Capítulo Quarenta e Sete — Algo Grave Aconteceu

Depois de ser acordado pelo terceiro tio, Li Doyu perdeu completamente o sono. Sentou-se sobre uma pedra no pátio, fumou um cigarro. Esta noite, a lua estava cheia, iluminando o mar próximo à Ilha Dandan com um brilho prateado suave. Mais ao longe, sobre as águas, surgiram inúmeros refletores, que à distância pareciam espadas afiadas rasgando a escuridão da noite.

Li Zhengfa, que ainda não se afastara muito, ao ver os refletores surgindo repentinamente sobre o mar, não conseguiu evitar que suas mãos tremessem, suas pernas fraquejaram tanto que não conseguiu andar, e murmurou baixinho: “Está acabado, agora acabou de vez.” Zhou Meiying, ao vê-lo daquele jeito, perguntou aflita: “O que houve com você? O que acabou?” Li Zhengfa olhou para a mulher à sua frente, de repente tomado de raiva: “A culpa é de vocês, que sempre mimaram aquele vagabundo. Devia ter quebrado a perna dele naquele dia, assim não teria acontecido essa desgraça hoje.” Zhou Meiying protestou ansiosa: “Você está maluco? Por que está me xingando? Fala logo, o que aconteceu?” Li Zhengfa apontou para os refletores sobre o mar: “Aquelas luzes são todas de barcos de fiscalização, estão atrás dos contrabandistas. Yu Jun, se for pego, vai para a cadeia.” Ao ouvir a palavra “cadeia”, Zhou Meiying ficou completamente atônita: “Zhengfa, não diga bobagens.” Li Zhengfa deu um sorriso amargo e, de repente, lembrou das palavras de Li Doyu há pouco, sentiu um frio percorrer o corpo dos pés à cabeça, como se o problema ainda não tivesse terminado.

Naquele momento, a Ilha Dandan estava silenciosa e pacífica. Mas, logo adiante, sobre o mar, já era um caos total. Alguns barcos de pesca, perseguidos pelos barcos de fiscalização, arriscavam tudo, jogando ao mar os produtos de contrabando — eletrodomésticos trocados por moedas de prata e antigüidades — na esperança de distrair a atenção dos fiscais. Outros simplesmente abandonavam o barco, fugindo em pequenos botes, mas todos acabavam capturados.

Aguí estava no porão do barco, olhando para mais de quarenta caixas de eletrodomésticos, sorrindo de orelha a orelha. Havia televisores, geladeiras, máquinas de lavar e muitos aparelhos multifuncionais. Ele jamais imaginou que, ao mostrar aquelas duas peças de bronze para os compradores de Hong Kong, eles ofereceriam um preço acima de dez mil, permitindo-lhe trocar por um barco inteiro de eletrodomésticos. Disseram que era da dinastia Han Ocidental, não sabia do que se tratava, mas entendeu uma coisa: aquelas coisas enterradas no chão valiam muito mais do que as moedas de prata.

Aguí observava o porão lotado de eletrodomésticos, sentindo inveja, pois mais da metade da mercadoria era de Xiao Hei, e o restante era dele, de Li Yu Jun e do Tugo. Se conseguissem vender tudo, Xiao Hei, que mal tinha feito algumas viagens, já seria um homem rico. Era impossível não sentir ciúmes.

Nesse instante, o barco de pesca balançou, a velocidade diminuiu visivelmente, parecia estar fazendo uma manobra. Percebendo a situação, Aguí e Xiao Hei correram para o convés. Diante deles, o mar estava tomado por barcos de fiscalização, todos com refletores.

Xiao Hei entrou em pânico. “Aguí, como pode haver tantos barcos de fiscalização? Shui disse que não haveria problema esses dias! Você não pode me prejudicar, toda minha fortuna está aqui!” O rosto de Aguí escureceu como fundo de panela, era a primeira vez que se deparava com algo assim, e vendo a culpa nos olhos de Xiao Hei, respondeu furioso: “Você me pergunta, eu pergunto a quem?” Xiao Hei, desesperado, insultou Li Yu Jun, que estava pilotando: “Você não pode acelerar?” Li Yu Jun estava completamente paralisado, vendo tantos barcos de fiscalização, só pensava em virar o barco e fugir. Mas conhecia bem o seu barco, um rebocador que mal chegava a oito nós, enquanto os barcos de fiscalização atingiam facilmente quinze, impossível escapar. Seu maior medo era ter o barco confiscado, pois seu pai realmente quebraria sua perna.

“Vamos, acelera!”
“Já está no máximo!”
“Droga, só um idiota embarcaria nesse barco velho!”

Chen Wen Chao, que tinha a menor quantidade de mercadoria, já tremia de medo, só tinha uns poucos eletrodomésticos. Não tinha pai nem mãe, apenas uma avó com dificuldades de locomoção. Se fosse preso, como ela sobreviveria? Não valia a pena arriscar ir para a cadeia. Ele sugeriu timidamente: “Por que não jogamos tudo no mar? Quando chegarem, dizemos que estávamos pescando.”
Xiao Hei pulou e xingou: “Você não investiu quase nada, claro que não se importa! Isso tudo é minha fortuna!”

Os barcos de fiscalização se aproximavam cada vez mais. Já podiam ouvir claramente os fiscais usando megafones:
“Aqui é a equipe de fiscalização do Condado de Lianjiang. Barcos de pesca à frente, parem imediatamente para inspeção.”

Li Yu Jun estava completamente apavorado. Era o mais jovem ali, recém completados dezoito anos, sem saber o que fazer, perguntou a Aguí:
“Aguí, o que fazemos? Eles já estão vindo.”
Aguí, com o rosto sombrio, respondeu entre dentes:
“Vamos direto, não pare, vamos bater neles.”

......

Antes do amanhecer, um dos barcos de contrabando, que não conseguiu realizar a troca e fugiu, retornou ao porto da Ilha Dandan. Li Zhengfa, que passou a noite esperando, correu até o capitão para perguntar o que aconteceu.
“Zhou, o que houve esta noite?”
O capitão olhou para Li Zhengfa e suspirou: “O que mais poderia ser? Acabou tudo. Desta vez o governo está levando a sério.”
“Explique direito, o que acabou?”
“Todos foram presos.”
Li Zhengfa perguntou aflito: “E viu meu barco?”
O capitão balançou a cabeça e deu um sorriso amargo: “Li San, não me diga que deixou seu filho sair com aquele barco. Se foi isso, esqueça. Seu barco é grande, com certeza foi visado.”
“Ah, meu Deus...”
Zhou Meiying suspirou, quase desmaiando.

Com o dia claro, muitos moradores se reuniram no porto. Os familiares dos que participaram do contrabando estavam todos à espera de um milagre, torcendo para que fosse apenas um susto. Porém, esperaram muito tempo e nenhum dos barcos retornou, aumentando a tensão.

De repente, um garoto apontou para o mar: “Olhem, parece que alguém está nadando!”
Seguindo o dedo do menino, todos viram uma pessoa nadando devagar. Um pescador rapidamente foi buscá-lo com um bote. Ao resgatar, viram que era Tugo Chen Wen Chao. Quando chegou à margem, já não tinha forças, tombou no chão, ofegando, com o rosto pálido como papel. Ao ver sua avó, murmurou com os lábios trêmulos: “Vó... eu consegui voltar nadando.”
A avó de Chen Wen Chao, com o rosto coberto de lágrimas, disse: “Seu teimoso, por que gosta tanto de se meter em encrenca?”
No meio da multidão, Zhang Mei Ying, esposa de Aguí, tremia de nervoso. Ao saber que era Chen Wen Chao quem retornara, empurrou a multidão:
“Tugo, cadê meu Aguí?”
Chen Wen Chao, gravemente exausto, respondeu com dificuldade: “Não sei... Ele tentou bater o barco de fiscalização, fiquei com muito medo e pulei no mar.”
Li Zhengfa, ao saber que Tugo e Aguí estavam juntos, perguntou depressa:
“Vocês estavam com meu barco?”
“Sim,” Chen Wen Chao confirmou com um aceno de cabeça.
Li Zhengfa ficou paralisado; depois de uma noite inteira esperando, enfim recebeu a má notícia. Zhou Meiying, ao saber disso, sentou-se no chão, desolada.

......

Desta vez, Li Doyu não foi ao porto assistir. Ficou em casa, ouvindo a previsão do tempo e lendo o jornal de ontem. Quando Chen Hui Ying chegou do porto, aflita, pegou sua mão e disse:
“Vamos, venha comigo ao templo de Mazu fazer uma oração.”