Capítulo Cento e Trinta e Oito: Rastreando os Cabos da Internet para Cobrar Novos Capítulos! (Capítulo Longo)

Na China antiga.

No mundo de Jianghu, os apelidos e alcunhas costumavam estar associados a animais ou a figuras históricas de renome.

Os primeiros tinham exemplos como o Unicórnio de Jade, o Dragão que Atravessa o Rio ou o Tigre de Pelúcia Dourada.

Já os segundos contavam com o Pequeno Marquês Wen ou o Rival de Rengui, entre outros.

Contudo, embora a alcunha de Xu Yun, "Trinta Mil Palavras Diárias", se desviasse um pouco destas regras implícitas e não se encaixasse em nenhuma outra norma esparsa, considerando que ele próprio não pertencia ao Jianghu e que a sua intenção era homenagear a há muito desaparecida Seita do Vento, da Lua e das Sombras, Wang Bing acabou por concordar com o seu apelido após um breve silêncio.

Assim ficou definitivamente decidido: Wang Xiaochun dos Trinta Mil Diários.

De qualquer forma, um lema não passava de um lema, uma mera aspiração auspiciosa, e Xu Yun mostrou-se absolutamente indiferente.

.......

Nos dias que se seguiram, Xu Yun retomou a sua rotina de praticar espada ao amanhecer, dar aulas ao velho Su e aos outros à tarde, e mudar os curativos de Wang越 (Wang Yue) antes de deitar.

Num certo sentido, era uma vida bastante preenchida.

Oito dias depois.

Ainda no quarto de hóspedes de Wang Yue.

"Três graus, seis divisões e quatro décimos..."

Xu Yun ergueu o termómetro de mercúrio na mão e, ao vislumbrar a leitura contra a luz, o seu semblante relaxou ligeiramente.

Virando-se para o velho Su e para Wang Bing, disse:

"Meu senhor, Senhor Comandante, parabéns. A infeção bacteriana do Senhor Comandante-Adjunto está agora totalmente curada; o que resta é apenas a recuperação física e a cicatrização dos tecidos."

Nesse momento, já tinham passado mais de dez dias desde que Wang Yue começara a tomar a medicação, tendo cessado as injeções de antibióticos há uma semana, embora ainda aplicasse ocasionalmente alicina na ferida para eliminar o pus.

Apesar de a ferida no peito, enfaixada com gaze, continuar a ter um aspeto aterrorizante, o inchaço e o pus em redor tinham desaparecido por completo.

Em termos de ânimo, ele estava infinitamente melhor do que antes e, com o apoio de Wang Bing, já conseguia pôr-se de pé e caminhar.

Ao ouvir a conclusão de Xu Yun, Wang Yue, que já mal podia esperar, exibiu um sorriso radiante:

"Isso significa que já posso comer carne de carneiro?"

Ao ouvir isto, Xu Yun encolheu os ombros e olhou para o velho Su ali perto, afinal ele não era um médico profissional:

"Isso é algo que tem de perguntar ao meu senhor."

O velho Su meditou por um momento ao ouvir a pergunta, mas acabou por abanar a cabeça:

"A carne de carneiro ainda é prematura; considero que devemos manter a prudência em tudo. Em vez disso, podem preparar-lhe um caldo de peixe-cabeça-de-serpente. Afinal, a vida foi salva, por isso, comer carne de carneiro mais tarde não será difícil, pois não?"

Ao ouvir isto, Wang Yue soltou um suspiro de frustração e a sua expressão murchou instantaneamente.

Ele rosnou baixinho por reflexo, parecendo querer protestar, mas acabou por se calar.

Afinal, o velho Su era não só um ancião, como também agia para o seu próprio bem; por conseguinte, fosse pela razão ou pelo afeto, não havia nada a contestar.

O caldo de peixe-cabeça-de-serpente mencionado pelo velho Su referia-se ao que nas gerações futuras seria conhecido como peixe-preto.

O caldo cozinhado com peixe-preto ficava com um aspeto leitoso e denso, sendo de enorme ajuda para a recuperação pós-parto ou pós-cirúrgica, constituindo um tónico alimentar de excelente qualidade.

Por essa razão, nas gerações futuras, muitos autores da plataforma Qidian costumavam preparar uma tigela de caldo de peixe-preto após abandonarem as suas obras.

Como diz o ditado:

A brisa da primavera sopra e tudo renasce.

Em seguida, o olhar do velho Su desviou-se para o termómetro na mão de Xu Yun e disse:

"Pequeno Wang, permitirias que este velho visse este objeto?"

Xu Yun entregou respeitosamente o termómetro ao velho Su e cruzou as mãos com uma expressão dócil.

Este termómetro de mercúrio fora fabricado por artesãos a seu pedido dias antes, sendo de custo bastante baixo.

Afinal, o princípio de funcionamento de um termómetro de mercúrio é extremamente simples; resumindo-se a uma única premissa:

Como o mercúrio é o único metal líquido à temperatura ambiente, ele foi utilizado como material para o termómetro.

Durante todo o processo de fabrico do termómetro, a maior dificuldade residia no capilar de vidro no seu interior, que teoricamente devia ser o mais estreito possível.

No entanto, graças ao esforço dos artesãos, essa barreira intransponível acabou por ser superada.

Ao contrário de uma seringa, o capilar do termómetro é, de certa forma, uma "estrutura semi-oca", bastando perfurá-lo com uma agulha fina enquanto o vidro ainda não solidificou.

Quanto à expressão "três graus, seis divisões e quatro décimos" utilizada anteriormente por Xu Yun, referia-se a trinta e seis vírgula quatro graus.

Xu Yun definira os números das dezenas como "divisões", as unidades também como "divisões", e o "décimo" representava a casa decimal seguinte.

Semelhante às expressões de contagem tradicionais, era um pouco mais fácil de compreender do que os números puros.

O velho Su pegou no termómetro e observou com atenção as graduações no topo.

Três graus, seis divisões e quatro décimos; avaliando através do pulso que tomara a Wang Yue pouco antes, este número era indubitavelmente exato.

Depois, segurando numa das extremidades do termómetro, agitou-o suavemente tal como Xu Yun demonstrara.

Efetivamente.

O mercúrio recuou de forma natural para a base.

De seguida, apertou a extremidade inferior com os dedos e, cerca de trinta instantes depois, o mercúrio voltou a subir ligeiramente de forma natural.

As pupilas do velho Su contraíram-se levemente.

Como ilustre mestre da medicina, ao compilar o "Bencao Tujing" (Ilustrações Farmacêuticas), o velho Su encontrara por diversas vezes discussões sobre a temperatura do corpo humano em vários textos antigos.

Embora na prática clínica os médicos tradicionais pudessem discernir a condição do corpo humano através da paliação do pulso...

No entanto, isto pertencia ao domínio do "interior", e nem todos os médicos conseguiam julgar com precisão a condição de um paciente.

Caso contrário, o termo "médico incompetente" não existiria.

Mas, se fosse necessário avaliar sem recorrer ao pulso e confiando apenas no tacto, a tarefa tornar-se-ia ainda mais difícil.

Especialmente no que respeita à precisão:

Por exemplo, entre 36.7 e 37.2 graus, é na realidade muito difícil para um médico detetar a diferença apenas através do tato, uma vez que o próprio médico não pode garantir que a sua própria temperatura corporal esteja normal.

No conceito médico, 37.2 graus já pode ser considerado um sinal precursor de febre.

Conseguintemente, este "termómetro" fabricado por Xu Yun possuía uma importância médica que não ficava nada a dever à do giz!

Naturalmente.

Tendo em conta a toxicidade do mercúrio, a popularização do termómetro seria certamente muito mais rigorosa do que a do giz.

"A Seita do Vento, da Lua e das Sombras..."

Murmurejou o velho Su para consigo, perguntando-se que espécie de seita seria aquela...

Nos dias anteriores, não fora por falta de tentativa que deixara de consultar registos.

Contudo, em todos os livros que conseguira encontrar, não havia um único registo histórico que mencionasse tal seita.

Por outro lado.

Era altamente provável que essa seita existisse:

Pois, com exceção de uma seita oculta no mundo, não havia qualquer outra explicação racional para as capacidades demonstradas por Xu Yun.

Evidentemente.

Do ponto de vista da metafísica, a teoria de uma reencarnação de imortais e divindades "nascidos com o conhecimento inerente" também poderia explicar a situação de Xu Yun.

Mas, numa perspetiva racional, a identidade de um herdeiro de uma seita reclusa era, sem dúvida, muito mais plausível do que a teoria de divindades celestes.

Afinal, ao longo de milhares e milhares anos de história, demasiadas coisas perderam-se no esquecimento.

Por exemplo, o papagaio de madeira fabricado por Gongshu Ban, que reza a lenda poder voar no ar durante três dias e três noites sem parar e sem qualquer força externa.

Contudo, séculos transcorreram, a mestria de Gongshu Ban perdeu-se há muito, e as gerações futuras apenas conseguem imaginar a forma dessa maravilha através de suposições.

Deixando de lado Gongshu Ban, pensemos no próprio velho Su:

Quem poderia garantir que as invenções por si criadas, tais como as comportas de drenagem, seriam integralmente conhecidas pelos homens do futuro?

O tempo tem o poder de apagar tudo.

Por conseguinte, a existência histórica de uma seita ancestral reclusa e já extinta não era totalmente inaceitável.

Apenas era lamentável que o herdeiro dessa seita tivesse tido um destino algo desafortunado, tornando-se num joguete nas mãos de certos indivíduos, de onde conseguira escapar há pouco tempo...

O velho Su respirou fundo e olhou para Xu Yun:

"Pequeno Wang, os vários materiais que mencionaste estão quase prontos a ser reunidos, incluindo a chamada pedra de vidro vulcânica. Se nada imprevisto acontecer, em mais dois ou três dias todos os abastecimentos estarão inteiramente preparados."

Xu Yun assentiu com compreensão.

Pouco depois de o jovem Zhao ter partido da mansão, o Imperador Huizong anuiu ao seu pedido, autorizando o envio de uma enorme quantidade de mantimentos e fundos.

Somados aos recursos humanos e materiais detidos pelo próprio velho Su, significava que, num espaço de duas semanas, todos os meios exigidos por Xu Yun haviam sido providenciados.

Para a eficiência desta época, este tempo de execução podia inclusivamente ser considerado um feito "miraculoso".

Enquanto o velho Su e Xu Yun conversavam.

Fora da cidade de Bianjing.

Tac, tac, tac...

Nesse exato momento.

Ao longo de uma vasta estrada imperial que ligava a prefeitura de Daming a Bianjing de este a oeste.

Avançava rápida e suavemente uma carruagem.

A dinastia em questão não era apenas a era de maior prosperidade económica da China, mas também um dos períodos com o sistema de transportes mais desenvolvido.

Por exemplo, tendo como centro a capital Bianliang, a corte da Dinastia Song do Norte construiu "estradas imperiais" que ligavam os vários circuitos, prefeituras, províncias e condados a Bianjing, irradiando para todas as direções.

O transporte terrestre ligava a Capital Ocidental, a Prefeitura de Yingtian e a Prefeitura de Daming, estendendo-se em redes de vias.

Formando assim uma densa rede de tráfego rodoviário que se cruzava em todas as direções.

Bastava que os viajantes partissem seguindo as estradas imperiais para chegarem a qualquer destino, tornando as deslocações extremamente cómodas.

Contudo, por mais suave que fosse, uma estrada imperial afinal nunca se compararia às autoestradas das gerações futuras; especialmente em percursos longos, a superfície apresentava invariavelmente algumas pedras ou saliências residuais.

A carruagem, após avançar por um troço de caminho, atropelou subitamente uma pedra do tamanho de um punho.

Devido ao impacto com este corpo estranho, o interior da carruagem oscilou ligeiramente.

Embora este grau de solavanco não tivesse causado danos estruturais graves à carruagem.

Um ancião no interior que se encontrava a ressonar levemente sobressaltou-se com o abalo e abriu lentamente os olhos.

O ancião esfregou os olhos, exalou um sopro pelas narinas e perguntou para o exterior:

"Chongping, onde é que já vamos?"

Pouco depois.

Fruuu...

A cortina de tecido da carruagem foi puxada do exterior e um criado idoso, sentado junto ao cocheiro, espreitou para o interior e disse:

"Meu senhor, a trinta e poucos li daqui fica a Estalagem de Chenqiao."

"Estalagem de Chenqiao?"

O ancião repetiu o nome, assentindo levemente:

"Compreendo, podes retirar-te."

A Estalagem de Chenqiao, originalmente chamada Aldeia de Chenqiao, recebera uma estação de correio durante a Dinastia Zhou Posterior, mudando então o nome para Estalagem de Chenqiao.

Contudo, mesmo esta pequena estalagem com apenas seis divisões deixara o seu nome gravado nos anais da história:

Em 960 d.C., o general Zhao Kuangyin da Dinastia Zhou Posterior encetou um motim em Chenqiao, vestindo o manto amarelo e fundando a Dinastia Song.

Historiograficamente designada por Song do Norte, estabeleceu a sua capital em Kaifeng.

Assim, Chenqiao foi catalogada no preâmbulo da história dos Song, ficando eternamente imortalizada.

Nesta época.

A Estalagem de Chenqiao desempenhava um papel fulcral na transmissão de um vasto volume de decretos governamentais e informações militares da corte da Dinastia Song do Norte, além de ser responsável por acolher, despedir e providenciar alojamento a funcionários em trânsito.

Além disso, com o fluxo crescente de visitantes, o comércio local desenvolvera-se, tornando o mercado cada vez mais próspero.

Num certo sentido, era algo semelhante ao que Songjiang representava para Xangai.

Passados mais cinco anos.

O Imperador Huizong emitiria um decreto imperial renomeando a estalagem para "Templo Xianlie", em honra dos feitos e da virtude dos antepassados.

Contudo, o ancião em questão não era um funcionário nem tencionava dirigir-se ao mercado para fazer negócios.

Para ele, as três palavras "Estalagem de Chenqiao" representavam outra informação:

Nesse momento, encontrava-se a menos de cem li de Bianjing...

De seguida, recordando algo, pegou na sua bagagem de viagem e retirou de lá uma carta.

Nos dias passados, o ancião andara desocupado em casa, ora entretendo-se com os netos, ora dedicando-se à matemática.

Se nada de anormal sucedesse, continuaria a levar aquela vida feliz por mais alguns anos, acabando por falecer pacificamente de doença.

Porém, há mais de uma semana, recebera subscritor de uma carta urgente vinda de Bianjing.

A julgar pela data indicada na carta, desde a sua expedição até à entrega, decorreram apenas dois dias.

Para além disso.

O remetente da carta ostentava um estatuto extraordinário:

Tratava-se do antigo primeiro-ministro, o célebre Preceptor Menor do Príncipe Herdeiro, o Duque de Zhao, Su Song, Zirong!

Aproximadamente quarenta anos antes, o ancião conhecera este contemporâneo que era três anos mais novo do que ele.

Na altura, ambos tinham prestado os exames imperiais em conjunto e, no dia em que os resultados foram afixados, ainda tinham estado a assistir a um espetáculo junto a uma banca de sopa picante.

Quem diria.

Que dos quatro indivíduos junto àquela banca, dois acabariam por alcançar os mais altos cargos da chancelaria, um tornar-se-ia um mestre literário da sua era, e apenas ele próprio se ficaria por um vulgar oficial de baixo escalão.

Mais tarde, ao publicar o seu tratado matemático "Xicaosu das Nove Secções Matemáticas do Imperador Amarelo", obtendo alguma notoriedade no meio matemático, Su Song ainda se lembrava dele, tendo-lhe enviado uma carta de congratulações e alguns presentes.

Mais tarde, quando o ancião se deslocou a Daizhou para exercer um modesto cargo de oitava classe, manteve ainda alguma correspondência epistolar com Su Song todos os anos.

Sempre que regressava a Bianjing, a outra parte não desdenhava a sua condição humilde, levando-o repetidas vezes a prostíbulos... quer dizer, a casas de poiso e banquetes.

Por conseguinte, ao longo desses anos, a relação entre Su Song e o ancião mantiveram-se excelentes.

Sempre que Su Song se deparava com algum problema matemático intrincado, escrevia frequentemente ao ancião para lhe pedir conselho.

No entanto, o que verdadeiramente cativara o olhar do ancião, levando-o a arrumar a bagagem e a partir no próprio dia, foram poucas frases contidas na carta.

[Este velho conheceu recentemente um jovem amigo, de seu nome Wang Lin, cuja erudição é extraordinária; coligi algumas das suas palavras para que o distinto erudito Tongyu as possa ponderar detalhadamente]:

"....A sombra muda mas o sol permanece inalterado; olha para o quadrante para discernir o céu e a terra."

"....Quadrado do primeiro, quadrado do segundo, o dobro do produto de ambos ao centro."

".......Este indivíduo discute também a origem dos métodos de extração de raízes, afirmando: enumerar o número de onde se extrai a raiz, calcular a unidade com o método auxiliar, acrescentar sucessivamente à posição anterior a partir de baixo até à posição inicial, e repetir o cálculo auxiliar de modo ascendente e incremental, descendo gradualmente uma posição para encontrar o valor."

Em seguida, o ancião deslocou o olhar para baixo, fixando-se no último parágrafo da carta:

"O capítulo Shaoguang enuncia: supondo que existe um volume acumulado de um milhão, oitocentos e sessenta e oito mil, oitocentos e sessenta e sete pés, pergunta-se: qual é a medida do cubo correspondente?"

"Wang Lin diz: primeiro, com o dividendo superior, estabelece-se a primeira casa obtendo o número cem; depois, multiplicando pelo divisor inferior, obtém-se um coeficiente de dez mil, procedendo à divisão do dividendo e concluindo."

"Novamente, multiplicando a primeira centena pelo divisor inferior, obtém-se o total de duzentos, multiplicando pelo coeficiente obtém-se trinta mil. E multiplica-se novamente o divisor inferior..."

"Este coeficiente de um, a margem de dois, o limite inferior de três recuam para fixar a dezena."

"De seguida, junto ao número do primeiro quociente, determina-se o segundo quociente obtendo o número vinte, multiplicando pelo divisor inferior obtém-se trezentos e vinte."

"Multiplicando a margem para o coeficiente obtém-se trinta e seis mil e quatrocentos, determinando o quociente superior para dividir o dividendo, restando cento e trinta e dois mil, oitocentos e sessenta e sete."

"De seguida, com o segundo quociente de vinte multiplicando o divisor inferior obtém-se trezentos e quarenta, multiplicando a margem para o coeficiente obtém-se quarenta e três mil e duzentos pés."

"E multiplicando o divisor inferior para a margem obtém-se trezentos e sessenta."

Este era um problema relacionado com a extração da raiz cúbica de 186867, tal como constaba nos "Nove Capítulos sobre a Arte Matemática".

Contudo, no momento em que o ancião lia aquilo com um entusiasmo febril, apercebeu-se surpreendido...

Que afinal a continuação já não existia?

Não existia!

A última frase de "Wang Lin" era:

"Se deseja saber como continua a história, dirija-se à residência de Su em Bianjing, onde este humilde servo o aguardará de esteira estendida."

Assim sendo...

O ancião pegou na bagagem logo nesse mesmo dia e, seguindo pela fibra ótica... cof cof, pela estrada imperial, dirigiu-se pessoalmente ao local para exigir os capítulos seguintes.

"Que frustração extrema, haverá um dia em que terei a espada na mão e exterminarei todos os malditos autores que cortam as histórias a meio!"

.........

Nota:

Peço votos de recomendação mensal, estou a escrever pela noite dentro!!!!