Capítulo 162: A situação se abriu

Muitos pensam que o Iraque é repleto de desertos e que, quando venta em Bagdá, a poeira toma conta do céu, logo as pessoas de lá devem ser muito sujas. Na verdade, essa impressão está incorreta; as pessoas dali são extremamente limpas, e suas casas também, mesmo após muitos anos de guerra e conflitos.

Ao receber convidados, é fundamental estar asseado e bem arrumado; essa é a verdadeira etiqueta de hospitalidade. A atitude anterior de sair de roupão indicava claramente que ele não queria trocar muitas palavras com Mussa e só desejava despachar os dois rapidamente.

No entanto, agora, quando o tio de Mussa reapareceu, a barba por fazer que antes cobria seu rosto havia sido completamente raspada. Ele vestia uma túnica longa, o traje tradicional formal dos iraquianos, equivalente a estar vestindo uma roupa social. Além disso, usava perfume — não de forma muito forte, mas com um aroma suave e bastante agradável.

Após um abraço solene com Gao Guang e um convite para que se sentasse, o tio disse algumas palavras em sua língua local e depois mudou para o inglês:
— Meu chamo Salá. Mussa disse que recebeu inspiração de você, então quero expressar minha gratidão e dar-lhe as mais sinceras boas-vindas à minha casa.

O inglês de Salá não era perfeito, sendo um pouco hesitante, mas era suficiente para se fazer entender. Isso era o melhor, pois poupava o trabalho de ter que pedir a Mussa para traduzir cada frase.

Depois de dar as boas-vindas e agradecer a Gao Guang, Salá continuou:
— Você é muito jovem, mas em nossa cultura, as pessoas instruídas são sempre merecedoras de respeito. Senhor Gao, o senhor acha que os Estados Unidos apoiarão verdadeiramente a criação de um Estado curdo?

Chegando a 2018, a situação mundial mudava três vezes por dia. Naquele momento, os Estados Unidos ainda precisavam dos curdos e, por isso, não os haviam abandonado por completo, mas o apoio recebido por eles já era muito inferior ao dos dois anos anteriores.

O conhecimento de Gao Guang sobre os curdos vinha das informações que obtinha na internet em seu país natal, então ele sabia muito bem que não estava qualificado para discutir esses assuntos com Salá. Quanto mais falasse, mais exporia a superficialidade de seu conhecimento.

Enganar Mussa era uma coisa, mas enganar Salá não seria tão fácil.

Gao Guang abriu as mãos e disse, impotente:
— Eu não sei, mas sei que os americanos não são confiáveis. Eles fazem promessas com frequência, mas também as quebram com a mesma frequência. É melhor não discutirmos esse assunto. Sou apenas um PMC e não tenho como debater isso com o senhor.

— Você é muito sincero.

Sem saber se Salá não conseguia pensar em outra palavra para elogiá-lo, ele fez um gesto com a mão e disse:
— Onde o senhor acha que está a saída para o povo curdo?

O tema era grande demais para ser respondido à altura. Gao Guang até poderia inventar qualquer coisa, mas temia expor sua natureza de quem tem apenas um conhecimento superficial.

É preciso saber esconder a própria ignorância; o silêncio é de ouro.

— Hum, eu não entendo muito dessas grandes teorias.

Salá acenou com a mão e disse:
— Considere apenas como uma conversa casual, apenas uma conversa casual. Diga o que lhe vier à cabeça.

Gao Guang disse, com um tom de impotência:
— O ambiente externo dos curdos não é favorável. Para alcançar a verdadeira liberdade, eles precisam do apoio das grandes potências. No entanto, nem os Estados Unidos nem a Rússia apoiarão de fato os curdos. Se alguém tiver de ser sacrificado, eles escolherão os curdos. Portanto, esperar por um apoio verdadeiro e firme está fadado a trazer desilusão.

Salá suspirou levemente.

Gao Guang continuou:
— Além disso, os curdos não são unidos internamente. As forças curdas são relativamente as mais fracas e ainda estão divididas em várias facções, cada uma com seus próprios interesses, anulando e sabotando umas às outras. É impossível formar uma força coesa. Buscar a fundação de um país tendo como base uma areia movediça... com todo o respeito, isso não é nada realista.

Gao Guang não tinha um estudo aprofundado sobre os curdos, podendo apenas falar de forma genérica. Seu conhecimento vinha de fóruns nacionais, sendo essencialmente os velhos clichês debatidos por analistas de internet. Para Salá, ele certamente conhecia a situação dos curdos muito melhor do que Gao Guang.

No entanto, falar de forma genérica e ainda assim acertar os pontos principais era o que realmente importava.

A profundidade do conhecimento é importante, mas a sua amplitude também o é. Mesmo que Gao Guang soubesse as coisas sem entender profundamente o porquê, ele pelo menos conhecia o índice. Se realmente precisasse de um estudo aprofundado, saberia o que procurar e onde procurar. Se fosse um leigo que nunca tivesse ouvido o nome dos curdos, certamente não conseguiria dizer tais palavras.

Portanto, o fato de Gao Guang conseguir expressar essas ideias provava, no mínimo, que ele tinha conhecimento suficiente sobre os curdos, o que tornava suas palavras valiosas.

Salá não estava realmente perguntando a Gao Guang onde ficava a saída para os curdos; o que ele realmente queria saber era qual seria a saída para Mussa.

Após um momento de silêncio, Salá soltou um longo suspiro e disse, com evidente desamparo:
— Já que você sabe de tudo isso, o que acha que Mussa pode fazer? E qual o sentido de tudo o que ele tem feito?

Gao Guang respondeu prontamente:
— Os curdos não precisam de muitas vozes; o que eles realmente precisam é de um líder, de um único líder que emita apenas uma voz.

Se não fosse o momento de elogiar Mussa efusivamente agora, quando seria?

Era como uma empresa recém-criada buscando investimentos: para fazer com que os investidores anjos abrissem a carteira e investissem dinheiro de verdade, era preciso convencê-los de que o projeto tinha futuro, de que valia a pena investir, e de que não investir seria um prejuízo.

Independentemente de serem ou mesmo da mesma família, até entre parentes as contas devem ser feitas com clareza. Dar dinheiro para Mussa se divertir era uma coisa, mas apoiar-lhe com todos os recursos disponíveis era outra completamente diferente.

Gao Guang disse com muita seriedade:
— Não se pode contar com mais ninguém. Os problemas dos curdos só podem ser resolvidos por eles mesmos. O que os curdos mais precisam é de um líder que seja aceito pelo exterior, reconhecido pelas grandes potências e que também conte com o apoio do povo curdo. No entanto, no momento, não existe tal pessoa.

— Sim, continue.

Gao Guang olhou para Mussa e disse:
— O fato de não existir agora não significa que não existirá no futuro. Já que os curdos precisam de um herói como Saladino, por que esse herói não pode ser Mussa?

Apontando para Mussa, Gao Guang afirmou solenemente:
— Mussa é jovem, pertence a uma família nobre e de prestígio, e agora até ganhou o reconhecimento dos Estados Unidos. Se ele conseguir obter o apoio unânime dos curdos, não haverá esperança?

Salá disse, muito satisfeito:
— A família Barhani tem uma longa história e realmente goza de muito prestígio entre os curdos. E você sabe que Saladino era curdo? Isso é muito bom, muito bom mesmo.

Os chineses gostam de dizer que reis, nobres e generais não têm sangue azul de nascença, e que apenas animais de estimação precisam ter linhagem pura. No entanto, os ocidentais são diferentes; eles valorizam a linhagem, assim como os povos do Oriente Médio. Ao ouvir a menção a uma família nobre e de prestígio, Salá ficou radiante.

— Você tem alguma sugestão específica sobre o que Mussa deve fazer?

Salá inclinou-se ligeiramente para a frente, e sua linguagem corporal demonstrava que ele realmente esperava obter algum conselho útil de Gao Guang.

Gao Guang começou a coçar a cabeça. Não era por não saber o que fazer, mas sim porque havia tantas opções que ele nem sabia por onde começar.

Tratava-se apenas de uma rebelião; era algo simples demais. Qualquer chinês com um mínimo de conhecimento histórico saberia enumerar vários passos.

Gao Guang recuperou o ânimo e disse com muita confiança:
— O que deve ser feito agora é: construa muralhas altas, acumule reservas de grãos em abundância e adie a proclamação como rei. Não entendeu? Não tem problema, deixe-me explicar devagar. Primeiro, o poder nasce do cano... quer dizer, é preciso ter a sua própria força armada. Isso corresponde a construir muralhas altas; você precisa ter a força e os meios para se proteger. Em seguida, acumule grãos em abundância, o que significa ter dinheiro. Por fim, adie a proclamação como rei: isso significa não ter pressa para aparecer como o líder principal... ufa, explicar assim dá muito trabalho, o que quero dizer é que não se deve ter pressa para se tornar o porta-voz dos curdos; deixe que os outros se exponham primeiro.

Um problema que qualquer aluno do ensino fundamental conseguiria responder era facilmente resolvido por Gao Guang, que organizava cada ponto com clareza cristalina.

Mussa era uma pessoa de alto QI e muito inteligente. O que Salá não entendia, ele compreendia instantaneamente. Assim, mesmo que o inglês de Salá não fosse fluente, caso houvesse algo realmente incompreensível, Mussa estava lá para ajudar a traduzir e explicar.

Tudo o que Gao Guang precisava fazer era explicar claramente o significado de cada expressão idiomática, sem precisar de mais nada. No entanto, tanto Salá quanto Mussa ouviam com os olhos arregalados de espanto, ora alegres, ora cheios de expectativa, sentindo que a situação de repente se abria diante deles.

Mais uma vez, repete-se: a amplitude do conhecimento é crucial. O que Gao Guang sabia, Salá desconhecia por completo. Portanto, o que para qualquer cidadão comum na China era considerado conhecimento básico, conseguia causar um forte impacto em Salá e em seu sobrinho.

É o que chamamos de usar pedras de outras montanhas para polir o próprio jade, ou que monges de fora sabem rezar melhor.

O exemplo de Wang Mang sendo humilde antes de usurpar o trono podia servir de referência; depois, a política de sectarismo e eliminação de opositores precisava ser rigorosamente aplicada; e, em seguida, era preciso cultivar aliados e estabelecer uma base de poder. Com uma certa fundação construída, restaria eliminar, um a um, os rivais locais entre os curdos. Se, no final, todos os curdos passassem a obedecer exclusivamente a Mussa e a emitir uma só voz, seria difícil não alcançar o sucesso.

Gao Guang já estava cansado de falar e com a garganta seca, mas não havia sequer um copo de água por perto. Olhando ao redor, ele finalmente não resistiu e perguntou:
— Poderia me dar um copo de água?

Salá ficou chocado e, com uma expressão profundamente apologética, disse:
— Ah, pedi para prepararem o café da manhã. Eu pretendia tomar um café e conversar devagar depois da refeição, mas fiquei tão empolgado com a nossa conversa que esqueci completamente da comida. Desculpe-me, esta é uma grande falha minha como anfitrião. Mil desculpas.

Com seu inglês um tanto truncado, as desculpas de Salá pareciam muito sinceras. Assim que terminou de falar, ele se levantou imediatamente e exclamou em voz alta:
— Onde estão todos? Para onde foram?

Um homem vestido com uma túnica preta entrou e inclinou-se respeitosamente:
— Desculpe-me. Vi que vocês estavam conversando com tanta entrega e que o assunto era... muito importante, então mandei todos os empregados se afastarem para que ninguém chegasse perto e atrapalhasse vocês.

Salá disse apressadamente:
— Vamos tomar o café da manhã primeiro. Temos muito tempo para conversar; como poderíamos deixar um convidado com fome?

Em seguida, voltando-se para Mussa, Salá comentou:
— Acho que deveríamos pedir para seu pai e seu segundo tio voltarem, ou talvez possamos ir até a Europa.

Mussa respondeu com um sorriso irônico:
— Tio, não precisa ter tanta pressa assim. Eu nem comecei a trabalhar oficialmente ainda.

Salá fez um gesto convidativo e disse pensativo:
— Vamos comer enquanto conversamos. Mussa, você deveria ter me lembrado. Fomos muito indelicados hoje; você deveria contratar o senhor Gao como seu consultor.

Mussa prontamente concordou:
— Sim, eu penso exatamente o mesmo.

Trabalhar como consultor parecia uma boa ideia. Além disso, como Salá havia usado a palavra "contratar", o cargo certamente viria acompanhado de um bom salário — embora Gao Guang ainda não soubesse quanto Salá pretendia pagar, nem exatamente o que esperava que ele fizesse.

Mas havia uma coisa inegável: o investimento havia chegado à fase de retorno, e a situação daquele dia finalmente começara a dar frutos.