Capítulo Noventa e Nove: Parentes Distantes, Ajude-me a Empurrar o Carrinho

A entrada repentina de Cheng Jiemin no carro deixou Luo Xiaojun extremamente irritado. Ele sentia o peito e a testa arderem como se estivessem em chamas e o coração parecia ser arranhado por garras de gato, mas não podia explodir. Nos últimos dois anos, ele havia se esforçado ao máximo por Yang Xiao’e, visitando a casa dela constantemente. No entanto, Yang Xiao’e sempre se mostrava insensível e indiferente, como se o esforço de Luo Xiaojun não significasse nada para ela. Era uma situação verdadeiramente torturante!

"Jovem, para onde você vai?", perguntou Yang Zibo com um tom aparentemente casual.

Embora Cheng Jiemin não tivesse certeza da identidade de Yang Zibo, ele percebeu uma pitada de superioridade em seu tom. Parecia ser alguém acostumado a dar ordens. Em um instante, ele fez um julgamento sobre Yang Zibo e respondeu com um sorriso: "Vou para Sunjiagou."

"Para Sunjiagou?", antes que Yang Zibo pudesse dizer algo, Yang Xiao’e, ao seu lado, exclamou entusiasmada: "Irmão aprendiz Cheng, nós também estamos indo para lá! Deixe sua moto em algum lugar e venha conosco!"

Cheng Jiemin hesitou, mas recusou educadamente: "Prefiro consertar a moto antes de seguir viagem."

"Sua moto não será consertada num piscar de olhos e ainda faltam vinte quilômetros para Sunjiagou. É melhor vir conosco", sugeriu Yang Zibo, sorrindo após um breve momento de hesitação.

Embora Cheng Jiemin quisesse consertar o veículo, as palavras de Yang Zibo faziam sentido. A oficina da vila estava fechada, pois o dono estava visitando parentes ou recebendo convidados. Por fim, um senhor mais velho concordou em consertar a moto, mas Cheng Jiemin só poderia buscá-la no dia seguinte. Sem alternativa, ele entrou no carro utilitário e seguiu viagem com Yang Zibo rumo a Sunjiagou.

Após o retorno ao carro, Yang Zibo pouco falou. Apenas Yang Xiao’e e Cheng Jiemin conversavam. Quando os dois estavam imersos em um papo animado, Luo Xiaojun, que estava em silêncio, virou-se de repente e disse: "Ei, você veio pilotando essa moto por mais de duas horas desde sua casa até aqui?"

Cheng Jiemin, já ciente de que o nome dele era Luo Xiaojun, apesar de não gostar do sujeito, respondeu sorrindo: "Sim, saí às oito horas e vim direto."

"Nossa, eu realmente admiro você. No meio deste inverno, pilotando uma moto... nem dez minutos eu aguentaria, quanto mais duas horas! O pessoal do campo é mesmo resistente ao frio!", disse Xiaojun, acrescentando com um tom de autossatisfação: "Felizmente, meus negócios têm prosperado nos últimos anos, senão, essa vida seria impossível de suportar!"

Cheng Jiemin observou Luo Xiaojun, que fingia lamentar enquanto, na verdade, se exibia, mas apenas sorriu sem responder. Ele e Luo Xiaojun eram apenas estranhos e não havia conflito de interesses. Embora as palavras dele fossem desagradáveis, Cheng Jiemin não tinha a menor intenção de lhe dar atenção. Com esse tipo de pessoa, rebater seria apenas desperdício de saliva.

Contudo, Luo Xiaojun não desistiu diante do silêncio de Cheng Jiemin e continuou, sorrindo: "Ouvi dizer que sua casa é no campo. Conte para nós, como vocês sobrevivem a um inverno tão frio? Ouvi dizer que, quando o inverno chega, o pessoal da roça adora ficar enfiado debaixo das cobertas. É verdade?"

"Tsc, tsc, também ouvi dizer que o pessoal do campo praticamente só toma banho duas vezes por ano e, no inverno, nem isso. É assim mesmo?"

Luo Xiaojun olhou para Cheng Jiemin com uma expressão de espanto fingido: "Tomar banho apenas duas vezes por ano, vocês não viram bonecos de lama? É inimaginável!"

Ninguém mais no carro disse uma palavra; todos entendiam as intenções de Luo Xiaojun. Yang Zibo pigarreou e disse: "As condições de vida no campo são um pouco precárias. É justamente por isso que precisamos promover o desenvolvimento econômico e elevar o padrão de vida da população."

Ao ouvir Yang Zibo, Luo Xiaojun exibiu um sorriso respeitoso: "O senhor tem toda razão, tio Yang."

Cheng Jiemin sentia certa aversão por Luo Xiaojun, mas, como ele era convidado de Yang Xiao’e, decidiu engolir as respostas ríspidas para não causar constrangimentos à moça. Quando voltou seu olhar para a janela, encontrou o olhar de Yang Xiao’e, cujos olhos marejados demonstravam um pedido de desculpas. Cheng Jiemin sorriu para a doce garota.

"Tio Yang, acho que, para o desenvolvimento rural, a educação é fundamental. O que precisa ser resolvido urgentemente no campo é a questão da qualificação. Veja bem, na minha empresa, prefiro pagar o dobro para contratar operários demitidos do que contratar pessoas vindas do campo. Eles trabalham de forma desleixada e, além disso, alguns não são muito honestos..."

Antes que Luo Xiaojun terminasse a frase, o carro balançou bruscamente. Cheng Jiemin sentiu seu corpo ser lançado para o lado, quase caindo sobre Yang Xiao’e. Ele conseguiu se segurar na alça do teto, mas Yang Xiao’e não teve a mesma sorte e acabou batendo contra o peito do pai.

"Li, você não tem olhos para dirigir?", gritou Luo Xiaojun, que foi quem mais sofreu, pois, ao virar-se para falar com Yang Zibo, bateu a cabeça contra o banco com o solavanco.

O carro oscilou mais duas vezes antes de estabilizar. Li, suando frio, virou-se com um pedido de desculpas: "Chefe, o carro atolou num sulco de lama!"

Yang Zibo deu tapinhas nas costas da filha com calma e sorriu: "Não se apresse, Li, tente devagar para ver se consegue tirar."

Li assentiu e tentou dar partida, mas, infelizmente, após algumas tentativas difíceis, apenas ouviu-se o rugido do motor, enquanto o carro permanecia imóvel. Cheng Jiemin olhou pela janela e viu que a estrada estava cheia de lama, com sulcos profundos de pneus, alguns com quase trinta centímetros de profundidade. Aquela estrada era um verdadeiro pesadelo.

"Chefe... Yang, não conseguimos sair. Espere aqui um pouco, vou buscar ajuda fora", disse Li, com a testa suada.

Yang Zibo assentiu: "Lembro-me de que há uma vila não muito longe daqui, seguindo para o norte. Veja se consegue encontrar algum morador."

Li concordou e se preparou para sair. Luo Xiaojun, impaciente, começou a praguejar: "Que droga de sorte a de hoje, droga..."

Cheng Jiemin não queria ficar ali ouvindo os comentários sarcásticos de Luo Xiaojun. Ele abriu a porta do carro e disse: "Irmão Li, vou com você para lhe fazer companhia."

Yang Zibo observou Cheng Jiemin se afastar junto com Li e balançou a cabeça discretamente, pensando que, embora o rapaz fosse mais jovem que Luo Xiaojun, era muito mais sensato. Luo Xiaojun fora completamente mimado pela mãe; se não mudasse de temperamento, certamente sofreria grandes prejuízos no futuro.

"Xiao’e, você ainda não teve muito contato com a sociedade e não entende as pessoas. Algumas parecem muito importantes, mas, na hora de agir, são umas canalhas. Veja o caso da irmã Xiaoling, lá do nosso condomínio: ficou enfeitiçada por um homem vindo do interior, sem saber que ele só queria o poder da família dela. Mal a irmã Xiaoling engravidou de três meses, esse sujeito desprezível já estava envolvido em um escândalo com uma funcionária..."

Yang Zibo arrependeu-se de ter trazido Luo Xiaojun para Sunjiagou. Como um sujeito tão simplório podia falar essas coisas para sua filha, uma jovem tão pura? Vendo que Luo Xiaojun não tinha a menor noção e parecia alheio, ele disse com uma expressão descontente: "Xiaojun, seu pai e eu fomos voluntários no apoio ao campo aqui em Sunjiagou. Quando chegarmos, tome cuidado com o que diz; não quero ouvir palavrões."

"Certo, tio, entendi", respondeu Luo Xiaojun, demonstrando um respeito especial por Yang Zibo.

Nesse momento, Luo Xiaojun viu alguns homens caminhando pela estrada à frente e imediatamente baixou o vidro, gritando: "Ei, vocês aí! Venham aqui e empurrem o meu carro!"

O homem que liderava o grupo, robusto e forte, olhou para Luo Xiaojun, que exibia uma arrogância irritante dentro do carro, e sentiu um incômodo imediato. Ele respondeu sem rodeios: "Quem é você? O que temos a ver um com o outro? Por que eu deveria empurrar seu carro?"

"Irmão Meng, talvez ele seja mesmo seu parente. Como diz o ditado, parentes distantes podem estar a quilômetros de distância; vai saber quantos sobrinhos ou netos distantes você tem!", disse um homem ao lado do grandalhão, vestindo um casaco acolchoado barato, com um tom de voz ácido e sarcástico.

Assim que ele falou, os outros caíram na gargalhada. Alguém comentou maldosamente: "Irmão Meng, há outra possibilidade: ele pode ser seu cunhado aproveitador!"

"Ouviram bem, pessoal? Não digam besteira, isso estraga minha reputação! Se a sua cunhada ouvir isso, minha vida vai virar um inferno!", o tal Meng cuspiu na direção de Luo Xiaojun e acrescentou: "Mesmo que eu tivesse um cunhado, ele não seria desse tipo."

Luo Xiaojun ficou vermelho de raiva. Aqueles caipiras não entendiam nada! A linguagem tão grosseira era sinal de falta de educação.

Sentindo-se humilhado por um bando de camponeses na frente de Yang Zibo e Yang Xiao’e, Luo Xiaojun abriu a porta do carro e gritou: "Lavem a boca antes de falar comigo! Caso contrário, farei com que não tenham nem onde comer suas imundícies!"

As palavras fizeram os olhos dos homens se arregalarem. O líder deu passos largos até a frente do carro atolado e agarrou Luo Xiaojun pelo colarinho: "Moleque, tente falar mais uma asneira e verá que meus punhos não serão nada gentis!"

Luo Xiaojun, embora acostumado a ser autoritário, ficou aterrorizado. Fora dali, ele poderia imaginar cem maneiras de lidar com aquele sujeito, mas ali, em um lugar remoto, o que ele poderia fazer?

"Ei, meu caro, meu sobrinho não teve cuidado com as palavras. Por favor, não leve a mal", disse Yang Zibo, apressando-se em oferecer um cigarro ao homem robusto.

Como não se bate em quem oferece gentileza, o homem, que apenas desgostava da atitude de Luo Xiaojun, soltou o colarinho dele ao receber o cigarro: "Garoto, se não fosse pelo seu tio, que sabe falar direito, eu teria te dado uma bela surra hoje!"

"Você quer tirar o carro? Pois bem, deixo avisado: já que você é rico, empreste uns trocados para os rapazes aqui. Sem cinco mil yuans, não vejo ninguém nesta vila que vá mover um dedo para tirar esse carro daqui!"