Capítulo Quarenta e Oito: O Fim (Peço que acompanhem)
Ao saber que tantos moradores do vilarejo que saíram ao mar para transportar mercadorias não voltaram, Chen Huiying apressou-se em arrastar Li Duoyu para fazer uma oferenda adequada. Ainda bem que ele se comportou cedo. Se ele tivesse sido preso também… Pensando em Zhou Xiaoying, que ainda estava grávida, Chen Huiying sentiu um arrepio de temor.
Antes de prestar as homenagens, ela foi ao armazém cooperativo da ilha, onde gastou dinheiro comprando diversas oferendas. Li Duoyu percebeu que, quando se tratava de rituais e devoção, sua mãe não economizava. Frutas secas, doces, sementes de girassol, papel vermelho, incenso, folhas douradas, além de tangerinas e toranjas, que eram caras na Ilha Dandan, tudo foi adquirido. No total, Chen Huiying gastou dez yuans e setenta centavos, provavelmente sua maior despesa daquele ano.
Li Duoyu seguiu sua mãe, subindo os degraus de pedra do vilarejo por cerca de duzentos metros até chegarem ao Palácio de Tianhou da Ilha Dandan, o templo de Mazu. Ao chegarem, já havia muitas pessoas rezando; Duoyu percebeu que a maioria era de famílias envolvidas no transporte de mercadorias.
A mãe de Guizhong e sua esposa, Zhang Meiying, também estavam lá. A mãe de Guizhong, segurando um feixe de incenso, ao ver Chen Huiying, desabafou: "Seu Duoyu foi sensato na hora certa. Se o meu tivesse sido também, não estaríamos sem saber o paradeiro dele..."
Chen Huiying respondeu: "Tudo graças à proteção da Deusa Mazu."
Li Duoyu olhou para Zhang Meiying e, sem entender o motivo, percebeu que ela sempre exibia uma expressão de profunda amargura, especialmente ao vê-lo, como se desejasse destruí-lo. Teria ele feito algo para irritá-la? Será que ela era doente?
Dentro do templo, Chen Huiying acendeu o incenso especial para oferendas, rezando com sinceridade e murmurando: "Deusa Tianhou, devota Chen Huiying agradece por proteger meu filho Li Duoyu..."
Em seguida, ela dividiu o incenso com Duoyu, pedindo que ele também rezasse e o colocasse no incensário, realizando o ritual das três genuflexões e nove reverências.
Mazu ocupa uma posição muito elevada no coração dos pescadores do litoral; aqueles que vão ao mar oferecem homenagens durante todo o ano.
Após as oferendas, Chen Huiying foi até Chen, o cego que cuidava do templo, pegou um tubo de sortes, ajoelhou-se diante da Deusa e o sacudiu suavemente. Um palito caiu no chão. Chen Huiying entregou o palito a Chen, o cego.
Ele perguntou: "Para quem é?"
"Para meu filho."
"Como se chama? De onde é?"
"Li Duoyu, do nosso vilarejo Xiasha, equipe sete."
"O que deseja perguntar?"
"Sobre segurança."
Chen, o cego, passou os dedos sobre o número do palito e ficou surpreso: "Esse é o número 36."
O poema dizia:
"Felicidade como o Mar do Leste, longevidade como as montanhas,
Não há razão para lamentar dificuldades.
No destino há grande sorte,
A proteção é clara, a segurança é garantida."
Chen Huiying, pouco letrada, franziu o cenho: "Esse é um bom palito?"
Chen, o cego, colocou o palito de lado com seriedade: "Se esse palito foi tirado para seu filho, nem precisa perguntar, a pessoa terá grande bênção, enfrentará adversidades e se transformará em sorte. Desde que não cometa maldades, tudo correrá bem."
Chen Huiying sorriu feliz: "É mesmo tão bom?"
Chen, o cego, assentiu: "O filho pródigo que retorna vale mais que ouro; vestido de honra, volta como sábio."
"Mestre Chen, o que isso significa?"
"Significa que seu filho não é uma pessoa comum."
Antes, Li Duoyu nunca acreditava nessas coisas, achando que adivinhos sempre falavam de modo ambíguo, de modo que, independentemente do resultado, tudo parecia ter justificativa.
Mas, desde que renasceu, passou a ter mais respeito por este mundo, preferindo acreditar que existe a força invisível.
Quando Li Duoyu e sua família terminaram as oferendas, várias embarcações de fiscalização chegaram ao porto da Ilha Dandan, aparentemente trazidas por funcionários do condado, guiados pelo chefe da vila. Logo depois, o alto-falante do vilarejo anunciou a lista dos que foram presos na noite anterior:
Equipe um: Song Guoping, Lin Daxin
Equipe dois: Zhang Guizhong, Wang Minglan, Ou Junliang
…
Equipe sete: Li Yujun, Lu Xiaohei
…
Ao ouvir esses nomes, alguns foram devastados, outros aliviados por não estarem entre os detidos; estar vivo era o mais importante.
Li Zhengfa, ao ouvir o nome de Yujun, balançou a cabeça resignado; depois de uma noite de angústia, já estava preparado. "Ser preso pode ser bom; depois de alguns anos preso, ele aprende."
Zhou Meiying chorou: "Você não está grávida, não deu à luz, é fácil não sentir pena."
Na casa onde morava a velha senhora, não houve nenhuma reação, mas o alto-falante continuou:
"Os moradores Zhang Guizhong, Lu Xiaohei, Li Yujun, devido ao confronto com o barco de fiscalização, comportamento grave e grande quantidade de contrabando, receberão punição severa. Que sirva de advertência para todos."
"Devido à resistência violenta de Zhang Guizhong durante o confronto, ele caiu no mar. Pedimos que seus familiares compareçam à prefeitura para reconhecer o corpo."
A mãe de Guizhong, ainda rezando e pedindo bênçãos, deixou cair o incenso ao ouvir o anúncio e começou a chorar. Zhang Meiying, esposa de Guizhong, ficou parada, incapaz de aceitar o fato.
Por que todos estavam bem, exceto Guizhong?
Li Duoyu também ficou atordoado ao ouvir o anúncio; não esperava que, nesta vida, Guizhong tivesse caído no mar novamente. Imagens de infância vieram à sua mente: brincavam juntos, furtavam o barco, pescavam e pegavam caranguejos nas praias. Sempre juntos, ouvindo rádio e sonhando com o futuro.
Mas, depois que começaram a lucrar com o transporte de mercadorias, tudo mudou; ambos ficaram cada vez mais ambiciosos, gastando em festas, jogos e bebidas.
Li Duoyu suspirou. Às vezes, ele pensava: se ninguém tivesse transportado mercadorias na Ilha Dandan, talvez ambos tivessem sido pescadores comuns, lutando para sustentar a família no mar.
O anúncio ainda não havia terminado:
"Devido aos crimes de transporte de mercadorias nos últimos anos... Para combater severamente esse crime e eliminar essa má influência, convidamos todos a denunciar."
"Também incentivamos os moradores que quiserem se entregar; quem se entregar receberá punição mais leve, enquanto os resistentes serão punidos com rigor."
Esse anúncio abriu a caixa de Pandora da Ilha Dandan. A diferença de riqueza já havia despertado a inveja de muitos. Aqueles que não lucraram com o contrabando correram para o comitê de produção, denunciando os pescadores envolvidos, com Wang Jinjun, presidente da cooperativa, sendo o mais ativo.
Li Zhengfa sabia que não poderia escapar; lembrou-se das palavras de Li Duoyu na noite anterior, apertou os dentes e disse à esposa Zhou Meiying: "Cuide bem da casa."
Zhou Meiying, assustada, perguntou: "Para onde você vai?"
"Vou me entregar, ver se consigo reduzir a pena de Yujun."
Naquele momento, a velha senhora começou a fazer barulho na sala, batendo no peixe de madeira e recitando sutras budistas.
Por ser o primeiro a se entregar, os fiscais decidiram puni-lo de modo mais leve. Apenas confiscaram o dinheiro obtido ilegalmente, mas não reduziram a pena de Li Yujun.
No dia seguinte, dezenas de pessoas foram chamadas para conversar; a maioria dos pescadores enriquecidos pelo contrabando preferiu pagar para evitar problemas.
Em apenas dois dias, a Ilha Dandan parecia ter voltado ao início da abertura: quase todos estavam no mesmo ponto de partida, exceto Li Duoyu, que ainda tinha trinta hectares de cultivo de algas.
Diante dessa situação, o velho Li e Chen Huiying estavam muito felizes, pois o anúncio do vilarejo já havia chamado nomes por dois dias sem mencionar o filho mais novo.
Mas, para surpresa deles…
Li Duoyu foi ao comitê de produção se entregar.
Quando ele chegou, Li Yaoguó, que ajudava nos serviços, ficou assustado: "Você nem foi chamado, por que está aqui?"
Li Duoyu observou os fiscais e percebeu o problema: um deles já o havia encontrado no Instituto de Pesquisa de Produtos Aquáticos. Li Duoyu entendeu: alguém o havia denunciado, mas seu nome fora omitido.
O fiscal que o conhecia sorriu: "Você veio se entregar?"
"Sim."
"Então relate voluntariamente seus crimes de transporte de mercadorias."
Li Duoyu contou toda sua experiência sem esconder nada.
"E o dinheiro ilegal de dois mil e trezentos yuans, você ainda tem?"
"Desculpe, camarada, usei tudo para cultivar algas."
"Então, vamos registrar essa quantia e, quando você tiver recursos, poderá devolver."
O fiscal concluiu: "Como você se entregou e usou o dinheiro para revitalizar a economia rural, gostaríamos de publicar sua história em uma revista. O que acha?"
Li Duoyu concordou na hora: "Pode ser!"
Li Yaoguó, ao lado, ficou completamente confuso: isso é punição? Parece mais uma recompensa!
Na segunda noite de presença dos fiscais, Zhang Meiying, vestida de luto, não ouviu o nome de Li Duoyu no anúncio, ficou furiosa e foi ao comitê exigir explicações: "Por que vocês não chamaram o nome de Li Duoyu?"
"Ele já se entregou."
"Então por que não foi preso?"
O fiscal respondeu com severidade: "Você tem alguma rivalidade com ele? Ele se entregou, demonstrou bom comportamento; não temos motivo para prendê-lo. Este é um ponto de fiscalização sério, não um lugar para desavenças pessoais."
Zhang Meiying ficou perplexa. Não entendia por que o mundo inteiro parecia favorecer Li Duoyu.
————————
Algumas palavras à parte.
Talvez esses acontecimentos não agradem a todos os leitores. Mas não posso fazer nada; o autor já se esforçou bastante, mas parece só ter esse nível. Um homem rústico, de pernas peludas, incapaz de escrever sentimentos delicados, muito menos adivinhar os pensamentos dos leitores.
O que me resta é tentar compensar com enredo e contexto.
Já comentei antes, o motivo para escrever este livro veio de ouvir um velho relembrar seus tempos, daí surgiu o pano de fundo e os acontecimentos.
"Guizhong" tem um modelo real, mas era apenas uma figura pequena na época; quando se foi, nem causou ondas.
Sua história era ainda mais simples: durante o transporte de mercadorias, enfrentou uma tempestade e desapareceu, nem um sapato foi encontrado.
Quanto aos preços, produtos aquáticos, frutos do mar, além do relato do velho lá de casa, pesquisas em Baidu e Douyin, a maior parte foi baseada nestes livros:
"Registro de Produtos Aquáticos de Yantai"
"Registro de Produtos Aquáticos da Província de Fujian"
"Registro dos Amantes de Produtos Aquáticos de Fujian" e outros.
É a primeira vez na vida que adoro esse tipo de registro regional.
Eles trazem detalhes sobre as espécies, produção e preços da época.
Quem sabe no futuro eu crie um grupo para compartilhar esses dados.
Por fim, peço que sigam a leitura, votem, comentem com entusiasmo. O autor ainda não aprendeu a gerar energia com amor, se não apoiar mais, vai acabar morrendo de fome!!