Capítulo 148: Li Qingzhao com o estilo totalmente arruinado (6K)

Do ponto de vista prático.

Ainda que a dinastia Song, no ano de 1100, não tivesse estabelecido um sistema completo de formação científica, muito menos a chamada competência em investigação científica.

Contudo, sob este pano de fundo histórico de relativa ignorância e caos.

O velho Su ainda assim tomou a decisão mais adequada logo no primeiro instante em que observou o exterior de uma célula:

Calcar e desenhar o espécime.

Não havia outra alternativa.

Afinal, ao longo das últimas dezenas de décadas.

Quer estivesse a traçar cartas celestes, a compilar o *Bencao Tujing* ou a escrever o *Xin Yixiang Fayao*, a ilustração sempre fora uma parte central e indispensável.

Para usar a gíria moderna de Jojo, seria...

Desenhar.

Isto já era um instinto gravado no DNA do velho Su.

Passado um quarto de hora.

O velho administrador Xie regressou ao pátio com uma pequena caixa e entregou-a ao velho Su:

— Senhor, o papel e os pincéis estão aqui.

O velho Su assentiu com a cabeça e pegou neles.

Enquanto ordenava ao velho administrador Xie que preparasse a tinta, estendeu o papel de forma plana sobre a mesa de pedra.

Como o tempo era relativamente escasso, Xu Yun ainda não tinha tido oportunidade de fabricar artesanalmente uma esferográfica.

Portanto, o velho Su continuava a ter de usar um pincel de ponta fina, cuja dificuldade para desenhar era ligeiramente superior à de uma esferográfica.

No entanto, como o velho Su chegara ao cargo de chanceler, a sua formação literária e caligráfica era extremamente sólida.

Por exemplo, no *Xin Yixiang Fayao*, havia bastantes ilustrações da sua própria autoria, sendo infinitamente superiores aos desenhos de espírito infantil do jovem Newton.

Viu-se que ele primeiro fixou o olhar na lupa durante alguns momentos, depois afastou-se da ocular e começou a desenhar com o pincel fino sobre o papel.

Após alguns traços, regressou à lupa, repetindo este processo inúmeras vezes.

Xu Yun e os outros não proferiram palavra ao testemunharem isto.

Muito menos reclamaram do facto de o velho Su monopolizar o recurso ou exigiram que ele cedesse o lugar.

Dada a posição do velho Su, mesmo que ele passasse a noite inteira a mexer no microscópio, isso não seria motivo de espanto.

Assim.

Meia hora passou-se num piscar de olhos.

Decorrida meia hora.

O velho Su largou o pincel, soltou um suspiro de exaustão, com algumas gotas de suor vagamente visíveis na testa.

Sobre o papel de desenho à sua frente, viam-se agora inumeráveis figuras de aspeto bizarro.

Havia retângulos, quadrados, ovais.

Bem como formas alongadas semelhantes a pequenos girinos, triângulos, e formatos especiais e excêntricos parecidos com seres mutantes, e assim por diante...

Em seguida, o velho Su regulou a respiração, aceitando uma chávena de chá das mãos do velho administrador Xie, que estava por perto.

Borrifou um leve gole e cedeu o lugar ao impaciente jovem Li.

Quanto a si, pegou na folha de desenho para a soprar e perguntou a Xu Yun:

— Jovem Wang, já registtei no papel todas as pequenas partículas visíveis no interior do microscópio. Serão porventura todas estas partículas microrganismos?

Xu Yun pensou por instantes e abanou a cabeça:

— Rigorosamente falando... esta sua afirmação está certa apenas em cerca de setenta por cento.

Depois, olhou para o velho Su, que exibia uma expressão de «como assim apenas setenta por cento?», e continuou a explicar:

— Senhor, existem muitos tipos de partículas nas fezes, podendo o seu número ascender a centenas ou até milhares.

Por exemplo, há fibras musculares, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, campilobactérias, *Escherichia coli*, leveduras, e por aí fora.

Enquanto falava, aproximou-se da ilustração e apontou para uma partícula relativamente grande:

— Este objeto é um grânulo de amido; ele, juntamente com as fibras musculares e a gordura, constitui um dos produtos metabólicos normais nas fezes.

Ora... mas a quantidade de partículas nesta amostra parece ser um pouco excessiva.

Estima-se que o estômago e os intestinos deste burro não estejam muito bem, podendo ser colocado a trabalhar um pouco mais para exercitar o sistema digestivo.

Em suma.

Estes grânulos de amido não podem ser considerados vida, mas sim matéria.

O velho Su assentiu com a cabeça, compreendendo vagamente. Já tinha ouvido Xu Yun explicar o conceito de matéria na altura da alicina:

— Compreendo perfeitamente.

De seguida, Xu Yun deslocou o dedo para outro pequeno ponto.

Apesar de o desenho do velho Su não ter cor, era facilmente distinguível a sua origem através da quantidade e da aparência externa:

— Isto é um glóbulo branco, ou seja, um tipo de célula comum no corpo dos animais.

De acordo com os registos dos manuscritos da Seita Fengling Yinying, esta célula constitui uma barreira defensiva crucial no corpo humano, capaz de englobar certos corpos patogénicos.

Contudo, se a sua quantidade for excessiva, poderá também desencadear um tipo de discrasia sanguínea.

Aqueles que sofrem desta doença apresentam frequentemente febre em todo o corpo, e várias partes do organismo propiciam a hemorragias, não havendo remédio capaz de os salvar...

Discrasia sanguínea.

Era assim que se denominava antigamente um tipo de leucemia.

Naturalmente.

Devido a limitações cognitivas da medicina antiga, praticamente todas as enfermidades relacionadas com o sangue eram englobadas na categoria de discrasias sanguíneas.

Rigorosamente falando.

A leucemia e as discrasias sanguíneas encontram-se numa relação de subconjunto para conjunto, não podendo ser equiparadas.

No entanto, Xu Yun não procurou corrigir deliberadamente este ponto, pois era preferível que o próprio velho Su ou os seus descendentes descobrissem tais conceitos por si mesmos.

De qualquer modo, dispondo de uma ferramenta prodigiosa como o microscópio, o desenvolvimento futuro da medicina era previsível a olho nu — pelo menos a curto prazo, decerto que sim.

Sintomas como a leucemia e a bacteriemia acabariam por ser descobertos e categorizados, o que, para dizer a verdade, era apenas uma questão de tempo.

E enquanto o velho Su se esforçava por assimilar estes conceitos.

Ao lado, Wang Yue, que se mantinha em silêncio, fitou o desenho, contraiu os músculos faciais e não pôde deixar de interferir na conversa:

— Jovem Wang, segundo o que disseste, as fezes contêm uma enorme quantidade de bactérias pato... patogénicas, não é verdade?

Passo 1/3

Passo 2/3

Xu Yun assentiu:

— Exatamente, as fezes podem ser consideradas uma das substâncias quotidianas com a maior concentração de bactérias patogénicas.

Wang Yue tornou a perguntar:

— Então, jovem Wang, a doença de que este Wang padeceu outrora foi causada por que espécie de bactéria? Encontra-se porventura ilustrada no papel?

Durante a fala, o olhar de Wang Yue não se desviava minimamente do papel de desenho, desejando ardentemente arrancar de lá essa estirpe bacteriana para traçar com ela uma batalha de trezentas rondas.

Ao ver isto, Xu Yun conteve o riso e explicou:

— Senhor Comandante, a doença de que sofreu outrora foi uma bacteriemia, e a causa bacteriana pode dever-se a múltiplas hipóteses.

Mas, salvo imprevistos, com grande probabilidade tratou-se de algum tipo de bactéria Gram-positiva, como por exemplo esta... esta e esta.

Os estudantes de medicina ou aqueles que estudaram biologia na universidade sabem bem que.

Através do método de coloração de Gram, as bactérias podem ser divididas em dois grupos: bactérias Gram-positivas e bactérias Gram-negativas.

As primeiras, após a coloração, retêm a cor roxa-azulada do cristal violeta primário.

As segundas, após o processo, perdem a cor inicial do cristal violeta e adquirem uma tonalidade avermelhada complexa de safranina ou fucsina.

Quanto à diferença prática entre ambos os tipos de exércitos ocidentais, ela é também evidente:

As bactérias positivas produzem exotoxinas, enquanto as negativas produzem endotoxinas.

Por conseguinte, as bactérias Gram-positivas costumam provocar lesões purulentas.

Entre elas, as mais típicas são a bacteriemia que Wang Yue contraiu no passado, bem como a sepse que inevitavelmente surgiria na trajetória normal dos acontecimentos.

Quanto às bactérias negativas, embora também possam causar bacteriemia e septicemia, manifestam-se habitualmente no abdómen, nas vias biliares e no trato urinário.

Evidentemente.

Estes dois tipos de bactérias só necessitam de ser corados pelo método de coloração de Gram aquando da sua classificação, sendo contudo perfeitamente viável observar certas categorias de bactérias sob um microscópio de alta ampliação.

Posteriormente, Xu Yun apontou com o dedo para alguns microrganismos de aspeto mais evidente, tais como estafilococos e estreptococos, entre outros.

As suas formas podiam ser facilmente identificadas à primeira vista.

Afinal, embora o velho Su desenhasse com afinco, um desenho à mão continuava a sê-lo, sendo a fidelidade de representação um problema incontornável.

Especialmente em comparação com as imagens modernas, os esboços do velho Su careciam de nitidez, obrigando a priorizar a introdução daquelas bactérias com características mais nítidas.

Pensando bem.

Deveria aproveitar a oportunidade para introduzir lápis de grafite e promover a prática do desenho a carvão.

Afinal, em comparação com a pintura tradicional a tinta da China, a fidelidade de um esboço é manifestamente muito superior.

Se a técnica for aprimorada, a qualidade visual poderá mesmo aproximar-se de uma representação quase perfeita.

— Estafilococos... — repetiu Wang Yue este termo, fitando fixamente a imagem no papel durante um longo período.

Como se estivesse a gravá-la no seu próprio íntimo.

Depois, virou a cabeça.

E trocou um olhar com o irmão.

Apesar de serem apenas generais militares de horizontes limitados, incapazes de alcançar a clarividência do velho Su.

Muito menos de emitir um juízo de valor sobre o microscópio a partir de uma perspetiva geracional.

Contudo, como sobreviventes de bacteriemia e comandantes na linha da frente, compreendiam perfeitamente um facto:

As fezes no campo de batalha representavam uma arma suprema quase impossível de repelir.

Em confrontos diretos, as fezes eram frequentemente aplicadas em lâminas, lanças ou setas, exibindo um efeito ainda mais feroz do que muitos venenos.

Aqueles que fossem atingidos pelo inimigo morriam quase invariavelmente, sendo o melhor dos desfechos tornar-se inválido para o resto da vida.

Já nos cercos a cidades, os defensores ferviam urina e excrementos em caldeirões, despejando-os juntamente com pedras rolantes.

Nos dejetos existiam bastantes bactérias termorresistentes que conseguiam sobreviver por mais de trinta segundos sob tal tratamento térmico, além de outras que persistiam sob a forma de esporos.

Consequentemente, quem fosse atingido sofria queimaduras graves, logo seguidas de supuração e infeção, sendo um verdadeiro milagre que um em cada dez conseguisse sobreviver.

Esta arma fecal possuía ainda um nome retumbante:

*Jin Zhi* (Caldo de Ouro).

A propósito.

O *Jin Zhi* era também uma das armas peculiares na história da civilização chinesa.

Do lado europeu, o que se utilizava maioritariamente era pez ou piche alcatroado, cujo objetivo era queimar o inimigo através da condução térmica da armadura de ferro, sem provocar danos biológicos secundários.

Em suma.

Se a Repartição de Armamento Militar pudesse aprofundar o estudo das caraterísticas da *Escherichia coli* através do microscópio, quem sabe não conseguiria formular medicamentos ainda mais eficazes!

Afinal, embora a alicina apresentasse uma eficácia excelente, o seu prazo de conservação era demasiado exíguo.

Dava para remediar emergências pontuais, mas era manifestamente incapaz de alcançar uma vulgarização em larga escala e um uso de urgência generalizado.

Se a corte imperial conseguisse desenvolver fármacos de maior eficiência, isso poderia vir a ter um impacto crucial, ou mesmo decisivo, no rumo da guerra na frente ocidental!

Posteriormente, Xu Yun assumiu novamente o papel de mestre, apresentando breves noções básicas ao velho Su e aos demais.

E, tal como fizera aquando do fabrico das lentes, voltou a fingir ignorância perante certos conceitos.

Ou alegava que o manuscrito se extraviara, ou que nem mesmo a Seita Fengling Yinying havia aprofundado demasiado tal estudo.

Quanto à observação a um nível mais profundo do interior das células...

Planeava introduzi-la dali a dois dias.

Em primeiro lugar, porque a acumulação excessiva de conhecimentos indigesta-se, e o excesso de informação de uma só vez nem sempre produz bons resultados.

Em segundo lugar, a observação intracelular exigia também alguns corantes, cuja preparação requeria tempo.

Os corantes modernos utilizam habitualmente carmim acético ou violeta de genciana, embora a hematoxilina seja, na prática, um excelente corante.

O mais importante é que.

A preparação da hematoxilina não exige equipamentos altamente sofisticados, bastando encontrar a matéria-prima adequada.

O seu componente precursor, denominado hematoxilina, é extraído do tronco do pau-brasil.

Após a oxidação da hematoxilina, forma-se o corante utilizável.

As regiões celulares com maior concentração de DNA e RNA podem ser coradas de azul pela hematoxilina, tornando a observação e a interpretação consideravelmente mais fáceis.

Por outro lado.

Após retirar-se do microscópio.

O jovem Li puxou secretamente Xu Yun para um lado e perguntou com um ar misterioso:

Passo 2/3

Passo 3/3

— Wang Lin, quero fazer-te uma pergunta.

Xu Yun pestanejou:

— Que pergunta?

O jovem Li olhou à volta por breves instantes e inquiriu:

— Diz-me uma coisa, quanto custou afinal a construção deste microscópio em pratas?

— Quantas pratas?

Ao ouvir tal questão formulada pelo jovem Li, Xu Yun ficou momentaneamente atónito.

Porque razão estaria esta pequena beldade a questionar o custo em dinheiro de repente?

Apesar da perplexidade, coçou a cabeça e respondeu com sinceridade:

— Em termos de materiais, custou cerca de cem cordéis de moedas. Se não fosse banhado a prata, talvez se pudesse reduzir para menos de cem?

Mas se incluirmos o custo da mão de obra, já é difícil prever. O preço cobrado pelo mestre Qi por os seus préstimos não deve ser baixo.

Na realidade, numa perspetiva objetiva.

O aspeto mais valioso do microscópio residia no cálculo da curvatura, podendo inclusivamente ser considerado uma barreira tecnológica.

Contudo, ao fazer a estimativa, Xu Yun omitiu inconscientemente o seu próprio contributo.

Afinal, visto a partir das eras futuras, ele limitara-se a realizar um trabalho insignificante, sendo já uma sorte não terem contratado alguém mais competente.

O jovem Li assentiu pensativo e disse:

— Já ouvi falar da mestria do mestre Qi. No ano passado, uma câmara de comércio em Hebeidao procedeu à reconstrução de uma roda hidráulica, tendo contratado o mestre Qi por uma fasquia elevada.

O presidente dessa câmara era colega de estudos de meu pai, e ouvi-o vagamente mencionar quando visitou a nossa mansão no início do ano que a diária do mestre Qi rondava quase três cordéis, além de despesas acessórias...

O jovem Li esteve a contar pelos dedos durante algum tempo e concluiu:

— Ou seja, o custo de fabrico de um microscópio situa-se por volta de cento e cinquenta cordéis?

Xu Yun ponderou por breves instantes e assentiu:

— É obra de somenos, rondará esse valor.

Ao ouvir isto, o jovem Li emudeceu.

Passado mais um momento.

Enquanto Xu Yun avaliava se devia abrir a boca para falar, o jovem Li tomou aparentemente uma decisão e questionou:

— Wang Lin, se eu conseguir arranjar duzentos cordéis de moedas, poderias projetar mais um microscópio?

Xu Yun sobressaltou-se de imediato:

— Hã?

Notando a sua expressão de total estupefação, o jovem Li mexeu levemente o queixo na direção do grupo que continuava a rodear o microscópio e explicou:

— Wang Lin, aquele primeiro microscópio possuía um fabrico rudimentar e não valia grande coisa, pelo que tive a audácia de o pedir ao tio Su para o levar comigo para casa.

Contudo, este microscópio possui um custo de produção considerável, e pedi-o novamente sem compensação seria demonstrar demasiada falta de decoro.

Mas se o partilhar com os outros, para além de as deslocações diárias serem morosas, este aparelho não poderá certamente ficar disponível à vontade apenas para meu uso exclusivo...

Observando o jovem Li a alinhar uma miríade de justificações tagarelas, a expressão de Xu Yun tornou-se cada vez mais subtil.

Minha nossa!

O estilo desta poetisa Li está cada vez mais desvirtuado e parece impossível de traçar um limite, o que fazer?

Se isto continuar a evoluir desta forma.

A poetisa Li dos tempos vindouros poderá vir a ser rebatizada como a poetisa da amoxicilina...

Se os futuros admiradores e fãs do jovem Li soubessem disto, decerto seriam capazes de o pendurar e espancar...

Mas logo de seguida.

Na mente de Xu Yun, ressurgiu a imagem do jovem Li a mexer no microscópio.

Como um investigador científico dos tempos modernos, Xu Yun tinha plena consciência de um facto:

O talento para a investigação científica é, na verdade, um atributo místico mas inegável.

Certas pessoas mostram-se completamente incapazes em física, mas revelam-se exímias na execução de experiências biológicas, superando a eficiência dos outros por várias vezes.

Tendo em conta o atual nível de compreensão do jovem Li em relação aos conceitos biológicos.

Sem afirmar com cem por cento de certeza que ela possui talento innato para a investigação biológica, pelo menos a probabilidade associada não seria diminuta.

Se lhe fossem verdadeiramente fornecidos recursos suficientes, aliados à sua ascendência e à tolerância social relativamente elevada para com as mulheres na Dinastia Song do Norte...

Quem sabe se esta rapariga não viria efetivamente a transformar-se na Tu Youyou da dinastia Song?

Pensando nisto.

Xu Yun olhou inevitavelmente para o jovem Li e ponderou:

— Donzelo Li, projetar um microscópio não é tarefa difícil, pois posso recalcular o raio de curvatura, mas quanto ao tio Su...

O jovem Li entendeu instantaneamente a sugestão e retorquiu prontamente:

— Da parte do tio Su não há problema, já sondas a opinião dele ontem; se assim não fosse, não teria vindo primeiro ter contigo.

Xu Yun acenou com a cabeça:

— Sendo assim, não há obstáculo, mas donzelo Li, esta quantia não é de somenos importância, tu...

— Podes ficar descansado.

Antes que ele pudesse concluir, o jovem Li, cujos olhos cintilavam de expectativa pelo microscópio, agitou o pequeno punho e declarou com inusitada altivez:

— Há poucos dias escrevi três poemas *ci*, tencionando outrora destacar-me no banquete de adoração à lua em meados do oitavo mês e dar uma agradável surpresa ao meu pai.

Mas agora mudei de ideias. Afinal, compor poemas num banquete festivo não se compara ao fascínio de observar através do microscópio.

Portanto, tenciono vendê-los aos barcos de recreio na cidade. Com a reputação que possuo atualmente, obter por três poemas pelo menos duzentos cordéis de moedas não será tarefa árdua.

Xu Yun:

— ........

........

Nota:

Último dia do mês, aceitam-se votos mensais.