no corredor e falou em voz baixa: — Agora ficou bom para conversar.

Smith sorriu: — Acabei de receber um e-mail enviado por um amigo do FBI. Dei uma olhada e vi que você é formidável, Cão Louco.

Gao Guang sentiu um leve sobressalto de preocupação, receando que aquelas palavras fossem um aviso.

— Aconteceu algo ruim?

— Algo ruim? Bem, liquidar o Ryan certamente não é uma coisa boa, mas não te liguei para te alertar. Quero apenas dizer que aqueles dois tiros foram ótimos, lindíssimos! O pistoleiro da mão esquerda... haha, esse apelido repercutiu forte.

Espere um pouco, Wharton não havia dito agora mesmo que o vazamento do vídeo estava sob controle? Como o senhor Smith, que estava de fora, já havia recebido a notícia?

Gao Guang perguntou em voz baixa: — Você recebeu a notícia tão rápido assim?

— Tenho meus próprios canais de informação. A pessoa que me enviou este vídeo não sabe que te conheço; ela só achou muito surpreendente e me enviou como assunto de conversa entre amigos. Mas eu te reconheci de imediato, Cão Louco. Você ficou famoso, embora esse tipo de fama nem sempre seja algo positivo.

Gao Guang disse prontamente: — Pode me dizer o que devo fazer?

Smith silenciou novamente por um instante e de repente perguntou: — Como está Tampinha?

— Ele foi baleado. Não vai morrer, mas levou um tiro no abdômen; a recuperação será complicada.

— Pobre Tampinha, ele realmente tem muito azar.

Em vez de instruir Gao Guang sobre o que fazer, Smith demonstrou preocupação com John. Após expressar seus sentimentos com um breve suspiro, ele disse de repente: — O Tampinha precisa descansar, e você também está sem o que fazer. Tire umas férias.

— Férias? Ir de férias agora?

Smith certamente tinha segundas intenções ao fazer essa ligação; caso contrário, não se daria ao trabalho de telefonar às seis da manhã. Mas o que esse assunto tinha a ver com John?

Enquanto Gao Guang começava a especular, Smith continuou: — O Departamento de Polícia de Los Angeles só tem jurisdição sobre Los Angeles, mas o FBI responde por todo o país. Esse seu título de "Pistoleiro da Mão Esquerda" foi conquistado sobre a cabeça de agentes do FBI. Não ter problemas agora não significa que não os terá no futuro. Portanto, é melhor você tirar umas férias. Quando voltar, toda essa tempestade já terá passado.

Gao Guang entendeu. O que Smith queria dizer era para ele se esconder e não se envolver em mais nada que envolvesse Linda.

Mas para onde deveria se esconder? Gao Guang pensou um pouco e disse: — Quero voltar ao meu país de origem. Acha viável?

— Inviável. Antes que isso seja resolvido, sair de Los Angeles não é uma boa ideia, e muito menos pensar em voltar para lá.

Dito isso, Smith acrescentou friamente: — Tenho alguns amigos que podem ajudar, mas isso exige tempo. Agora não é o momento oportuno para lidar com isso; espere a repercussão esfriar um pouco.

— Obrigado. Então, para onde devo ir de férias?

Smith sorriu: — Danny vai reservar suas passagens. Faça perguntas a ele sobre os detalhes específicos. Agora preciso voltar para a cama e continuar dormindo. E repito: aqueles dois tiros foram muito bons. O Pistoleiro da Mão Esquerda, haha.

A chamada foi encerrada, deixando Gao Guang atônito.

A intenção de Smith ao ligar era avisar que Gao Guang estava em apuros, mas que ele próprio poderia resolver a situação, pois contava com amigos no FBI — amigos de alta patente, inclusive. Contudo, resolver isso no olho do furacão não era fácil, e por isso Gao Guang precisava se ausentar.

Mas o que significava tirar férias?

Refletindo um pouco, Gao Guang resolveu ligar para Danny.

A ligação foi atendida de imediato. Gao Guang disse em voz baixa: — Ei, Danny, desculpe ligar tão cedo, eu...

— Olá para você, Pistoleiro da Mão Esquerda.

Danny interrompeu Gao Guang, sorrindo: — Nunca imaginei que seria assim que nos reencontraríamos. Mas acho curioso: antes de permitir que seu vídeo milagroso se espalhasse por toda parte, antes que o FBI inteiro soubesse que um pistoleiro canhoto despachou um colega deles, antes que o Departamento de Polícia de Los Angeles ouvisse durante a noite inteira sobre a "Mão Esquerda de Deus", você não parou para pensar nas consequências?

Gao Guang silenciou por um momento, deu um longo suspiro e disse em tom baixo: — Posso te garantir que vi esse vídeo mais tarde do que você. Além disso, eu realmente não fazia ideia de quão bons foram aqueles tiros; nunca esperei esse tipo de repercussão. Sério!

Parecendo optar por acreditar em Gao Guang, Danny abandonou o tom de zombaria e falou com seriedade: — Você foi arrastado para o fundo do poço. Deve agradecer aos céus por o senhor Smith ter visto o vídeo a tempo e por estar disposto a tirá-lo dessa lama. Escute bem! O senhor Smith vai protegê-lo de represálias, mas você precisa tirar umas férias primeiro. Quando a maré baixar, não ouse se meter nisso de novo, ou ninguém será capaz de salvá-lo! No entanto, não rompa os laços com a polícia; manter uma boa relação com o Departamento de Polícia de Los Angeles é vantajoso. Então, invente uma desculpa inteligente para se afastar. Entendeu?

Em suma, a instrução era não se envolver mais, afastar-se, mas arranjar uma desculpa plausível para evitar desagradar a Linda e a Wharton, o que prejudicaria a relação construída com tanto esforço.

Gao Guang meditou por alguns instantes, suspirou e murmurou: — Meu braço quebrou! Então preciso ir me tratar.

Danny exclamou, surpreso: — Não me diga! Quebrou mesmo?

Gao Guang ficou em silêncio por um segundo e murmurou: — Posso fingir que quebrou.

Danny soltou um riso amarelo e disse: — Esqueça, não precisa tanto. Seria um desperdício a Mão Esquerda de Deus ficar sem o braço; isso comprometerá as funções do membro no futuro.

— O quê? Vai comprometer a função do braço? Então esqueça, esqueça, é melhor eu não quebrar o braço.

Incapaz de se conter, Danny soltou um xingamento e disse, derrotado: — Comecei a admirar sua determinação implacável consigo mesmo, mas ela durou pouco demais. Deixe pra lá, não há necessidade de recorrer à automutilação para ir embora. Pense em uma desculpa por conta própria, decida-se e me avise. Adeus.